15 (Часть 1)

15

Она вдруг вспомнила случай из университетских времен. Один старшекурсник, Сюй Гэ, украл тему для репортажа у Чэн Икэ. Фан Яо тогда очень расстроилась и пошла разбираться с ним в студенческое кафе.

— Сюй Гэ, мне нужно с тобой поговорить. Выйдешь? — спросила она.

— Сюй Гэ, у тебя отличные девчонки в университете, — засмеялись парни, сидевшие за соседним столиком.

— Сюй Гэ, это ты изменил тему репортажа мастера Чэна? — спросила Фан Яо таким тоном, словно он украл ее собственную идею.

— Чего? — спросил Сюй Гэ, почесывая голову. Он был слегка пьян.

Фан Яо холодно посмотрела на него и крикнула ему на ухо: — Я говорю про Чэн Икэ!

— Чэн Икэ, Чэн Икэ… Вечно этот Чэн Икэ! Как же вы, девчонки, надоели! — проворчал Сюй Гэ, недовольно уперев руки в бока и ковыряя в ухе мизинцем.

Он с раздражением посмотрел на Фан Яо и махнул рукой. — Уходи, не порть мне настроение.

— Тогда скажи, почему ты свалил свою работу на меня и Линь Минь? Ты же должен был сам ее сделать! — Сюй Гэ всегда получал самые легкие задания в оргкомитете. Куратор никогда не поручал ему ничего серьезного, зная, что он все равно не справится. В основном, он занимался проверкой документов и прочей мелочью.

Но Сюй Гэ был хитрым и перекладывал всю работу на младшекурсников, которые не могли ему отказать.

— А ты, зная это, все равно сделала, — сказал Сюй Гэ, насвистывая. — И что ты мне сделаешь?

Фан Яо закипела от злости. «Ну и нахал!»

Она холодно улыбнулась, словно видела его насквозь, и кивнула.

— Ты думаешь, что все делают твою работу, потому что боятся тебя? Или потому, что уважают? — спросила она, внимательно глядя на него. Не дожидаясь ответа, Фан Яо продолжила: — Я скажу тебе, почему. Они тебя жалеют. Жалеют ничтожество, которое прячется за статусом старшекурсника.

Сюй Гэ хотел было возразить, но Фан Яо не дала ему вставить ни слова. — Даже я так считаю. Посмотрим, кто будет тебя слушать, когда ты закончишь университет! Если хочешь чего-то добиться, нужно действовать, а не плести интриги за спиной!

Сюй Гэ слушал ее, словно анекдот рассказывали. — Хей, кто тебя научил этим высокопарным речам про целеустремленность и силу воли? Опять Чэн Икэ? Так он теперь перешел на новую тактику? Начал проповедовать мораль? Молодец, ничего не скажешь!

— Не нужно делать вид, что тебе все равно. Никто не считает это твоей индивидуальностью. Только сильных личностей ценят за их характер, — спокойно ответила Фан Яо.

Сюй Гэ сник и посмотрел на нее. — Фан Яо, ты закончила?

Под его спокойной маской скрывалась barely contained боль и barely contained ярость.

— Ты на что злишься? — спокойно спросил Сюй Гэ. — На то, что я свалил на тебя свою работу? Или на то, что я взял тему Чэн Икэ?

Увидев ее лицо, Сюй Гэ злорадно усмехнулся, словно его догадки подтвердились. — Так и знал, что из-за Чэн Икэ! Ты прибежала сюда, вся на взводе, из-за Чэн Икэ! Если бы не он, ты бы молча делала мою работу? Ты такая…

Сюй Гэ хотел продолжить, но Фан Яо твердо сказала: — Да.

— Да, — повторила она, глядя прямо в глаза слегка пьяному Сюй Гэ. Тот скривил губы и кивнул.

— Потому что я не такая, как ты, мастер Сюй. Я не действую исподтишка. Ты же трус, поэтому и напиваешься. Тебе стыдно, да?

Сюй Гэ рассмеялся, словно увидел клоуна, танцующего на сцене. И Фан Яо была этим наивным клоуном.

— А я думал, ты другая. Фан Яо, чем ты отличаешься от всех этих поклонниц Чэн Икэ? Почему у тебя нет своей жизни? Когда ты узнаешь Чэн Икэ получше, ты поймешь, что он совсем не такой, каким ты его себе представляешь.

— Ты будешь разочарована. Правда, я говорю искренне, — многозначительно произнес Сюй Гэ.

Словно этого было недостаточно, чтобы ранить самолюбие Фан Яо, он добавил: — Он никого не любит. Если ты действительно его знаешь, ты должна понимать, что, родившись в такой семье, он не способен на любовь. Он всегда все просчитывает, думает, с кем ему будет выгоднее. Как думаешь, сколько баллов он тебе поставит? Ты правда считаешь, что лучше всех тех девушек, которые за ним бегают?

Он посмотрел Фан Яо в глаза и твердо сказал: — Фан Яо, не трать свое время и силы. Ты ему не подходишь, а он — тебе.

— Спасибо за совет, мастер Сюй. Я учту, — холодно ответила Фан Яо.

Выйдя из кафе, она почувствовала пронизывающий холод северной зимы. Фан Яо стояла на автобусной остановке, растирая замерзшие руки, но автобус номер 819 все не появлялся. Она огляделась по сторонам в поисках кафе, где можно было бы согреться.

На другой стороне улицы она увидела Starbucks. Фан Яо, словно найдя убежище, зашла внутрь. У нее разболелась голова от холода. Она купила средний латте и села на диван. Ей стало теплее, замерзшее тело постепенно оттаивало.

Пока еще не стемнело, Фан Яо решила вернуться в университет. Открыв стеклянную дверь Starbucks, она столкнулась с кем-то.

Вернее, с двумя людьми.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение