Медовый месяц (девятая часть)

Ци Маньми сидел на корточках на общей кухне, глядя, как пар от вареного сладкого картофеля поднимается по стене и оседает на оконной решетке.

Чу Юаньань, девушка, работавшая с ним в танцевальной труппе, позвала его.

Ци Маньми встал, чтобы помочь ей нарезать картошку.

Теплый пар в кухне словно утюгом разглаживал взъерошенные складки в сердце.

Ци Маньми поужинал у Чу Юаньань.

Чу Юаньань жила с бабушкой в доме коридорного типа.

Посреди маленькой комнаты стоял раскладной обеденный стол, а в воздухе витал запах жидкости для вправления костей бабушки, смешанный с запахами других лекарств.

Ци Маньми был недоволен тем, что хостел вдруг объявил о повышении цен, и долго и неловко спорил с хозяйкой у стойки обслуживания на втором этаже.

Хозяйке было лень с ним разговаривать, она, прислонившись к статуе Гуань Гуна, скрестила руки на груди и сказала: — Не нравится — не живи.

Ци Маньми, теребя руки, постоял немного, а потом все же решил собрать вещи и съехать.

Он подошел к свадебному агентству, где встретил Чу Юаньань, которая пришла за забытыми вещами, и пошел с ней домой.

Ци Маньми, держа свою миску с кашей из сладкого картофеля, слушал, как Чу Юаньань и ее бабушка разговаривают на местном диалекте.

За их спинами стояла двухъярусная железная кровать: бабушка спала внизу, Чу Юаньань — наверху.

Пока свадебное агентство не работало, Чу Юаньань тоже подрабатывала на фабрике неподалеку.

Поев, Ци Маньми и Чу Юаньань пошли гулять вниз.

Когда они проходили под уличными фонарями, Чу Юаньань сказала, что давно не танцевала и хочет потренироваться.

Она, не обращая внимания на прохожих, вытянула руки и ноги и начала танцевать.

Их тени ложились на стену позади.

Ци Маньми посмотрел половину танца, а потом присоединился.

Ци Маньми вспомнил, что в тот день вся стена с аквариумами у входа на цветочный и птичий рынок на улице Чжилэ светилась ночью.

Красивые декоративные рыбки медленно пускали пузыри.

Он на время забыл, что на самом деле сегодня ему негде ночевать.

Прохожие начали постепенно собираться вокруг.

Кто-то из толпы крикнул: — Хотите, принесем вам колонку, чтобы включить музыку?

Все рассмеялись.

Они танцевали, пока не покрылись потом, чувствуя, что каша из сладкого картофеля почти переварилась.

Ци Маньми остановился, чтобы завязать шнурки, а когда снова поднял голову, Чу Юаньань ткнула его локтем.

Ци Маньми увидел Ван Иньцю, который стоял там, толкая велосипед, и смотрел на него.

Ци Маньми, улыбаясь, подбежал и спросил: — Брат, ты мимо проходил?

Через некоторое время фургон Лао Цяо, седан Ван Чжижуй, а также Маомао с женой остановились у входа на цветочный и птичий рынок на улице Чжилэ.

Ван Иньцю опустил голову и глубоко вздохнул.

Ван Иньцю подумал, что Ци Маньми, возможно, не знает: в этом городе живет более двухсот тысяч человек, но телефонные линии есть у единиц, а людей с мобильными телефонами почти нет.

Найти одного человека, словно искать крупинку соли в океане.

Теперь, увидев Ци Маньми перед собой, он не знал, что сказать.

Ци Маньми вытер потный лоб и с некоторым недоумением посмотрел на внезапно появившуюся толпу людей.

В тот вечер Ван Иньцю отвез Ци Маньми обратно в Весенний Сад.

Ци Маньми снова бросил свои два огромных багажных мешка у дивана.

Он, немного смутившись, теребил руки и сказал: — Брат, как только найду жилье, сразу перееду.

Должно быть быстро.

Ван Иньцю ничего не ответил, зашел в спальню, взял ему рубашку с длинными рукавами для сна и сказал: — Иди помойся.

Ци Маньми промычал в ответ, зашел в ванную, и Ван Иньцю последовал за ним.

Ци Маньми повернул голову и спросил: — Ты хочешь первым помыться?

Ван Иньцю сел на край ванны, медленно пуская воду, и сказал: — Мойся сам.

Ци Маньми снял одежду, аккуратно сложил ее, перешагнул через край ванны и сел.

Он обнял колени и поднял голову, глядя на Ван Иньцю.

Ван Иньцю медленно поливал его спину из душевой лейки.

Даже такой невосприимчивый Ци Маньми наконец заметил, что настроение Ван Иньцю очень странное, нельзя сказать, что он злится или грустит, просто какое-то пустое и унылое.

Поэтому Ци Маньми тоже не осмелился больше говорить и просто сидел в ванне, погрузившись в свои мысли.

Через долгое время Ван Иньцю наконец спросил: — Когда ты ушел, ты даже не собирался мне сказать?

Ци Маньми наклонил голову.

Ван Иньцю отвернулся, вытер глаза, а затем снова повернулся и сказал: — Сегодня я думал, что ты ушел, уехал в другой город.

Я собрал всех, искал тебя на вокзале, на главной улице повсюду.

Я думал, если ты действительно ушел, значит, ушел.

Завтра мне, наверное, придется идти на работу.

Но я, возможно, буду думать о тебе каждый день, думать каждый день, пока однажды не забуду тебя.

Слезы Ван Иньцю упали в ванну.

Ци Маньми в панике даже протянул руку, чтобы их поймать.

Ван Иньцю чуть не рассмеялся.

Он наклонился и обнял всего мокрого Ци Маньми.

Он сказал Ци Маньми: — Это не объятия благодарности или утешения.

Я обнимаю тебя, потому что я влюбился в тебя, Ци Маньми.

О любви, Ци Маньми думал, он видел ее только в сериалах.

Его родители поженились не по любви, и то, что Ци Маньи вышла замуж за рыбака из соседней деревни, было возмездием, а не любовью.

Он слышал миф о «любви», но не видел людей, которые «любят».

И теперь Ван Иньцю говорит ему о любви.

Ци Маньми в ту ночь лежал в постели с открытыми глазами, его мысли путались.

Ван Иньцю, увидев, что он оделся, сказал: — Не бери на себя никаких обязательств.

Я просто высказал то, что у меня на душе.

Если хочешь жить здесь, живи, если чувствуешь себя неловко и не хочешь оставаться, я помогу тебе найти жилье.

Багажные сумки Ци Маньми так и лежали в гостиной.

Он их не разбирал, и Ван Иньцю не настаивал.

Днем Ван Иньцю уходил на работу, а Ци Маньми — на упаковочный рынок.

Позже Чу Юаньань уговорила его пойти работать официантом в ресторан «Байхао».

В ресторане им выдали по два комплекта униформы.

Ци Маньми был очень доволен, так как это избавляло его от необходимости покупать одежду.

Униформа состояла из белой рубашки и черного жилета с красным воротником.

В ресторане работали в две смены.

Его смена начиналась после обеда и длилась до закрытия в десять вечера.

Ван Иньцю забирал его у входа в ресторан.

Ци Маньми, кусая оставшиеся после гостей маленькие паровые булочки, сидел на заднем сиденье велосипеда, болтая ногами.

Их отношения никак не изменились.

Ци Маньми все так же сидел на заднем сиденье велосипеда, читая неоновые вывески магазинов, а Ван Иньцю впереди помогал ему заполнять пробелы.

Ци Маньми сказал, что теперь он даже может сам писать журнал сдачи смены.

Хотя каждое слово он писал очень крупно и сильно нажимая, бригадир похвалил его за то, что он немного грамотный.

Ван Иньцю засмеялся.

В тот день Ци Маньми некоторое время молчал на заднем сиденье велосипеда, а потом вдруг спросил Ван Иньцю: — Брат, ты говоришь, что любишь меня, это любовь как к младшему брату?

Ван Иньцю сказал: — Нет.

Ци Маньми продолжил спрашивать: — Тогда какая это любовь?

Ван Иньцю тоже вдруг не знал, как объяснить.

Это любовь между мужчиной и женщиной, но я мужчина, и я люблю тебя, мужчину.

Ван Иньцю сомневался, что Ци Маньми вообще сможет это понять.

Даже он сам, хотя Ван Чжижуй и провела ему урок, лишь смутно понял, что его чувства к Ци Маньми можно назвать «любовью».

Ци Маньми сказал: — Но брат Цяо тогда уговаривал меня съехать, говорил, что у тебя появилась девушка, которая тебе нравится.

Ван Иньцю резко затормозил, остановился и выругался: — Он больной, что за чушь он говорит!

Ван Иньцю снова поехал на велосипеде и, ругаясь, сказал: — Я завтра же пойду к нему разобраться.

Ци Маньми засунул последний кусочек маленькой паровой булочки в рот.

Лао Цяо: Нет, почему опять я?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Медовый месяц (девятая часть)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение