Глава 3: Варка лекарства

Какое невинное и жалкое лицо!

Ань Нин вложила всю свою силу, но удар словно пришелся на грязную вату, и энергия не находила выхода.

Она еще больше повысила голос: — Какой Нин'эр?

Я же давно говорила, меня зовут Чжэнь Чжэнь, Чжэнь Чжэнь!

— Мм, Чжэнь Чжэнь.

Ань Жо отвечала все более равнодушно, даже не потрудившись взглянуть на нее.

Внезапно переродившись, Ань Жо должна была обдумать слишком много вещей и не могла позволить событиям идти своим чередом.

Она должна была проложить свой собственный путь.

Ань Нин, видя, что она не отвечает, еще больше повысила голос: — Ань Жо!

Ань Жо собрала мысли, терпеливо, равнодушно взглянув холодными глазами: — Чжэнь Чжэнь?

Ань Жо знала, что "Чжэнь Чжэнь" было настоящим именем Ань Нин.

После того, как она перешла под опеку дяди, и дядя сразу же получил титул Князя Динго, дядя, чтобы выразить свою преданность, немедленно изменил имена Ань Нин и ее брата.

Река Ань Нин — приток реки Жошуй.

Из-за этого Ань Нин постоянно устраивала ей скандалы по этому поводу.

Ань Жо раньше тоже чувствовала себя виноватой, словно каждый раз, когда Ань Нин упоминала об этом, в ней рождалось чувство вины, и она чувствовала себя ниже нее.

Более того, Ань Жо раньше думала, что ее пребывание здесь отняло часть любви, изначально принадлежавшей Ань Нин.

Поэтому, как бы Ань Нин ни издевалась над ней, она в основном терпела, терпела до самого конца, пока не потеряла жизнь.

Пройдя через одну жизнь, многие вещи стали ясными. Она больше не могла, как раньше, унижаться ради выживания, опускаться в пыль.

В этот момент Ань Нин, уже полная гнева, видя равнодушие Ань Жо, почувствовала, как огонь поднялся к макушке.

Она тут же шагнула вперед и замахнулась, чтобы ударить Ань Нин по лицу.

При этом она крикнула: — Похоже, ты слишком долго спала и забыла, кто ты такая! Это мой дом, убирайся отсюда!

— Хлоп!

Звук удара был звонким. Ань Жо знала, что она собирается вспылить, и была готова к этому, но все же инстинктивно закрыла глаза.

Неожиданно, боль не обрушилась на нее.

Ши Чжу полностью наклонилась, приняв удар на себя.

Ань Жо изначально не обращала внимания на этот удар. Было бы лучше, если бы Ань Нин потеряла рассудок, тогда у нее были бы свои планы.

Однако, когда Ань Нин ударила Ши Чжу, ее равнодушные глаза внезапно похолодели, и взгляд с ужасом упал на лицо Ань Нин.

Одного удара Ань Нин было недостаточно, чтобы выплеснуть ненависть, и она снова бросилась вперед.

Ань Жо решительно сказала: — Ши Чжу, схвати ее.

Ши Чжу была на несколько лет старше нее, и выше ростом, чем она и Ань Нин. К тому же, поскольку она раньше жила в отдаленном районе на юго-западе, у нее были некоторые навыки.

Против мужчин это было бесполезно, но против девушек из знатных семей — легко.

Разница в статусе была очевидна. Ши Чжу всегда знала, что ее мисс не любит неприятности, поэтому первый удар она приняла молча.

Сейчас, когда мисс внезапно заговорила, ее колебание длилось лишь мгновение. В следующее мгновение она легко схватила Ань Нин за запястье, не давая ей вырваться.

Две служанки позади Ань Нин поспешно подошли, видя, что ссоры не избежать.

Ань Нин, находясь во дворе чужого человека, мгновенно оказалась в невыгодном положении.

Ань Жо взглянула на Ань Нин, ее взгляд был холодным: — Чжэнь Чжэнь, я даю тебе еще один шанс, ударь меня.

Ее поза была непринужденной, словно она действительно позволяла ей ударить.

Сказав это, она снова мягко обратилась к Ши Чжу, стоявшей перед ней: — Теперь можешь отпустить ее.

Этого мгновения паузы было недостаточно, чтобы Ань Нин очнулась, но достаточно, чтобы две служанки позади нее оценили ситуацию.

Ань Нин широко раскрыла глаза, пристально глядя на Ань Жо, и видя красные следы на своем нежном белом запястье, она еще больше разволновалась, желая разорвать человека перед собой на куски.

Как только Ши Чжу отпустила ее руку, она снова хотела приблизиться, но две приближенные служанки позади нее поспешно остановили ее.

При этом они поспешно говорили: — Мисс, мисс, ни в коем случае не поддавайтесь порыву!

— Мисс, вы забыли тот раз?

Если у мисс Ань Жо появятся раны, тогда не только вы, мисс, но и господин с госпожой будут привлечены к ответственности.

— Мисс, успокойтесь, ни в коем случае не действуйте сгоряча!

Ань Нин боролась некоторое время, наконец, глубоко вздохнула, изо всех сил стараясь успокоиться, и злобно посмотрела на Ань Жо: — Ты у меня еще поплатишься!

Сказав это, она резко повернулась и ушла.

Как только Ань Нин ушла, Матушка Чжоу, словно по расписанию, подняла занавеску и вошла.

Ань Жо лениво подняла глаза, ее взгляд остановился только на Ши Чжу, ее поза была утомленной: — Вы сначала выйдите, я немного отдохну.

Матушка Чжоу, только войдя, увидела опрокинутый табурет. Не успев сказать ни слова, ее снова выслали.

Но, увидев отпечатки пальцев на щеке Ши Чжу, она примерно поняла, что произошло.

Несколько человек удалились, во внутренних покоях осталась только она одна.

Ань Жо слегка приподняла веки, обнажив сухие глаза.

Нежелание видеть Матушку Чжоу — это одно, избегание возможного визита Госпожи Чжан позже — другое.

Однако она действительно немного устала, забралась на кровать и крепко уснула.

Когда она снова открыла глаза, уже спустились сумерки. Матушка Чжоу, неизвестно когда, стояла у кровати и мягко спросила ее: — Мисс, встаньте и поешьте?

На кухне приготовили сладкий финиковый суп и суп из свежей рыбы, мисс, поешьте немного.

Ань Жо закрыла веки, подавив легкое нетерпение: — Я не голодна, вы идите поешьте!

— Мисс?

Матушка Чжоу была полна беспокойства: — У вас и так слабое здоровье, как же можно не есть?

Ань Жо сжалась, вся свернувшись под парчовым одеялом, оставив только бледное личико.

Она плотно закрыла глаза и больше не отвечала.

Матушка Чжоу уговаривала ее еще пару раз, но в конце концов подняла занавеску и ушла.

Через четверть часа Госпожа Чжан, получив известие о недомогании Ань Жо, поспешно примчалась, одновременно послав за Императорским лекарем Сунем.

Императорский лекарь Сунь изначально служил в Императорской медицинской академии во дворце. Когда Ань Жо было семь лет, она тяжело заболела и чуть не умерла.

Его Величество тогда пожаловал указ, предписывающий Императорскому лекарю Суню жить в резиденции Князя Динго, чтобы было удобнее присматривать за ней.

— Жо'эр, Жо'эр…

Ань Жо в полудреме открыла глаза и увидела Госпожу Чжан, сидящую у кровати. Она говорила слова беспокойства: — Ты днем была в порядке, как вдруг…

Ресницы Ань Жо слегка дрогнули, она не могла ответить.

Снаружи Матушка Чжоу обошла ширму, подошла к Госпоже Чжан и почтительно сказала: — Госпожа, Императорский лекарь Сунь прибыл.

— Мм.

Госпожа Чжан тут же встала: — Быстро пригласите Императорского лекаря Суня.

Сказав это, Ши Чжу, стоявшая рядом, опустила марлевую занавеску у кровати Ань Жо и принесла подушку, чтобы подложить под запястье.

Затем Императорский лекарь Сунь сказал лишь, что у нее слабое здоровье, ей нужно хорошо отдыхать, и выписал рецепт, поручив Ши Лю сварить лекарство.

Ань Жо не обращала на это внимания. Как бы искусен ни был Императорский лекарь Сунь, он лечил ее десять лет, но его слова не сильно изменились.

Зато Матушка Чжоу и Госпожа Чжан… Эти их взгляды, которыми они обменивались, она раньше совершенно не замечала.

Госпожа Чжан днем видела Ань Жо в таком состоянии, что та дала ей отпор. В ее сердце мелькнуло сомнение.

Но, глядя сейчас на Ань Жо, снова такую болезненную, это сомнение почти рассеялось.

Через полчаса Ши Чжу вошла, неся сваренное лекарство, но, подняв глаза, застыла от удивления.

Мисс только что была слабой и бессильной, как она вдруг сама встала?

Ши Чжу поспешно подошла, собираясь обеспокоенно спросить, но увидела, как мисс приложила палец к губам, и поспешно проглотила слова, застрявшие в горле.

— Хорошо закрой дверь.

Тихо сказала Ань Жо.

Ши Чжу сделала, как ей сказали, и только потом подошла к ней с лекарством.

Ань Жо посмотрела на чашу с лекарством в руках Ши Чжу. Горький запах, смешанный с теплым паром, достиг ее ноздрей.

Она слегка шевельнула горлом и тихо сказала: — Ши Чжу, тихонько вылей это лекарство.

— Мисс?

Ши Чжу не поняла, замешкалась некоторое время, прежде чем нерешительно заговорить: — Мисс боится, что лекарство горькое?

Но мисс всегда пила лекарство…

Она никогда не была капризной или привередливой. Как сегодня?

У Ши Чжу внезапно мелькнула мысль: — Мисс боится, что с лекарством что-то не так?

Мисс не доверяет Императорскому лекарю Суню?

Но мисс с детства и до сих пор всегда присматривал Императорский лекарь Сунь, если мисс не доверяет…

Об этом Ши Чжу никогда глубоко не задумывалась.

Но сегодня, с тех пор как мисс проснулась, что-то явно отличалось от прежнего.

Взгляд Ань Жо был равнодушным: — Достоин ли Императорский лекарь Сунь доверия, я не знаю, но Госпоже Чжан доверять нельзя.

В той жизни, которую она прожила, ей никогда не приходило в голову, что ее слабость связана с Госпожой Чжан.

Поскольку она с детства была такой, жила под чужой крышей и получала заботу со всех сторон, как могла она с такой злобой подозревать других?

Даже в этой жизни у нее не было доказательств того, что Госпожа Чжан вмешивалась.

Но одну вещь она знала точно: за полгода в Храме Тяньцюань, когда она перестала пить две чаши отвара из резиденции каждый день, ее здоровье становилось все лучше и лучше.

Это лекарство она обязательно перестанет пить.

Госпожа Чжан?

Если раньше Ши Чжу была лишь немного насторожена, то сейчас, заметив изменение в обращении ее мисс к госпоже, она сразу все поняла.

Ее мисс действительно отличалась от прежней.

Ши Чжу тут же повернулась и вылила весь отвар в плевательницу.

Затем она снова обеспокоенно спросила: — Мисс, а как же ваша болезнь… Мы в задних покоях, и будет неудобно искать врача вне резиденции, минуя госпожу. У вас есть какие-то планы?

Ань Жо немного подумала: — Когда у Императорского лекаря Суня выходной?

— Кажется, он возвращается домой по пятым числам.

Ши Чжу подумала: — Послезавтра как раз пятое число.

— Мм.

Ань Жо слегка задумалась: — Тогда это дело не срочное, сначала избежим этого дня.

— Э?

Ши Чжу инстинктивно удивилась. Она подумала, что если мисс собирается искать другого врача, то как раз следует выбирать день, когда Императорского лекаря Суня нет.

Помолчав, она снова энергично кивнула: — Угу, хорошо.

Ань Жо, видя, что Ши Чжу явно не понимает, но серьезно соглашается с ней, не удержалась от улыбки: — Если бы это совпало с выходным Императорского лекаря Суня, цель была бы слишком очевидна, и это могло бы вызвать подозрения.

Ши Чжу немного пришла в себя, и ее глаза мгновенно прояснились и засияли: — Служанка поняла.

— Ши Чжу, — позвала ее Ань Жо, понизив голос еще сильнее.

Когда Ши Чжу подошла ближе, она наклонилась к ее уху и тихо прошептала несколько слов.

Лоб Ши Чжу постепенно нахмурился, но в конце концов в ее глазах появилась улыбка.

— Служанка обязательно все сделает.

Она тихо ответила, ее взгляд был серьезным и внимательным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение