Глава 12. Медовый месяц (шестая часть)

Условия в отдельной комнате хостела, конечно, не могли сравниться с квартирой в Весеннем Саду, отремонтированной на деньги Ван Гомина.

Когда Ци Маньми принимал душ, вода то шла, то прекращалась, а иногда была только холодная.

Ци Маньми обнаружил, что стал более изнеженным, и после двух холодных душей сильно простудился.

К тому времени погода тоже начала постепенно холодать.

У Ци Маньми не было приличной верхней одежды, и он все еще носил те несколько рубашек с короткими рукавами, которые купил ему Ван Иньцю.

Он считал свои накопленные деньги и собирался, накопив пятьсот юаней, отправиться в другой город.

Поэтому он придумал, как решить проблему с едой.

Напротив хостела была столовая, которую открыли жители Синьцзяна.

Один нан он мог разделить на два приема пищи.

Он купил большой пакет нанов, и этого хватало на обед и ужин.

Ему не хотелось постоянно есть за чужой счет у Лао Цяо.

Многие вечерние выступления включали рабочее питание после их окончания.

Ци Маньми старался есть побольше, когда была такая возможность, чтобы подкрепиться.

Ван Иньцю иногда после работы заходил к Лао Цяо.

Увидев его, Ци Маньми взволнованно подбегал, его макияж был смыт только наполовину.

Но он старался не липнуть к Ван Иньцю.

Он боялся, что Ван Иньцю будет раздражаться.

Ван Иньцю приносил ему сладости, которые он любил: бисквиты, кокосовые конфеты.

Ци Маньми, сжимая в руках красный пластиковый пакет, был очень счастлив.

В тот раз Ван Иньцю сказал: — Ты почему-то снова похудел?

Ци Маньми улыбнулся и сказал: — Нет.

Он бросился к Ван Иньцю, чтобы снова обнять его в знак благодарности.

Лао Цяо рядом беспомощно качал головой.

Однажды, ближе к октябрю, Ван Иньцю пришел в свадебное агентство с девушкой.

Ци Маньми, держа парик, спрятался за дверным косяком раздевалки и наблюдал.

Лао Цяо, кажется, тоже хорошо знал эту девушку.

Они стояли у входа и разговаривали.

Девушка тоже курила, у троих было по сигарете, и они громко смеялись, разговаривая друг с другом.

Ци Маньми чувствовал кислую зависть.

Она, возможно, сможет жить в Весеннем Саду и каждый день видеть Ван Иньцю, сидеть на заднем сиденье его велосипеда.

В тот день несколько девушек спросили Ци Маньми, не хочет ли он пойти с ними на ночной рынок у реки, чтобы купить одежду.

Уже наступила осень, а он все еще ходил в рубашке с короткими рукавами, выглядел замерзшим.

Ци Маньми взял немного мелких купюр и поехал с ними на автобусе на ночной рынок.

Он несколько раз прошел туда-сюда по рядам, очень осторожно купил куртку грязно-серого цвета.

Она была ему немного великовата, но цена была довольно низкой.

Вечером Ци Маньми, держа в руках черный пластиковый пакет с одеждой, поехал на автобусе обратно в хостел.

Но в тот день он сел не на тот автобус.

Когда магазинов на улице становилось все меньше, а дорога все более неровной, Ци Маньми наконец понял, что что-то не так, и спрыгнул с автобуса.

Он тупо стоял возле метеостанции, пластиковый пакет врезался в указательный и средний пальцы, до красноты.

Система уличного освещения в районе метеостанции еще не была полностью налажена, рядом были стройки.

Ци Маньми не знал, как долго он шел, иногда рядом раздавался шум, и вдруг вылезала грязная бездомная кошка.

Когда он в третий раз столкнулся с бездомной собакой или кошкой, Ци Маньми, чуть не плача, остановился.

Мир был так тих, что, казалось, слышно было только его испуганное сердцебиение.

Он вырос в деревне, и ему не следовало бояться темноты.

Но он не знал структуры этого города, он не знал, что еще может встретиться на пути, если он пойдет дальше.

Глаза Ци Маньми покраснели.

Тем временем Ван Иньцю встретил только что вернувшуюся из-за границы Ван Чжижуй и пил с Лао Цяо и Маомао.

Они сидели за столиками под открытым небом в закусочной Маомао и ели.

Ван Иньцю саркастически заметил, что Ван Чжижуй, разговаривая, постоянно вставляет английские слова, и это звучит нелепо, как картошка, притворяющаяся вишней.

Ван Чжижуй пронзительно закричала: — И что с того?

Не виделись больше года, а у тебя рот все такой же, как биологическое оружие.

Все за столом рассмеялись.

Ван Иньцю закатил глаза.

Хотя Ван Иньцю и Ван Чжижуй были сводными братом и сестрой, их отношения с возрастом неожиданно улучшились.

Их словесные перепалки были сродни ядерной войне.

В тот день Ван Иньцю, полупьяный, поехал на своем велосипеде обратно в Весенний Сад.

Когда он въехал в ворота, его остановил охранник: — Учитель Ван, только что несколько раз звонили и спрашивали вас.

Ван Иньцю остановился и спросил: — Кто меня искал?

Охранник покачал головой и сказал: — Не расслышал.

Телефон в сторожке снова зазвонил.

Охранник подошел, взял трубку и снова помахал Ван Иньцю.

Ван Иньцю взял трубку, сказал «алло» и спросил: — Кто это?

Человек на другом конце провода вдруг зарыдал, словно у него выдернули пробку.

Ван Иньцю на мгновение опешил и спросил: — Ци Маньми?

Ци Маньми стоял у входа в магазин у дома, который ему наконец-то встретился, и громко плакал: — Я потерялся… Я не знаю, где я.

Прости, я помню только номер Весеннего Сада, брат…

Ван Иньцю занервничал и спросил его: — Где ты?

Ци Маньми перевел дух и сказал: — Не знаю…

Ван Иньцю снова спросил: — Рядом кто-нибудь есть? Дай ему трубку.

Через десять минут Ван Иньцю нашел Ци Маньми возле стройки на севере города.

Ци Маньми, обнимая черный пластиковый пакет, съежился от холода у входа в магазин у дома.

Увидев Ван Иньцю, он снова не смог сдержать слез.

Ван Иньцю обнял его и, похлопывая по спине, сказал: — Не плачь.

Он отвез Ци Маньми обратно в Весенний Сад.

Ци Маньми, войдя в дом, снова извинился перед ним, объяснив, что не знает номера хостела.

Единственные два номера, которые он помнил, были номер учебного отдела Политехнического Института и номер охраны Весеннего Сада.

Он мог позвонить только Ван Иньцю.

Он чувствовал себя очень виноватым за то, что побеспокоил Ван Иньцю.

Ван Иньцю, глядя на его руки, покрытые мурашками от холода, сказал: — Иди прими ванну, согрейся.

Пока Ци Маньми принимал ванну, Ван Иньцю открыл пластиковый пакет, который тот бросил на диван.

Внутри была куртка, но этот глупец, замерзнув, даже не подумал ее надеть.

Ван Иньцю потерял дар речи.

Ци Маньми, приняв ванну, вышел из ванной в старой футболке Ван Иньцю.

Он, держа в руках свою сменную одежду, босиком стоял на деревянном полу и сказал: — Я поеду на автобусе обратно в хостел.

Ван Иньцю посмотрел на него и выругался: — Последний автобус уже ушел.

Что ты делал так поздно на улице?

Ци Маньми тихо сказал: — Покупал одежду.

Ван Иньцю больше ничего не сказал, он взял одеяло, бросил его на диван и сказал Ци Маньми: — Сегодня спишь здесь, ты спишь на кровати, а я на диване.

Ци Маньми, теребя руки, все еще нерешительно стоял.

Ван Иньцю спросил: — Что?

Ци Маньми сказал: — Брат, прости.

Ван Иньцю не понимал, за что Ци Маньми постоянно извиняется.

Ци Маньми лег на знакомую кровать.

Поскольку похолодало, Ван Иньцю уже убрал циновку и постелил хлопковое одеяло.

Пододеяльник был в сине-белую клетку, и от одеяла пахло солнцем.

Ци Маньми, завернувшись в одеяло, почувствовал уверенность, словно снова твердо стоит на земле.

В тот день он так хорошо спал, что даже не заметил, как Ван Иньцю купил ему завтрак, положил его на тумбочку и ушел на работу.

Ци Маньми проснулся только тогда, когда в дверь вдруг ворвалась Ван Чжижуй.

Он немного растерянно смотрел на Ван Чжижуй.

Ван Чжижуй, скрестив руки на груди, стояла в спальне и спросила: — Ты кто?

Ци Маньми не знал, что ответить.

Ван Чжижуй, что-то бормоча, снова обошла гостиную, а затем, вернувшись в комнату, спросила Ци Маньми: — А где моя невестка?

Ци Маньми тупо смотрел на нее.

Когда Ван Иньцю вернулся, Ван Чжижуй и Ци Маньми сидели вместе на диване и обсуждали, будет ли красиво, если разрезать старую флисовую куртку Ван Чжижуй и сшить из нее маленького мишку.

Ван Иньцю сказал: — Ван Чжижуй, ты больная? Кто тебе дал ключ?

Ван Чжижуй сказала: — Госпожа Ян Дуцзюань дала.

Она сказала, что не ступит туда, где полно вещей, купленных Ван Гомином.

Этот ключ все равно лежит без дела.

А где моя невестка?

Ван Иньцю взглянул на Ци Маньми и, немного смутившись, сказал: — Ушла на работу…

Ван Чжижуй нахмурилась и тихо сказала Ци Маньми: — У него такой ужасный характер, и все равно кто-то его хочет, эх.

Ци Маньми серьезно возразил ей: — У брата характер, конечно, не лучший, но он очень хороший человек.

Ван Чжижуй опешила, а потом громко рассмеялась.

Ван Иньцю похлопал Ци Маньми по голове.

В тот день они втроем пообедали в небольшом ресторанчике неподалеку.

Ци Маньми ел с удовольствием, неуклюже держа палочки и набивая рот рисом, за один раз он мог съесть две полные миски белого риса.

Ван Чжижуй не удержалась и ущипнула его за щеку, сказав: — Какой милый.

Ван Иньцю отбил ее руку.

После обеда Ван Иньцю отвез Ци Маньми обратно в хостел.

У этого хостела не было входа на первом этаже, нужно было подняться по очень узкой лестнице на второй этаж, где находилась грязная и старая стойка обслуживания.

Ци Маньми, держа свой пластиковый пакет, провел Ван Иньцю мимо стойки обслуживания, поднялся еще на один этаж по лестнице, а затем открыл дверь комнаты.

В комнате стояла кровать шириной 1,5 метра, маленький письменный стол и стул, и больше ничего.

На письменном столе лежал пакет с нанами.

Поскольку балкона для сушки одежды не было, Ци Маньми стирал одежду в ванной и вешал ее там, чтобы она медленно сохла.

Он все еще каждый день упорно занимался по учебнику иероглифов.

Он гордо сказал Ван Иньцю: — Брат, я умею писать твое имя.

Ван Иньцю опустил голову, глядя на влажное одеяло.

Он спросил Ци Маньми: — Скажи честно, ты каждый день ешь этот хлеб на завтрак, обед и ужин?

Ци Маньми кивнул, достал из багажной сумки свой сверток с деньгами и, показывая его Ван Иньцю, сказал: — Я коплю деньги.

В любом случае, мне все кажется вкусным.

Брат, как только я накоплю пятьсот юаней, я уеду отсюда, хочу посмотреть на город поближе к морю.

Ци Маньми улыбнулся Ван Иньцю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Медовый месяц (шестая часть)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение