Глава 16. Страстная любовь (первая часть)

В начале ноября в Политехническом Институте проходили школьные соревнования.

Ван Иньцю в те дни был очень занят.

В 97-м году в институте еще не было синтетической беговой дорожки, была стандартная легкоатлетическая площадка на 400 метров, но с песчано-гравийным покрытием.

Студент, пробежав спринт и упав, мог содрать кожу и истечь кровью.

Сотрудники охраны и медпункта были очень напряжены.

Во время забега на восемьсот метров среди девушек одна студентка вдруг потеряла сознание на втором круге.

Ван Иньцю бросился к ней вместе со школьным врачом.

Он поднял ее на спину и отнес в медпункт.

На следующий день вечером студентка специально принесла немного фруктов в учебный отдел, чтобы поблагодарить Ван Иньцю.

Девушка сказала, что она тоже с факультета электротехники, младшая студентка Ван Иньцю, и раньше на занятиях слышала от профессора о легендарном старшем студенте Ван Иньцю.

Ван Иньцю, посмеиваясь над собой, сказал: — Кажется, старик меня ругал.

Студентка улыбнулась.

В тот день Ци Маньми очень рано вернулся в Весенний Сад.

Вечером, когда он ел, он был совсем вялый.

Чу Юаньань потрогала его лоб — он был очень горячий.

Чу Юаньань спросила: — Ты даже не чувствуешь, что у тебя температура?

Она отпросила Ци Маньми у бригадира.

Тогда Ци Маньми сам поехал на автобусе в Весенний Сад.

Когда он вышел из автобуса, Ван Иньцю и студентка уже перешли от разговоров в кабинете учебного отдела к разговорам у ворот Весеннего Сада.

Они рассказывали анекдоты про нескольких профессоров факультета.

Ван Иньцю немного удивился, увидев, как Ци Маньми медленно подходит.

Он спросил: — Сегодня так рано закончил работать?

Ци Маньми кивнул.

Ци Маньми, прожив восемнадцать лет, думал, что температура и простуда пройдут сами собой за день.

Вернувшись в тот день домой, он сказал Ван Иньцю, что очень устал и хочет поспать.

И уснул на кровати.

Проспав примерно до семи часов, он покрылся липким потом, который намочил всю его одежду.

Ци Маньми встал, достал из багажной сумки в гостиной свою последнюю футболку с рыбными консервами, переоделся и снова лег спать.

Поговорив со студенткой, Ван Иньцю съездил к Ван Гомину.

Ван Чжижуй все еще находилась с ними в состоянии холодной войны.

Ван Иньцю сказал, что он не может быть посредником, иначе Ван Чжижуй внесет и его в черный список.

Он поехал домой на велосипеде, по дороге купил пакет конфет из боярышника, собираясь дать их Ци Маньми.

Ван Иньцю открыл дверь спальни, отдернул шторы, сел на кровать, похлопал Ци Маньми по лицу и сказал: — Не спи, вставай ненадолго.

Иначе ночью не сможешь уснуть.

Ци Маньми не шевелился.

Ван Иньцю снова протянул руку, и дыхание Ци Маньми было очень горячим.

Ци Маньми спал безмятежно, даже не подозревая, что у него такая высокая температура, которая чуть не повредила ему мозг.

В тот вечер Ци Маньми начали сниться кошмары.

Он видел Ци Маньи, висящую на сцене, где он часто танцевал.

Она была в платье и качалась над головой Ци Маньми.

Ци Маньми хотел броситься и стащить ее.

Он никак не мог дотянуться до Ци Маньи.

Человек над ним продолжал болезненно висеть и качаться.

Ци Маньми понял, что чувствует сильную вину перед Ци Маньи.

Каждый раз, когда она убегала домой, он и мама были соучастниками, они не пытались ее спасти.

Позже, когда она висела там, у него тоже не хватило смелости снять ее.

Даже когда толпа взрослых дралась на ее похоронах, он был лишь жалким зрителем.

Ци Маньми плакал во сне.

Он изо всех сил протянул руку, пытаясь спасти Ци Маньи хотя бы раз.

Чья-то рука сжала его руку.

Ци Маньми открыл глаза.

Ван Иньцю полулежал у кровати, при свете прикроватной лампы читал английский роман.

Ван Иньцю сжал его руку и сказал: — Я свозил тебя на капельницу.

Брат, у тебя температура почти сорок градусов, а ты сам не знаешь?

Ци Маньми не отпускал руку Ван Иньцю.

Ван Иньцю лег и сказал: — Поспи еще немного, еще не рассвело.

Ци Маньми снова закрыл глаза.

Не знаю, сколько еще он проспал.

Ци Маньми сонно открыл глаза, глядя на яркое небо за окном.

Дневной свет лился, словно сироп.

Ван Иньцю сегодня не встал рано на работу, он все еще спал рядом с ним.

Ци Маньми протянул руку и погладил небритый подбородок Ван Иньцю.

Ци Маньми все же настоял на том, чтобы пойти на работу после обеда.

Ван Иньцю положил жаропонижающее в его маленькую тканевую сумку и сказал, что когда у человека температура, нужно принимать лекарства.

Ци Маньми кивнул.

После болезни Ци Маньми почувствовал, что работать стало немного тяжелее.

Когда клиентов было немного, он сидел в отдельном кабинете и отдыхал.

Бригадир вдруг подошел и сказал ему: — Тебе звонят на ресепшен.

Ци Маньми подбежал, взял трубку. Ван Иньцю сидел в кабинете учебного отдела и спросил: — Что делаешь?

Как себя чувствуешь?

Ци Маньми, услышав голос Ван Иньцю, радостно заерзал и сказал: — Хорошо.

Только что поужинал, съел еще две большие миски.

Ван Иньцю не смог сдержать смеха.

Ци Маньmi держал трубку, глядя на людей, снующих в холле.

Ван Иньцю на другом конце провода что-то перелистывал, а потом сказал: — Тогда поговорим дома?

Я вешаю трубку.

Ци Маньми почувствовал сильное нежелание расставаться.

Он все еще держался за трубку и тихонько позвал: — Брат…

Ван Иньцю с вопросительным тоном промычал в ответ.

Ци Маньми сказал: — Ничего…

Ван Иньцю сказал: — Вечером приеду за тобой, привезти пакет конфет из боярышника с большим количеством сахарной пудры, хорошо?

Ци Маньми, улыбаясь, сказал: — Хорошо.

Он повесил трубку, прошел через холл, по коридору, и до самой кухни все еще глупо улыбался.

Чу Юаньань, проходя мимо, похлопала его по голове и спросила: — Что у тебя случилось, что ты так счастлив?

Ци Маньми не мог объяснить.

Около десяти часов он пошел в раздевалку, переоделся в свою одежду и поспешно выбежал к входу в ресторан ждать Ван Иньцю.

В тот день Ван Иньцю приехал немного позже.

Он сказал, что у его младшей студентки с факультета были какие-то проблемы с темой исследования.

Он помогал ей в институте некоторое время.

Когда он приехал, магазин, где продавали конфеты из боярышника, уже был закрыт.

Ван Иньцю сказал: — Завтра куплю тебе.

Ци Маньми запрыгнул на заднее сиденье и ничего не сказал.

Когда они вернулись к воротам Весеннего Сада, там снова появилась та студентка.

Ван Иньцю нажал на тормоз и сказал: — Есть еще вопросы?

Может, завтра я посмотрю?

Студентка, держа несколько книг, огляделась по сторонам.

Ван Иньцю сказал Ци Маньми: — Ты иди первым.

Ци Маньми послушно слез с велосипеда и пошел к дому, где они жили.

Когда он почти дошел, он вдруг повернулся и пошел обратно.

Ван Иньцю стоял у проходной и разговаривал со студенткой.

Ци Маньmi сам не знал, что на него нашло, он бросился вперед, дернул Ван Иньцю и сказал: — Я забыл ключ.

Ван Иньцю достал ключ из кармана и бросил ему в руку.

Ци Маньми, держа ключ, не двигался и снова сказал: — Я все равно хочу конфет из боярышника.

Ван Иньцю спросил его: — Обязательно сегодня?

Ци Маньми энергично кивнул.

Ван Иньцю кивнул студентке и сказал: — Тогда ты иди.

Я пойду поищу ему магазин, где продают конфеты из боярышника, в районе Первой начальной школы.

Он снова повернулся, ущипнул Ци Маньми за щеку и выругался: — Так поздно хочешь конфет, да?

Думаешь, тебе три года, Ци Маньми…

Ци Маньми хихикнул.

Он снова прилип к велосипеду Ван Иньцю, обнял его за талию и спросил: — Брат, ты завтра тоже можешь мне позвонить?

Ван Иньцю сказал: — Нехорошо постоянно занимать телефон на ресепшене.

Когда в ресторане будет свободно, можешь позвонить мне, я отвечу…

Ци Маньми промычал в ответ, вытянул шею и продолжил: — Я сегодня хорошо выпил жаропонижающее…

Ван Иньцю сказал: — За это тебя нужно хвалить?

В следующий раз, когда ты оденешься, я тоже скажу: «Ци Маньми молодец, сам оделся», хорошо?

Ци Маньми, покраснев, ударился лбом о спину Ван Иньцю.

Ван Иньцю засмеялся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Страстная любовь (первая часть)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение