Глава 18

— Ты, шлюха... — тихо выругался Му Лаоде. Увидев, что их лица не изменились, и они даже сделали вид, что собираются войти в уездное управление, он запаниковал и не осмелился ругаться дальше. — Сколько вы дадите денег? Я подумаю.

Он изначально считал дочь обузой, а выдать ее замуж за брачный дар было его давним планом. Теперь Мулань явно собиралась порвать с ними, и в будущем, вероятно, будет трудно получить от нее выгоду. Только деньги в руках были настоящей ценностью, поэтому на этот раз он решил хорошенько ее вымогать.

— Пятьдесят лянов, плюс пятьдесят лянов, которые уже дала семья Ли, итого сто лянов. Ни одной монеты больше. Иначе мы продолжим тянуть время. Посмотрим, кто кого перетянет, — Мулань прекрасно знала о его жадности, поэтому сразу поставила точку.

Му Лаоде, конечно, не согласился: — Тысяча лянов, иначе и говорить не о чем. — У семьи Ли столько денег, кого они собираются откупить пятьюдесятью лянами?

Мулань усмехнулась, взяла Ли Цзюйбай за руку и пошла обратно. Тысяча лянов? Почему бы ему не пойти и не ограбить? Разве он этого достоин?

Му Лаоде молчал, он делал ставку на то, что они будут торговаться. Но он видел, как они уходят все дальше и дальше, не собираясь останавливаться.

— Восемьсот лянов, минимум пятьсот лянов! Ты, неблагодарная дочь, стой! — взревел Му Лаоде. Видя, что деньги, которые вот-вот должны были оказаться в его руках, улетают, он не удержался и первым сдался.

Мулань обернулась, не торопясь, и просто стояла на месте, наблюдая, как Му Лаоде шаг за шагом приближается.

— Фиксированная цена — четыреста пятьдесят лянов, — запыхавшись, догнал Му Лаоде.

Мулань продолжала молчать.

— Четыреста лянов, иначе я умру, но не поставлю отпечаток! — стиснул зубы Му Лаоде. Неужели эта шлюха не понимает, что он ее родной отец?

Мулань пожала плечами: — Я думаю, что сто лянов — это моя цена. Любая монета больше — это уже убыток.

Му Лаоде широко раскрыл глаза и замолчал. На этот раз он точно не сдастся.

Видя это, Мулань взяла Ли Цзюйбай за руку и повернулась, чтобы уйти.

Ли Цзюйбай посмотрела на свою руку, которую снова и снова брали, и ее взгляд дрогнул. Она ничего не сказала. Эта ученица сегодня была особенно бесцеремонна.

Му Лаоде, раздувая усы, чуть не потерял сознание от злости. Он сжал кулак и ударил себя в грудь, взревев: — Триста пятьдесят лянов! Иначе тебе тоже не будет покоя!

Мулань не обернулась.

Ли Цзюйбай, однако, выдернула руку и обернулась: — Триста пятьдесят лянов. Сейчас же идем в уездное управление писать документ о разрыве родственных связей.

— Я не согласна! — поспешно подошла Мулань, чтобы остановить ее.

Лицо Му Лаоде потемнело, он не обратил на нее внимания и прямо сказал Ли Цзюйбай: — Я согласен. Идем, сейчас же идем писать.

Ли Цзюйбай кивнула и пошла за ним. Увидев, что Мулань все еще не идет, она холодно сказала: — Сегодня я могу дать триста пятьдесят лянов. После сегодняшнего дня я не дам ни одной монеты. Поступай как знаешь.

Му Лаоде запаниковал, боясь, что сегодня он упустит эту возможность. Он поспешно сказал: — Не обращайте на нее внимания, я поставлю отпечаток. Сейчас же поставлю. — Сказав это, он повернулся и пошел в уездное управление, боясь, что Ли Цзюйбай передумает.

Ли Цзюйбай больше ничего не говорила и пошла за ним.

Мулань неохотно последовала за ними. Она потянула Ли Цзюйбай за рукав, а затем тихо моргнула, намекая, что их сотрудничество было отличным.

Ли Цзюйбай молча посмотрела на ее руку, а затем равнодушно сказала: — У меня с собой только триста пятьдесят лянов.

Мулань: — ...

Я думала, мы отлично сотрудничаем, а оказалось, я слишком много нафантазировала!

После того, как документ о разрыве родственных связей был написан, Му Лаоде поставил отпечаток и, забрав банкноту, убежал. Мулань и Ли Цзюйбай затем получили свидетельство о браке, а потом вернулись в дом Ли и отправили людей в деревню Му, чтобы перевести регистрацию домохозяйства.

Мулань почувствовала облегчение. Это дело наконец-то было решено. Впредь ей не придется быть ограниченной из-за личности прежней владелицы тела. Следующим шагом было сосредоточиться на учебе и поскорее вернуться в столицу.

Ли Фу хотел устроить свадьбу, но, увидев, что у них двоих нет такого намерения, он тоже отказался от этой мысли. Ему оставалось только ждать и искать возможность позже.

Как отец, он очень хотел, чтобы его дочь вышла замуж с почестями, даже если это был брак с вхождением в семью жены, он хотел устроить шумное и оживленное торжество. Это дело действительно расстроило его.

Вернувшись в уездную академию, Мулань передала свидетельство о браке Ли Цзюйбай: — Фуцзы, храните оба свидетельства у себя. Тот... договор, который я писала в прошлый раз, можно аннулировать? Или переписать? В конце концов, мы уже получили свидетельство о браке.

— Не нужно. У меня нет к тебе особых требований, — покачала головой Ли Цзюйбай. Свидетельство о браке было всего лишь формальностью, для нее оно не имело большого значения.

Мулань замерла, чувствуя себя измотанной. Почему она так упорно не хотела доставать этот договор?

— Но у меня есть требования к Фуцзы. В будущем, если у вас появится возлюбленный, вы должны сообщить мне заранее. И... и вы должны финансировать мое путешествие в столицу. Конечно, после того, как я успешно сдам экзамены, я обязательно отблагодарю вас, — Мулань ломала голову, чтобы найти еще один предлог.

Ли Цзюйбай слегка кивнула и прямо открыла дверь, подошла к письменному столу и выдвинула ящик.

Глаза Мулань загорелись. Наконец-то она собирается его достать?

Отлично! Как только этот договор будет уничтожен, она полностью проведет черту между собой и прежней владелицей тела, и ей больше не придется беспокоиться о том, что ее разоблачат.

Затем она увидела, как Ли Цзюйбай достала чистый лист бумаги, взяла кисть и написала две строки, а затем посмотрела на нее, спрашивая: — Что еще? Какие еще требования у тебя ко мне?

Мулань: — ...

Этот договор — карта сокровищ или золотой жетон, освобождающий от смерти? Почему он никак не хочет аннулироваться?

Мулань замерла на мгновение, а затем ее осенило: — Больше нет. Фуцзы, храните этот договор вместе с моим. — Знать, где он находится, тоже неплохо, найду возможность его уничтожить.

Ли Цзюйбай нахмурилась. Снова и снова слыша о договоре, она почувствовала необъяснимое сомнение.

Мулань увидела, как ее взгляд стал изучающим, и ее сердце забилось. Неужели она вела себя слишком очевидно и вызвала подозрения?

В глазах Ли Цзюйбай мелькнула мысль, а затем она равнодушно сказала: — Тот договор я уже сожгла. Самоограничение имеет смысл только тогда, когда оно искреннее. Одна бумага не может управлять сердцем человека.

— Сожгла? Правда? — Мулань тихо обрадовалась. Этот сюрприз был неожиданным. Неудивительно, что она не хотела его доставать, он уже был уничтожен.

— Ты, кажется, очень рада? — Ли Цзюйбай опустила взгляд, скрывая эмоции в глазах.

Мулань тут же отрицала: — Что вы, Фуцзы. Я просто подумала, что можно переписать его и добавить еще несколько гарантий.

В глазах Ли Цзюйбай мелькнул блеск. Она слегка изогнула губы и протянула кисть: — Хорошо, перепиши сейчас же.

Мулань взяла кисть, приоткрыла рот и, глядя на чистый лист перед собой, нерешительно сказала: — Моя рука еще не совсем зажила. Может, оставим это на потом?

Она сама хорошо владела стилем Цаньхуа Сяокай, а почерк прежней владелицы тела... ну, он был просто аккуратным. Что делать дальше? Она могла бы писать своим почерком, но не будет ли это потенциальным риском, если в будущем ее узнают в столице знакомые люди? И как ей сейчас изменить свой почерк, чтобы это не выглядело так резко?

Ли Цзюйбай посмотрела на ее пальцы, которые уже покрылись коркой: — Если не хочешь, то не нужно. Тогда и мой экземпляр тоже недействителен, — ее тон был холодным, без единой эмоции.

Сердце Мулань сжалось. Что это значит? Она не собирается финансировать ее поездку на экзамены в столицу? Неужели она ошиблась, и эта Ли Фуцзы, которая казалась такой надежной и держащей слово, на самом деле отказывается от своих слов?

— Фуцзы шутит, — сказала Мулань. — Я не человек, который не держит слово. Я сейчас же перепишу. — В ее словах был намек: и вы тоже не будьте человеком, который не держит слово. Люди должны быть честными.

Ли Цзюйбай ничего не сказала. После того, как Мулань написала, она протянула свой экземпляр: — Так будет справедливо. Но твой почерк, кажется, немного отличается от прежнего?

В голове Мулань зазвучала сирена, но она спокойно ответила: — Возможно, из-за травмы руки сила нажима неравномерна, поэтому так получилось.

Она не знала почерк прежней владелицы тела, поэтому при письме немного надавливала, чтобы штрихи выглядели тяжелее, похожими на ее собственный почерк, но отличающимися от него.

Прежний договор был уничтожен, и даже если Ли Цзюйбай заметит разницу, у нее не будет образца для сравнения. А то, что ее почерк изменился после травмы руки, было идеальным предлогом.

Ли Цзюйбай кивнула и больше не стала расспрашивать. После того, как Мулань отвернулась, ее взгляд мягко упал на середину верхней полки книжного шкафа. Там лежала толстая тетрадь, и из нее торчал краешек бумаги.

На следующий день.

Мулань в прекрасном настроении отправилась в академию. Наконец-то ей не нужно было беспокоиться о почерке.

А Ли Цзюйбай после ее ухода посетила нескольких учителей, а затем вернулась в свою комнату с пачкой бумаг.

Это были все прежние работы Мулань, которые она нашла у других учителей. Она разложила их одну за другой, а затем подошла к книжному шкафу и достала лист бумаги из той толстой тетради.

Если бы Мулань была здесь, она бы увидела, что это был именно тот договор, который она так старалась уничтожить, написанный ею самой, когда она только переродилась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение