Глава 7 (Часть 1)

7

Перед сном Фан Яо долго ворочалась, наконец, достала телефон и отправила Хэ Даюну сообщение: «Извините, господин Хэ, я долго думала и решила, что нам лучше остаться просто друзьями. Я не должна была начинать отношения только ради брака, это несправедливо по отношению к вам. Прошу прощения за беспокойство, которое я вам доставила».

Затем, по своей привычке, Фан Яо выключила телефон, сунула его под подушку и крепко заснула.

Во сне Чэн Икэ приблизился к ней. После его прерывистого дыхания ее губ коснулось что-то мягкое и горячее. Прежде чем она успела среагировать, он, добившись своего, элегантно удалился.

И исчез на семь лет.

Городские мужчины и женщины таковы: сколько бы ни было у тебя глубоких чувств и воспоминаний, бокал вина, одна страстная ночь — и, возможно, все забудется.

Но Фан Яо была исключением. Как бы она ни старалась, она не могла забыть тот поцелуй. Даже спустя много лет он преследовал ее в ночных кошмарах, от которых невозможно было избавиться.

Ореховая роща, заснеженный северный город, дрожащая от холода она, гордый и уверенный он.

Ее первый поцелуй был для Чэн Икэ лишь способом проверить ее. Этот поцелуй был таким обыденным. Фан Яо думала, что таких поцелуев у Чэн Икэ, должно быть, было бесчисленное множество. Не страстный, не глубокий.

Скорее, безвкусный, не оставляющий никакого послевкусия.

Впрочем, наша госпожа Фан Яо не была какой-то добродетельной девой и не собиралась хранить ему верность всю жизнь.

Накануне окончания университета ее давняя подруга Чжоу Нянь спросила: — И что ты собираешься делать дальше?

Фан Яо пожала плечами. — Что будет, то и будет. Что я еще могу сделать?

— Звучит так, будто ты собираешься уйти в монастырь, — Чжоу Нянь слишком хорошо знала Фан Яо. Она ни за что не откажется от своей любви к Чэн Икэ. Если бы она смогла это пережить и найти другого мужчину, это была бы уже не Фан Яо.

Ведь когда-то ради Чэн Икэ она стала лучшей ученицей на выпускных экзаменах средней школы при Первой гимназии.

Нужно сказать, что Фан Яо когда-то была неуспевающей ученицей.

Позже, снова ради этого мужчины, Фан Яо твердо решила изучать точные науки. Она занималась до поздней ночи, почти как в идиоме «пробивать стену ради света». Она сумела поднять свои результаты с уровня, едва достаточного для поступления во второразрядный вуз, до уровня, превышающего проходной балл в первоклассный вуз на тридцать очков, и в итоге поступила в X институт, известный своим факультетом журналистики.

Это была настоящая женская эпопея!

После окончания университета и начала работы она тоже начала встречаться с парнями, воспринимая это как нечто обязательное. Раз другие встречаются, значит, и ей надо.

Она не хотела выделяться. В конце концов, любовь — она такая, верно?

Мужчины и женщины, нежности, клятвы в вечной любви, а потом — поворот и уход.

Однако любая, даже самая волнующая любовная история, всегда разбивалась о два слова: «на работу».

В понедельник утром Фан Яо с отчаянием выползла из-под одеяла. Вибрация электрической зубной щетки Philips во рту немного привела ее в чувство.

Глядя на свое отражение в зеркале — темные круги под глазами почти до шеи, неухоженные брови — Фан Яо издала отчаянный вопль.

Вспоминая вчерашнюю случайную встречу с Чэн Икэ, она подумала, что это, возможно, просто совпадение. У него теперь есть девушка, да еще и настоящая красотка. Зачем ей из-за этого отвлекаться?

Лучше подумать о планировании программы.

Фан Яо проехала через темный туннель. По радио зазвучала мелодия, оповещающая о точном времени. Она на мгновение отвлеклась, но гудок машины сзади быстро вернул ее к реальности. Теперь она была главным продюсером правовой программы на местном телеканале.

Проезжая пункт оплаты, она достала кошелек, вынула десятиюаневую купюру и протянула ее работнику. Из кошелька выпала фотография размером 2 дюйма, на которую она сама раньше не обращала внимания. На фото она была молодой, с идеальной кожей, нежной, как шелк. Фан Яо посмотрела на себя в зеркало заднего вида и горько усмехнулась.

Она тоже постарела. Уже не та восемнадцати-девятнадцатилетняя девушка в розовой футболке, с рюкзаком с меховой отделкой, сидящая на корточках у дороги и поедающая мороженое.

И уже не будет глупо следовать за тем человеком, идти за ним без оглядки, как собачка.

Из автомобильной аудиосистемы донесся нежный женский голос: «Вы помните того человека из ваших воспоминаний?..» Для Фан Яо это звучало как призыв призрака, как будто специально сыпали соль на рану.

Сегодняшняя радиостанция явно сошла с ума. Вернувшись в офис, она обязательно позвонит редактору программы «Солнечное утро». Какой век на дворе, а они все еще ностальгируют! Отечественные молодежные фильмы уже зашли в тупик, а радио все еще упорно продолжает эту тему?

Недавно она с Чжоу Нянь ходила на отечественный молодежный фильм с участием какого-то известного молодого актера. Стоило камере взять крупный план, как весь кинозал взрывался восторгом. Фан Яо не понимала, что красивого в этом остроносом и узколицем парне. Она без конца пила напиток, и под конец уже не могла терпеть, поэтому вышла в туалет до окончания фильма.

Чего боишься, то и случается. Едва она дошла до выхода из кинозала и увидела указатель на туалет, как ее остановил репортер с микрофоном и камерой. Репортер так широко улыбался, что Фан Яо не смогла отказать.

— Простите, вы только что посмотрели фильм «ХХХХ»?

Фан Яо рассеянно ответила: — Да, но я сейчас очень…

Репортера это ничуть не смутило, он продолжил: — Не могли бы вы поделиться своими впечатлениями? Этот фильм сейчас очень популярен в интернете, он вызвал новую волну дискуссий среди кинокритиков об отечественном молодежном кино…

Фан Яо остолбенела. Нынешние репортеры — мастера сочинять небылицы. К счастью, у нее еще осталась совесть, и она не захотела играть с этим репортером в «голого короля». Она махнула рукой. — Прекратите, пожалуйста.

Лицо репортера слегка дрогнуло. — Что? Вы имеете в виду, что система кинопроизводства нуждается в дальнейших реформах?

Фан Яо, сохраняя последнюю каплю профессиональной этики работника СМИ, сказала прямо в камеру: — Лучшая дань уважения молодости — это не снимать о ней фильмы.

После этого случая Фан Яо не придала ему особого значения. Позже сотрудники производственного отдела показали ей черновой монтаж этого фрагмента. — Красавица Фан, не ожидал, что ты такая острая на язык! Если выложить это в интернет, поверь, на следующий день будет в топе!

— Нет, пощадите меня, ни в коем случае не включайте это в монтаж! — Фан Яо поняла: в этом мире нужно следить за своими словами, иначе легко нажить неприятности.

На эстакаде снова образовалась пробка. Она нетерпеливо постукивала ногтями по рулю. Краем глаза она увидела свой бронзовый кошелек на пассажирском сиденье и выглядывающий из него уголок фотографии.

Двадцатисемилетняя госпожа Фан Яо взглянула на двадцатилетнюю госпожу Фан Яо.

Ты мне кого-то напоминаешь. Кажется, я знала кого-то похожего раньше.

Время отступило, и Фан Яо снова вспомнила тот день во втором классе средней школы, ту светлую и просторную лекционную аудиторию.

Она впервые увидела Чэн Икэ. В тот день средняя температура в Нанкине была тридцать восемь градусов.

В разгар лета на юге начинался сезон дождей. Погода была жаркой, солнце нещадно палило. Никому не хотелось учиться. Это было время перед летними каникулами, но школа никогда не отпускала учеников раньше времени, особенно Первая гимназия, одна из лучших в городе. Учителя требовали, чтобы перед каникулами каждый ученик заполнил и сдал таблицу с планом на лето.

У Фан Яо не было сил заполнять таблицу. Она лежала на деревянной парте, пытаясь впитать хоть немного прохлады. Вентилятор над головой гудел.

Почти весь класс дремал, уткнувшись в парты. Учитель Цзинь, старик, преподававший изобразительное искусство и присматривавший за классом, видя, как устали дети возраста его внуков, смягчился и, притворившись подслеповатым, сидел за учительским столом, читая газету.

Фан Яо не хотелось спать, но у нее просто не было сил взять ручку. Только несколько отличников на передних партах продолжали усердно писать. Фан Яо заметила, что эти ученики всегда что-то пишут или считают. Она не понимала, сколько же заданий им нужно выполнить?

Из динамиков снаружи донеслись какие-то звуки. Фан Яо сосредоточила свое внимание на радио. Она надеялась услышать, как директор объявит: «Из-за жары руководство школы решило начать каникулы раньше. Просим классных руководителей провести инструктаж…»

Однако по радио заиграла песня «Настоящий герой»: «В моем сердце когда-то была мечта, песней заставить тебя забыть всю боль…»

— Фан Яо, Фан Яо! — Она услышала, как кто-то зовет ее по имени. Ее тело, погруженное в музыку, вздрогнуло. Она завертелась, ища источник звука.

Обернувшись, она увидела Чжоу Нянь, которая пряталась за дверью класса и шепотом звала ее.

Чжоу Нянь помахала ей рукой, подзывая к себе.

Фан Яо поняла. Бросив взгляд на учителя, который уткнулся в газету, она на цыпочках вышла из класса.

Спустившись по лестнице, они наконец смогли говорить громче. — Что ты так крадешься? Куда ты меня тащишь? — нервно спросила Фан Яо.

— В старшую школу! — озорно улыбнулась Чжоу Нянь.

— В старшую школу? — не поняла Фан Яо.

— На церемонию награждения! — Голос Чжоу Нянь звучал так, будто они собирались на свадьбу принца Уильяма.

На улице палило солнце. Фан Яо прикрыла голову рукой от жары и лениво сказала: — Это же не коронация.

Чжоу Нянь сердито посмотрела на нее, а затем хитро улыбнулась. — Чэн Икэ будет выступать, — сказала она спокойным, но многозначительным тоном.

Фан Яо прищурилась и повторила: — Чэн Икэ?

Чэн Икэ, которого знала вся Первая гимназия. Это был первый раз, когда Фан Яо услышала его имя.

Чэн Икэ стал известен в средней школе в основном благодаря своему сногсшибательному лицу. Девушки ведь такие поверхностные, разве они смотрят на оценки?

Девочки передавали друг другу фотографии Чэн Икэ на телефонах. Фан Яо видела его фото раньше, но оно ее не впечатлило. — Какой-то он женоподобный, — оценила она.

Девочки, которые показывали ей фото, тут же обиделись, надули губы и отвернулись. — Тогда не смотри!

Церемония открытия началась некоторое время назад. Школьный хор стоял на ярко освещенной сцене актового зала.

Лица девушек были нарумянены, «яблочки» щек сияли. У всех были высокие конские хвосты, лбы гладко зачесаны. Плиссированные юбки до колен — не короткие и не длинные, в самый раз.

Девушки, взявшись за руки, пели на два голоса песню «Прощание». Ритм был знакомым, мелодия — плавной. Подробности Фан Яо уже забыла, как и лица тех девушек, но до сих пор она помнила ощущение чего-то прекрасного.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение