Несчастья Цзяфэй (Часть 6)

Дело было так: Лай Сяньшэн, вечный актер массовки, круглый год играл безымянные роли в разных съемочных группах, от исторических драм до современной фантастики. Любую роль, лишь бы была работа.

Императоры, князья, молодые господа, евнухи, извозчики, хозяйки борделей; герои, воины, самураи, японские пираты, мелкие воришки, дезертиры; торговцы, профессора, полицейские, наркоторговцы, заключенные, неверные мужья — он играл всех.

Он мог играть и женские роли: трансвеститов, дурнушек, сплетниц — все ему было под силу.

Конечно, если режиссеру требовалось, он мог стать и реквизитом, например, деревом.

Если классифицировать все сыгранные им роли, их можно разделить на: мужчин, женщин и нелюдей.

Но всех их объединяло одно: не успевал он как следует показаться в кадре, как режиссер кричал: «Снято!»

Сценарий в тот день был таким: некий злобный князь (статист Лай) с несколькими прихвостнями (массовка) бесчинствует на рынке и, увидев красавицу (статистка Ван), начинает к ней приставать.

Главный герой, отважный рыцарь (актер Цзоу Кунь), восклицает: «Средь бела дня смеет приставать к девушке!» — и быстро расправляется с князем.

Цзоу Кунь, актер третьего плана, благодаря сплетням о совместном ужине со звездой Яо Чжэн, поднялся в цене и начал зазнаваться.

Вся съемочная группа долго ждала его, но дождалась только проливного дождя.

Лай Сяньшэну понадобилось в туалет, и он отлучился в ближайшую рощицу.

Когда он вернулся, машины съемочной группы уже уехали.

А его телефон остался в машине.

Он был в отчаянии, чувствуя себя совершенно невидимкой. Долго шел под проливным дождем по пустынной горной дороге, пока не добрался до города, где потратил все свои деньги на пиво и уснул пьяный у ворот какого-то дома.

— «Странствующие рыцари», пятая серия, шестая сцена, мотор! — скомандовал помощник режиссера, и Лай Сяньшэн тут же вошел в роль, небрежно появившись перед актерами массовки, играющими прохожих.

**

Цзяфэй переоделась в зеленый спортивный костюм и, прежде чем Лисинь ушел на работу, пожаловалась, что ей скучно, и попросила купить ей телефон.

— Я же принес тебе свой ноутбук, разве ты не играешь на нем?

— Но у меня нет телефона, мне неудобно общаться с друзьями. Купи мне, пожалуйста, — Цзяфэй невольно начала капризничать.

Лисинь достал из ящика свой старый телефон и отдал ей.

— Ты что, издеваешься? Думаешь, я нищенка? Кто сейчас пользуется такими допотопными телефонами?

Лисинь решил, что не должен потакать всем капризам Цзяфэй, достал свой кошелек, показал ей и сказал, что у него нет денег.

— У тебя есть деньги! В кошельке нет, значит, на карте есть! Мне все равно, если ты сегодня не принесешь мне iPhone, я… — Она подскочила к клумбе. Хотела сказать, что вырвет все цветы, но, вспомнив прошлый кровавый урок, немного испугалась и, указывая на ни в чем не повинную Мэн Цзы, закричала: — Я выброшу твою собаку!

Лисинь нахмурился.

— Цзяфэй, ты уже не ребенок.

— Я ребенок, ребенок. Ты же сам говорил, что я еще маленькая, значит, я ребенок.

Он торопился на работу и наотрез отказался выполнять ее неразумные требования.

Днем ему сообщили о драке на съемочной площадке за городом.

В полицейском участке.

Лай Сяньшэн и Цзоу Кунь сидели с темными кругами под глазами, бросая друг на друга презрительные взгляды.

История их вражды была похожа на запутанный фильм.

Когда-то они вместе работали в массовке, мечтая стать звездами, и поддерживали друг друга.

Однако два года назад Лай Сяньшэна заметил молодой режиссер Чжан Синцзянь и лично выбрал его на главную роль в историческом блокбастере.

Цзоу Кунь попросил его порекомендовать его режиссеру на роль второго плана, но Лай Сяньшэн честно сказал, что его актерская игра еще не подходит для большого экрана, и посоветовал ему не торопиться и сначала набраться опыта на телевидении.

Цзоу Кунь затаил обиду.

И ненавидел его два года.

Увидев Лай Сяньшэна, все еще работающего в массовке, Цзоу Кунь почувствовал себя выше его и решил воспользоваться возможностью отомстить за прошлые обиды.

Раз уж нужно было проучить похотливого князя, он решил ударить его в пах, чтобы тот никогда больше не смог иметь детей.

Лай Сяньшэн, который обычно на съемочной площадке терпел все оскорбления, наконец не выдержал, и они подрались. Обоих доставили в полицейский участок.

Лисинь дал им воды и начал записывать их показания.

Оба утверждали, что первым начал другой. Они уже готовы были снова наброситься друг на друга, когда в участок ворвались режиссер и продюсер. Увидев распухшее лицо Цзоу Куня, режиссер чуть не задохнулся от гнева и замахнулся на Лай Сяньшэна.

Лисинь вместе с коллегами поспешил их разнять, чтобы предотвратить новую драку.

— Ты, хулиган, избил Цзоу Куня до такого состояния, как он теперь будет сниматься? Съемочной группе придется ждать, пока он поправится. Ты знаешь, какие у нас убытки? Ты уволен, больше не приходи. Я сообщу всем съемочным группам в Пекине, что ты не умеешь себя вести, и тебя никуда не возьмут. Возвращайся в свою деревню, забудь об актерской карьере!

Лай Сяньшэн упал на колени и взмолился:

— Режиссер, я был неправ. Дайте мне еще один шанс. Я ничего не умею, кроме как играть.

Затем Лай Сяньшэн подполз к Цзоу Куню, унижаясь до предела, и прошептал:

— Брат Кунь, будь великодушен, вспомни нашу дружбу, дай мне шанс.

Цзоу Кунь наконец выпустил пар, который копил два года.

Он самодовольно сказал режиссеру, чтобы тот нашел дублера, а когда он поправится, они переснимут крупные планы.

На этом весь этот балаган наконец закончился.

После работы Лисинь увидел Лай Сяньшэна, сидящего на ступеньках у входа в участок.

Он купил в магазине банку пива и протянул ее Лай Сяньшэну.

— Ты, наверное, думаешь, что я полный неудачник? — Лай Сяньшэн взял пиво и сделал большой глоток.

Лисинь сел рядом с ним, похлопал его по плечу и спокойно сказал:

— Жизнь — это игра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Несчастья Цзяфэй (Часть 6)

Настройки


Сообщение