Глава 16. Снова встреча с Мэн Гуном

Восточный Город был полностью застроен резиденциями императорской знати. Резиденция Гунцзы Цзяо находилась ближе к окраине. Все сели в повозку Юэжэня и прибыли к резиденции Гунцзы Цзяо к наступлению ночи.

Гунцзы Цзяо устраивал пир, и перед воротами резиденции стояли в основном бычьи и ослиные повозки. Прибытие повозки Юэжэня привлекло внимание многих бедных жуши.

Юэжэнь еще не успел выйти из повозки, как к ним уже подошли слуги из резиденции Гунцзы. Несколько человек, приехавших вместе с ними, последовали за Юэжэнем и вошли в резиденцию.

Спустилась ночь. Впереди шли четверо крепких слуг с факелами, освещая путь. Свет факелов делал дорогу под ночным небом неясной, но можно было разглядеть, что это каменная дорожка, вымощенная синим камнем. Е Цзыи следовала за Юэжэнем, опустив голову, глядя под ноги. При тусклом желтом свете они долго шли, сворачивая то туда, то сюда, и наконец вошли в очень большой двор.

Прямо у входа во двор была вода. У берега стояло несколько лодок. Им предстояло переправиться через воду, чтобы попасть на пир.

С тех пор как с Е Цзыи произошел инцидент на лодке с Гунцзы Чэном, она боялась плавать. Набравшись смелости, она последовала за Юэжэнем в лодку. Лодка раскачивалась, и она, испугавшись, сжалась в ней, не смея пошевелиться.

В темноте факел на носу лодки отражался в темной воде. Под плеск весел отражение огня в воде разбивалось на мерцающие точки, которые собирались и рассыпались на волнующейся поверхности, отчего у нее кружилась голова.

— А Е.

— А?

Е Цзыи с легким напряжением посмотрела на Сюй Лина, сидевшего рядом. Неизвестно почему, но, увидев его безмятежный вид, она вдруг почувствовала себя не так нервно.

Сюй Лин наклонился и тихо прошептал Е Цзыи на ухо:

— Мэн Гун недобр. Будь осторожна.

Е Цзыи опешила, и только через некоторое время вспомнила, кто такой Мэн Гун. Она кивнула, слегка улыбнулась Сюй Лину и прислонилась к Юэжэню, который сидел прямо в лодке. Хотя внешне она выглядела послушной, ее большие черные глаза беспокойно вращались.

Лодка проплыла под мостом и мимо деревьев, направляясь к ярко освещенному Плавучему острову. У павильона на берегу лодочник привязал лодку. Е Цзыи, дрожа, вышла на берег. Их повел человек средних лет, похожий на управляющего, к оживленному центру Плавучего острова.

Пройдя мимо ив на берегу, они вдруг оказались в окружении звуков барабанов и музыки, запахов вина, мяса, косметики и специй, смешанных с теплым ветром. Е Цзыи почувствовала головокружение от запахов. Приглядевшись, она увидела, что на открытой площадке неподалеку ярко горят огни. На войлочных коврах и длинных столиках стояли блюда с вином, мясом и овощами. Красавицы танцевали, играла музыка. С первого взгляда это действительно напоминало земной рай.

— Прошу всех подождать немного, я доложу Гунцзы, — сказал мужчина средних лет, опустив голову и направившись к площадке, где проходил пир.

Е Цзыи смотрела на молодых людей в парче и роскошных одеждах, с лицами, покрытыми белой пудрой, а также на пьющих и расслабленных чиновников с распущенными волосами. Внезапно она почувствовала отвращение. Ей совершенно не нравилась такая расточительная сцена. Похоже, они совсем не собирались обсуждать какие-либо проблемы или притворяться изящными. Этот так называемый Пир у извилистого ручья был просто для развлечения на этом банкете?

Подумав об этом, Е Цзыи невольно почувствовала разочарование. Увидев Мэн Гуна, который сидел среди толпы, обнимал красавицу и громко смеялся, она почувствовала еще большее отвращение.

Вскоре мужчина средних лет вернулся с льстивой улыбкой и, поклонившись Е Цзыи и остальным, ответил:

— Уважаемые жуши, Гунцзы приглашает вас занять почетные места.

Юэжэнь слегка кивнул, и группа последовала за мужчиной средних лет к банкетному столу.

Идя, опустив голову, за Юэжэнем, Е Цзыи слегка оглядела присутствующих гостей. Не увидев знакомых лиц, она успокоилась и вместе с Юэжэнем и остальными поклонилась человеку на главном месте, тихо сказав:

— Приветствую Гунцзы.

Молодой человек на главном месте сложил свой веер с нефритовой основой, наклонил голову и с улыбкой сказал:

— Не нужно церемоний. О? Юэжэнь, этого юного друга рядом с тобой я раньше не видел. Он тоже талантлив?

— Это мой друг, он только что прибыл в Цзянькан, — сказал Юэжэнь, подтянув Е Цзыи к себе.

— А Е, это Гунцзы Цзяо. Подойди и поприветствуй его.

Е Цзыи кивнула, шагнула вперед и, низко поклонившись, звонким голосом сказала:

— А Е приветствует Гунцзы Цзяо.

— Действительно очень молод.

Мужчина в красном одеянии, сидевший на главном месте, наклонился вперед, разглядывая Е Цзыи. Казалось, он очень заинтересовался, прищурив глаза и улыбаясь:

— Подними голову.

Е Цзыи послушно подняла голову. Гунцзы Цзяо взглянул на нее и нахмурившись сказал:

— Очень некрасиво, очень некрасиво. Не так красиво, как Юэжэнь.

Е Цзыи не ожидала такой реакции от Гунцзы Цзяо и не знала, что ответить. Ей оставалось только притвориться очень почтительной и стоять на месте, ожидая, пока Юэжэнь ответит за нее.

— Привычка Гунцзы судить о людях по внешности все еще не изменилась, — Юэжэнь улыбнулся и усадил нескольких человек на места слева от Гунцзы Цзяо.

— В этом мире, кому не нравятся нефритовые лица и румяные щеки?

Юэжэнь, это мое единственное пристрастие, зачем ты надо мной смеешься?

Огонь отражался на лице юноши, покрытом свинцовой пудрой. В одной руке он держал бронзовый кубок, другой обнимал красавицу, хихикая и говоря Юэжэню:

— Тебя не было, Мэн Гун задал вопрос. Никто на этом пиру не смог его решить. Может быть, ты попробуешь?

Юэжэнь выпил вина и с улыбкой повернул голову, спрашивая:

— Никто не смог решить? Что за вопрос? Неужели он поставил в тупик всех высокопоставленных жуши Цзянькана?

— Хе-хе-хе, Мэн Гун, твой вопрос очень хитрый. Как насчет того, чтобы Юэжэнь поспорил с тобой? — Мужчина в красном поднял свой кубок, обращаясь к Мэн Гуну, сидевшему слева внизу, и с легкой усмешкой приподнял красные губы. Его манера была очень легкомысленной.

— Почему бы и нет?

Этот Юэжэнь — приглашённый советник в резиденции Гунцзы, я давно о нем слышал. Хотелось бы посмотреть.

Мэн Гун оттолкнул красавицу, которую обнимал, выпятил грудь, согнул ноги и повернул голову, обращаясь к Юэжэню, сидевшему через одно место от него.

— Я спрошу тебя: сколько звезд на небе, и сколько простых смертных на земле?

Глядя на самодовольный вид Мэн Гуна, Е Цзыи почувствовала, как в ней поднимается беспричинный гнев. Увидев, что Юэжэнь задумался, она тайком толкнула его, подмигнула ему, а затем первой встала и подошла к Мэн Гуну. Поправив одежды, она низко поклонилась Мэн Гуну.

— Мэн Гун, я, А Е, могу ответить. Вы позволите?

Е Цзыи поклонилась до земли, ее манера была почтительной, этикет — безупречным. Если бы Мэн Гун сейчас отказался, это было бы некрасиво с его стороны.

— Это... — Мэн Гун немного поколебался и с некоторым недовольством сказал:

— Можно.

Поклонившись Мэн Гуну, Е Цзыи встала и вежливо сказала:

— Прошу Гун подождать немного.

Сказав это, Е Цзыи повернулась и направилась к ручью неподалеку.

Присев у ручья, Е Цзыи набрала горсть речного песка и вернулась на прежнее место. Опустив голову, она сложила руки в приветствии перед Гунцзы Цзяо в красном одеянии.

— Прошу Гунцзы даровать кусок белого шёлка.

Гунцзы Цзяо с интересом посмотрел на Е Цзыи, поднял подбородок и сказал:

— Дайте ему.

— Благодарю, Гунцзы.

Е Цзыи взяла белый шёлк, который подала служанка, развернула его и расстелила на земле. Положив на него песок из руки, она увидела, как свет огня отражается в блестящем влажном мелком песке, создавая мерцающее сияние.

— Вопрос Гуна, ответ здесь.

Е Цзыи подняла белый шёлк, высоко подняла его над головой, поклонилась Мэн Гуну и поднесла ему. Подняв глаза, она с улыбкой посмотрела на него. Ее большие, черно-белые глаза превратились в две изогнутые утренние луны.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Снова встреча с Мэн Гуном

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение