Глава 7 (Часть 2)

Блестящие от кожного жира лица девушек, их не слишком красивые черты, полные надежд юношеские прыщи.

Даже если люди в молодости не красивы, сама молодость прекрасна.

У Фан Яо и Чжоу Нянь не было пропусков, поэтому они не могли пройти внутрь и остались на трибуне второго этажа.

На трибуне было еще больше людей, в основном девушек. Они просто сидели на холодном цементном полу, ничуть не смущаясь его холода. Собравшись по двое-трое, они о чем-то шептались, их юные лица раскраснелись от волнения, на щеках виднелись прыщи.

Чэн Икэ был одет в осеннюю школьную форму Первой гимназии — серо-красную. Он был высоким, но худощавым, что придавало ему особую хрупкость и холодную ауру.

Ведущим был невысокий парень в очках, ростом меньше метра семидесяти. Рядом с высоким и стройным Чэн Икэ он смотрелся очень негармонично. Когда ведущий говорил, Чэн Икэ вежливо слегка наклонялся, а затем взял у него микрофон.

На его лице играла неотразимая улыбка.

Свет падал на него сверху. Фан Яо видела его изящные черты лица, но взгляд был очень спокойным, как гладь озера.

Чэн Икэ держался так, будто все происходящее его не касалось. Лишь при встрече взглядом с кем-либо он автоматически, или, скорее, инстинктивно, демонстрировал вежливость и мягкость. Самой выдающейся чертой его лица был нос — высокий и прямой, из-за чего при таком освещении на лице появлялись резкие тени.

Хотя они находились в просторной лекционной аудитории, Фан Яо чувствовала себя запертой в узком стеклянном колпаке, ей даже дышать было трудно.

Чэн Икэ выглядел очень равнодушным к происходящему, без той нервозности и стеснения, которые свойственны парням его возраста. Каждый его взгляд был плавным. Он поднял свою длинную, бледную руку с микрофоном и рукавом вытер пот со лба.

Фан Яо смутно слышала возбужденный шепот девушек. Так вот он какой, Чэн Икэ.

То самое имя, которое передавалось из уст в уста, лучший ученик города на выпускных экзаменах средней школы, размытый силуэт на серой газетной бумаге — теперь он стоял перед ней живой.

Те мысли, которые она давно похоронила во тьме ночи, внезапно ожили и запрыгали, надолго став чувствительной и активной частью ее внутреннего мира.

Фан Яо не расслышала, что говорил Чэн Икэ в тот день. Ее глаза не видели никого другого, только он маячил в центре ее поля зрения. Каждое его движение казалось замедленной съемкой из фильма Вонг Карвая.

Фан Яо знала, что никогда не сможет ступить на ту сцену, где он стоял, ей оставалось лишь наблюдать издалека.

Стеклянный колпак между ними существовал всегда. Как бы ни стучала по нему маленькая Фан Яо, как бы ни кричала, Чэн Икэ на сцене всегда оставался спокоен и улыбчив, обращаясь к своим поклонникам в зале: — Здравствуйте, меня зовут Чэн Икэ, для меня большая честь выступать от имени первокурсников 2008 года…

Возможно, именно тогда были посеяны семена будущих бед.

Ночные мысли постепенно сплетались в четкую, логичную сеть, и эта сеть стала началом всех трудностей.

Чэн Икэ учился в 10-м классе (12), так называемом классе Чунвэнь.

В те годы Министерство образования запретило делить старшеклассников на экспериментальные и обычные классы по успеваемости. Класс Чунвэнь формально считался классом для одаренных в астрономии учеников, но на самом деле это был результат отборочного экзамена для лучших учеников города перед поступлением в старшую школу, где собирали самых сильных в точных науках.

Это была уловка, о которой знали все в Первой гимназии, классовое сознание было очень сильным.

Негласное правило распределения по классам в средней и старшей школе было противоположным: в средней лучшие классы имели меньшие номера, в старшей — наоборот.

Фан Яо не была блестящей ученицей. Она даже подумывала, что если учеба совсем не пойдет, то не пойдет в старшую школу, а поступит в соседний финансово-экономический колледж, чтобы стать бухгалтером.

Ее идеальная жизнь заключалась в том, чтобы не перетруждаться. Ритм жизни с девяти до пяти ей очень подходил. По дороге домой зайти в супермаркет, купить готовой еды, приготовить мужу и детям сносный ужин.

В конце концов, она принадлежала к поколению, выросшему на песнях Джея Чоу, и всегда питала радужные надежды на будущее.

Объективно говоря, траектория ее жизни полностью изменилась из-за Чэн Икэ.

Средняя и старшая школы Первой гимназии находились рядом. Фан Яо тайком ходила на этаж, где располагался 10-й класс (12). Коридор на том этаже был шире и больше, чем в средней школе.

Каждый раз, проходя мимо этажа 10-го класса (12), она поднимала глаза на серебристую табличку с номером класса, а затем быстро опускала голову, прижимая к себе книги, и быстро проходила мимо. Эту тактику она применяла бесчисленное количество раз, доведя ее до совершенства, и никогда не допускала ошибок.

До того дня, когда, проходя мимо передней двери 10-го класса (12), она испугалась летящего мяча. Будучи полностью сосредоточенной, она разжала руки, и книги с грохотом упали на пол.

Из класса тут же вышел парень и виновато сказал: — Извини, одноклассница.

Фан Яо поспешно взглянула на него. Это был высокий смуглый парень, с обычной внешностью, но от него веяло ученической простотой, чего не было у Чэн Икэ. Усердие и позитив Чэн Икэ всегда казались немного наигранными.

Парень неловко улыбнулся. — Извини, я тебя не задел? — спросил он, почесывая голову.

Похоже, он нечасто разговаривал с девушками.

Он посмотрел на книги на полу и, не говоря ни слова, наклонился, чтобы поднять их. Он взглянул на них — учебники по политологии и литературе для девятого класса.

Открыв титульный лист, он прочитал имя: — Фан Яо?

Фан Яо замерла. «Как было бы хорошо, если бы мое имя произнес Чэн Икэ», — упрямо подумала она.

— Чэнь Ифэй, ты что делаешь? Мы же задачу решали, куда ты убежал? — Из передней двери класса вышел стройный, холодноватый на вид парень, вертя ручку в одной руке и держа листок с тестом в другой.

Фан Яо не могла сдвинуться с места. Ее взгляд был прикован к этому человеку. Она впервые видела Чэн Икэ так близко.

Фан Яо заметила родинку на его левой щеке, возле уха. Зубы у него были очень белые, волосы не были растрепаны, как у обычных парней, только одна прядь непослушно топорщилась — видимо, результат неудобной позы во сне.

Чэн Икэ повернул голову и бросил на нее короткий взгляд. Фан Яо инстинктивно отвела глаза. Она даже пожалела, что пришла на этот этаж старшей школы.

Фан Яо призналась себе, что испугалась. Чэн Икэ выглядел приятным, словно весенний ветерок, всегда улыбался, но Фан Яо казалось, что он похож на глубоко скрывающегося злодея из сериала. Возможно, в конце он достанет пистолет и разнесет кому-нибудь мозги. При этой мысли Фан Яо почувствовала глубокий холод.

— Ох, это ты! Зачем ты выхватил у меня баскетбольный мяч? Я чуть не попал в младшеклассницу, — с обидой сказал Чэнь Ифэй, сваливая всю вину на Чэн Икэ.

Услышав это, Чэн Икэ изменился в лице, в его голосе и выражении лица прозвучало легкое беспокойство, которое не казалось наигранным. — Попал в кого-то?

Он повернулся, подошел к Фан Яо, открыто посмотрел на нее сверху вниз и мягко спросил: — Одноклассница, ты в порядке?

У Фан Яо потемнело в глазах. Это были первые слова, которые Чэн Икэ сказал ей: «Одноклассница, ты в порядке?».

Короткая фраза, но несущая в себе сильное ощущение дистанции.

— Если что-то не так, иди к нему, это все из-за него, — поспешно вмешался Чэнь Ифэй, снимая с себя ответственность. Было слышно, что он шутит.

Чэн Икэ усмехнулся и поддразнил его: — Черт возьми, если бы ты нормально объяснял мне задачу, не было бы столько проблем.

Значит, она была «проблемой». Фан Яо поджала губы, ее взгляд мгновенно потускнел. И правда, она принимала желаемое за действительное.

Фан Яо быстро сказала, что все в порядке, и поспешно убежала. Если бы она задержалась еще немного, она не знала, как сильно покраснело бы ее лицо. Подойдя к раковине, она открыла кран и посмотрела на свое отражение в зеркале — растерянное, робкое, ничтожное.

Она торопливо плеснула водой в лицо, но все равно чувствовала невыносимый жар. Услышав предварительный звонок, она еще раз взглянула на себя в зеркало, убедилась, что выглядит нормально, повернулась и снова увидела Чэн Икэ.

Он шел, опустив голову, с черными наушниками Beats в ушах, неся по швабре в каждой руке.

Фан Яо столкнулась с ним лицом к лицу. Он шел в сторону туалета, высоко подняв голову. Возможно, из-за ее невысокого роста она не попала в его поле зрения.

Но Фан Яо ясно видела, как его взгляд скользнул по ней, а затем он как ни в чем не бывало перевел его на что-то другое, словно увидел цветок, горшок с растением или номер на двери — что-то совершенно незначительное.

Поэтому гордая девочка Фан Яо поклялась, что до окончания девятого класса больше не придет в старшую школу, больше никогда не будет смотреть на Чэн Икэ и больше не будет играть в эти детские игры.

Потому что каждый раз, когда она украдкой смотрела на него, Фан Яо чувствовала себя воровкой, вором. Эта унизительная безнадежность вызывала у нее отвращение, инстинктивное презрение к самой себе.

И тогда Фан Яо решила поступить в Первую гимназию.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение