Глава 2 (Часть 1)

Всего за один день весть о возвращении законной дочери семьи Чжо разнеслась по всему Линьду. К тому же, теперь семья Чжо стала ведомством налогов, поэтому ранним утром в главном зале собралось немало незамужних молодых госпож.

Под благовидным предлогом, что они пришли навестить младшую сестру Чжо Ци, Чжо Син холодно усмехнулась — на самом деле они пришли посмотреть на её несчастье.

В прошлой жизни она была наивна и думала, что после пятнадцати лет, проведённых рядом с Матушкой Чжо, у неё осталось хоть какое-то положение, поэтому, когда Чжо Ци создавала ей трудности, она не умела уступать.

Из-за этого её отношения с Чжо Ци были очень плохими. И какая из этих знатных госпож не умела добивать упавшего? Чжо Син на дне ямы чуть не захлебнулась их клеветой.

На этот раз она стала умнее. Они пришли повидаться с Чжо Ци, а она останется в своём боковом флигеле, пересчитывая серебро. Зачем выходить и позволять этим людям вызывать у неё отвращение?

Чжо Син отправила Фэнцуй по делам. Проданные вчера драгоценности принесли более двухсот лянов серебра. Возможно, потому что в прошлой жизни она жила слишком бедно, теперь, видя это серебро, она даже почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы.

Она глубоко вздохнула. Когда она заработает денег, она обязательно вернёт это серебро семье Чжо. В конце концов, эти украшения тоже были даны ей семьёй Чжо раньше.

Она с удовольствием пересчитывала серебро, когда вдруг услышала, как скрипнула дверь. Чжо Син быстро схватила одеяло и накрыла его.

Фэнцуй вошла и опешила, подумав, что Чжо Син собирается отдыхать. Она нахмурилась и с трудом произнесла: — Барышня, несколько госпож из знатных семей в главном зале просят вас присоединиться к ним для беседы. Младшая госпожа велела этой служанке позвать вас...

Фэнцуй говорила всё тише и тише. Очевидно, она тоже понимала, что весь зал полон тигров и волков, и если её барышня пойдёт туда, её наверняка ждёт порция холодных насмешек.

У Чжо Син не было особых возражений. В конце концов, её просто отчитают. Ну и пусть.

— Фэнцуй, впредь стучись, прежде чем войти в комнату. Не врывайся так опрометчиво, — тихо сказала Чжо Син, вставая и поправляя платье.

Фэнцуй на мгновение застыла, затем спустя некоторое время ответила: — Слушаюсь...

Перед тем как идти в главный зал, Чжо Син специально сняла единственную шпильку с головы. Та, что предстала перед собравшимися, уже ничем не напоминала прежнюю благородную госпожу семьи Чжо; она была максимально простой.

Лань Сиси, дочь заместителя министра войны, фыркнула от смеха, как только Чжо Син переступила порог главного зала. Её смех был таким громким, словно она могла плюнуть в чашку.

— Чья это служанка? Одета хуже, чем Ин Эр.

Ин Эр была её личной служанкой. Подхватив слова госпожи, она, казалось, дала Чжо Син возможность ответить, сказав: — Госпожа, не смейтесь над этой служанкой. Как я могу сравниться со Старшей госпожой Чжо?

Раньше все думали, что у семьи Чжо только одна дочь, и обращались к ней просто "госпожа Чжо". Теперь, когда появилась родная дочь, она, естественно, стала "Старшей госпожой Чжо".

Однако Чжо Син ничуть не рассердилась. По сравнению с тем, когда в будущем её выгонят из дома и она станет женщиной в грубой одежде, хуже нищенки, это обращение "Старшая госпожа Чжо" звучало очень даже приятно.

Чжо Син не обратила внимания на Лань Сиси. Хотя эта госпожа Лань позже и попала в императорский гарем, говорили, что она не пользовалась особым расположением.

Она взглянула в сторону и увидела женщину, спокойно сидящую там и молча перебирающую чётки.

Это была принцесса Гуйян Ли Цинчэнь из резиденции маркиза. Её статус, вероятно, был самым высоким среди всех этих госпож. Её мать была родной сестрой покойного императора, Великая старшая принцесса Нинчжи, а нынешний император был её двоюродным братом.

Чжо Син вспомнила. Во время большого отбора на шестом году Шэнань, помимо Чжо Ци, несколько присутствующих здесь девушек вошли во дворец. Но только Ли Цинчэнь, едва попав туда, была пожалована титулом Благородной супруги, и её благосклонность никогда не угасала. Всего за три года у неё появились сын и дочь.

— Сестра Цинчэнь тоже пришла, — Чжо Син поприветствовала только её.

Ли Цинчэнь кивнула ей и взглядом указала служанке. Служанка почтительно преподнесла Чжо Син шкатулку из сандалового дерева.

Женщина, перебиравшая чётки, медленно произнесла: — Я попросила это для тебя, когда ходила в Храм Изначальной Милости, чтобы возжечь благовония.

Чжо Син открыла шкатулку. Внутри лежала нить бусин из нанму, которые с первого взгляда казались чрезвычайно ценными.

В прошлой жизни она лучше всего ладила с Ли Цинчэнь. Эта принцесса обладала спокойным и уравновешенным характером и не была такой льстивой, как другие. Она помнила, что когда её выгнали из резиденции Чжо, Ли Цинчэнь даже посылала людей, чтобы передать ей серебро.

Жаль только, что тогда Ли Цинчэнь, вероятно, тоже не верила в её невиновность. После того как ей один раз прислали серебро, они больше никогда не виделись.

Чжо Син приняла подарок и улыбнулась: — Спасибо, сестра Цинчэнь, что всё ещё помните обо мне.

Этот поступок Ли Цинчэнь заставил Лань Сиси тут же замолчать, и другие тоже больше не осмеливались насмехаться над Чжо Син.

Эта принцесса была лишь поверхностно знакома со всеми остальными, лишь к Чжо Син проявляла некоторую близость. Лучше было не злить её без причины.

Чжо Ци, чьё внимание было переключено, естественно, была недовольна. Надув губы, она нарочито льстиво сказала: — Сестра Цинчэнь несправедлива, она попросила чётки только для сестры.

Ли Цинчэнь от природы была человеком спокойного нрава. Услышав это, она лишь слегка нахмурилась: — Когда я ходила в Храм Изначальной Милости, в семье Чжо была только одна дочь. Я и не знала, что есть младшая сестра Чжо.

— К тому же, у А Син и меня дружба с детства. Другие не могут сравниться.

Эти слова поставили Чжо Ци в неловкое положение. Она смущённо улыбнулась и больше ничего не сказала.

Чжо Син подняла глаза и посмотрела на Ли Цинчэнь с огромной благодарностью. Ли Цинчэнь тоже улыбнулась в ответ.

Она знала, что сейчас ей живётся тяжело в доме. Такой человек, который обычно не выходит из дома, редко приезжает в резиденцию Чжо, и она приехала, чтобы заступиться за неё.

Чжо Син улыбалась, но на душе становилось всё тяжелее. Сейчас её защитили, но она не знала, как эта младшая дочь семьи Чжо будет доставлять ей неприятности после их ухода.

— Через несколько дней в Башне Шанъюань состоится ежегодный поэтический вечер. Почему бы нам не сходить? Кто знает, может, мы прославимся на весь Линьду!

Предложение исходило от Лу Лунчжи, дочери Великого наставника. Она была известной талантливой женщиной и обладала изящной внешностью.

Чжо Син тоже ходила на этот поэтический вечер в прошлой жизни, но это было ужасно скучно.

Она и так не сильна в поэзии, а там ей пришлось сидеть весь день, сохраняя улыбку на лице.

Но ведь скоро будет отбор во дворец!

Фраза Лу Лунчжи "прославимся на весь Линьду" подала им идею. Кто знает, может, император услышит об этом и выберет их с первого взгляда!

Они тут же начали соглашаться пойти. А Чжо Ци не бездельничала четырнадцать лет в Храме Изначальной Милости. Она научилась музыке и поэзии гораздо лучше, чем Чжо Син, поэтому, естественно, не могла упустить возможность показать свои таланты.

В такой ситуации проявилась незаурядность Ли Цинчэнь. Попасть во дворец в качестве наложницы для неё было предначертано с рождения. Ей не нужно было изо всех сил бороться за эту возможность. К тому же, она всегда не любила выставлять себя напоказ, поэтому отказалась, сославшись на недомогание.

Тогда все взгляды обратились к Чжо Син. Чжо Ци с улыбкой сказала: — Сестра, ты пойдёшь? Пойдём со мной, сестра. Я слышала от матушки, что у сестры выдающийся литературный талант!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение