Глава 13. Медовый месяц (седьмая часть)

Ван Иньцю время от времени навещал Ци Маньми в хостеле.

Он купил кучу печенья и хлеба, положил на письменный стол, а когда в следующий раз приходил и видел, что почти ничего не осталось, покупал снова.

Ци Маньми, кусая колбасу, показывал Ван Иньцю свою тетрадь для упражнений.

Теперь он писал все лучше.

Иногда, когда Лао Цяо читал газету, он подходил и тоже мог примерно понять некоторые новости.

Ван Иньцю, прислонившись к изголовью кровати, проверял тетрадь Ци Маньми.

Ци Маньми сидел рядом, скрестив ноги, и прилипнув к нему, спрашивал: — Все правильно?

Ван Иньцю промычал в ответ.

Ци Маньми поднял обе руки и воскликнул.

Он спросил Ван Иньцю: — Тогда я, ммм, ты можешь еще раз прокатить меня на велосипеде?

В тот вечер на мир опустилась осень.

Ци Маньми, надев купленную им куртку, сидел на заднем сиденье велосипеда Ван Иньцю.

Они медленно ехали по улице.

Теперь он знал, что это видеомагазин «Алай», дальше здание радиовещания, потом оптовая продажа часов «Маоцай», Первая начальная школа, ресторан «Байхао».

Ци Маньми чувствовал, что если однажды он действительно покинет этот город, ему, наверное, будет немного жаль.

Ван Иньцю доехал на велосипеде до входа в кинотеатр «Победа».

Он купил в кассе два билета на ближайший сеанс.

Ци Маньми впервые попал в кинотеатр.

Он с любопытством сел на длинную деревянную скамью и уставился на большой экран впереди.

Перед началом фильма показывали рекламу кремов для лица и других продуктов.

Ему даже это было интересно смотреть.

Через пять минут на экране появилось большое слово «Тихо».

Ван Иньцю тихо сказал ему: — В кинотеатре нельзя разговаривать.

Ци Маньми, закрыв рот, кивнул.

Какой именно фильм они смотрели в тот день, Ци Маньми потом плохо помнил.

Он помнил только, что было очень-очень интересно.

Было так интересно, что по дороге обратно в хостел на велосипеде Ван Иньцю он без умолку пересказывал ему сюжет.

Экран был такой большой, и люди на нем были такими большими.

Ци Маньми казалось, что он мог бы сосчитать ресницы на веках актрисы.

Он прижался лицом к спине Ван Иньцю, обнял его за талию и закрыл глаза.

Ветер дул уже с легкой прохладой.

Ван Иньцю остановился на том же перекрестке у хостела и купил ему связку сахарных ягод.

Они прислонились к рольставням свадебного агентства. Ци Маньми кусал сахарные ягоды, поднял связку и хотел дать Ван Иньцю попробовать одну.

Ван Иньцю сказал: — Ешь сам, я не люблю.

Ци Маньми ел, весь перемазавшись крошками сахара.

Он смотрел на пустую улицу, по которой группами шли рабочие с ближайшего завода термосов, закончившие смену, неся контейнеры с едой.

Сердце Ци Маньми переполняло что-то, что, как он позже узнал, люди называют «счастьем».

Когда Ван Иньцю собирался уезжать на велосипеде, Ци Маньми стоял на лестнице хостела, и ему было очень грустно.

Ван Иньцю доехал до перекрестка, обернулся и увидел, что Ци Маньми все еще стоит на лестнице и смотрит на него.

Когда Лао Цяо снова увидел Ван Иньцю у входа в свадебное агентство, он сказал: — Может, ты его заберешь обратно?

Ван Иньцю, указывая на него, сказал: — Я еще тебя не спросил, он каждый день ест этот нан, нормально не ест, как ты за ним смотришь?

Лао Цяо, вытаращив глаза, указал на себя.

Ци Маньми переоделся в свою одежду и выбежал, подпрыгивая.

Ван Иньцю отвел его поесть лапши, а затем проводил его обратно в комнату хостела.

Ци Маньми тихонько рассказывал, что вырос, и его старые брюки стали немного коротки.

Он отрезал одну штанину и сшил спортивный костюм для кролика, которого подарил Линь Цяоэр.

Он поднял готовый спортивный костюм и показал его Ван Иньцю.

Одежда была маленькой и очень милой.

Ван Иньцю засмеялся.

В последнее время, когда у Ци Маньми было свободное время, он переделывал синюю флисовую куртку Ван Чжижуй в маленького мишку.

На животе мишки он использовал кусок коричневой вельветовой ткани.

Нос и рот были вышиты в форме маленьких цветочков.

Глаза мишки были сделаны из двух маленьких изумрудных пуговиц, которые он попросил у одной из девушек из танцевальной труппы.

Ван Иньцю сидел на кровати, потрогал мишку и сказал: — Зачем ты бесплатно делаешь ей такие милые штучки?

Ван Чжижуй богачка, продай ей.

Ци Маньми был очень простодушен, он сказал: — Но ткань она дала.

Ван Иньцю сказал: — И что с того?

Если бы ты продавал, за сколько бы ты продал?

Ци Маньми, прислонившись, хорошенько подумал, а потом сказал: — Шесть юаней.

Ван Иньцю спросил: — Почему?

Ци Маньми сказал: — Потому что кусочек курицы оригинального вкуса стоит шесть юаней.

Ван Иньцю рассмеялся до смерти.

Он ущипнул Ци Маньми за щеку и выругался: — Ты только о еде думаешь, да?

Ван Иньцю помог Ци Маньми отдать мишку Ван Чжижуй, а потом действительно взял с нее шесть юаней.

Позже Ци Маньми потратил эти шесть юаней на покупку перьевой ручки марки Hero.

Он, сжимая деньги, долго смотрел на прилавок на первом этаже Универмага Десятый.

Продавщица спросила, какую модель он хочет купить.

Ци Маньми, весь красный, покачал головой.

Когда он вышел из магазина с маленьким пакетом, в котором лежала ручка, он почувствовал, как сердце в левой груди все еще бешено колотится.

Однажды в октябре Ци Маньми подарил ручку Ван Иньцю.

В это время они сидели на какой-то ступеньке в Центральном парке.

Ван Иньцю спросил, что это.

Ци Маньми потер нос.

Ван Иньцю достал из маленького пакета коробочку с ручкой.

Ци Маньми, болтая ногами, немного нервно спросил Ван Иньцю: — Это полезно?

Ван Иньцю сказал: — Полезно.

Ци Маньми вздохнул с облегчением.

Он, смеясь, сказал: — Я не знаю, буду ли я здесь, когда у брата в декабре день рождения, поэтому хотел заранее подарить тебе подарок.

Ван Иньцю уставился на ручку в коробке.

Ци Маньми, подперев лицо руками, смотрел на опавшие листья в парке.

Маленькая желтая бабочка коснулась его лба, а затем села на его руку.

Ци Маньми, смеясь, поднял руку, чтобы показать Ван Иньцю.

Ван Иньцю смотрел не на бабочку, а на лицо Ци Маньми.

Он с болью смотрел на лицо Ци Маньми, не зная, какие эмоции сейчас бушуют у него в душе и в голове.

Желтая бабочка наконец взмахнула крыльями и улетела.

Ван Иньцю погладил Ци Маньми по лицу.

Ночью уличные фонари в парке то загорались, то гасли.

Ван Иньцю обнял Ци Маньми, притянув его к себе.

Он сказал: — Это утешительные объятия.

Ци Маньми положил голову на плечо Ван Иньцю и смотрел вглубь парка.

Ван Иньцю вдыхал легкий запах мыла от его шеи.

В тот день, после того как Ван Иньцю отвез Ци Маньми обратно, он тоже поднялся наверх.

Он спросил Ци Маньми, может ли он остаться на ночь.

Ци Маньми был очень рад.

Вечером они снова лежали на одной кровати и разговаривали.

Ци Маньми, прилипнув к боку Ван Иньцю, сказал ему, что здесь очень плохая звукоизоляция, и рядом два больших завода, поэтому он часто просыпается очень рано.

Но к этому можно привыкнуть.

Ван Иньцю гладил его по волосам.

Не знаю, потому ли, что Ван Иньцю спал рядом, но Ци Маньми в тот день очень быстро уснул.

Ван Иньцю смотрел на его спящее лицо, погрузившись в свои мысли.

Он тихонько позвал: — Ци Маньми?

Дыхание Ци Маньми стало очень глубоким.

Ван Иньцю очень осторожно наклонился и поцеловал Ци Маньми в лоб.

Он встал и выключил свет.

Перед тем как лечь, Ван Иньцю снова наклонился и легонько коснулся губ Ци Маньми.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Медовый месяц (седьмая часть)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение