Глава 10 Исцеление

========================

Вся семья сидела за столом. Го Чунлань, увидев вошедшую Линь Цзиньюнь, собиралась подать ей палочки, но вдруг замерла.

Только сейчас она заметила что-то неладное в дочери и, уставившись на нее, спросила:

— Почему ты в рубашке с длинными рукавами?

— Тебе не жарко?

Линь Цзиньюнь вздрогнула и поспешно отговорилась:

— Ох, утром, когда выходила, надела, чтобы не обгореть на солнце, еще не успела переодеться.

— Эй, у тебя что, губа разбита, почему такая красная?

— Угу, случайно прикусила, когда ела, ничего страшного.

— Чего так суетишься?

Го Чунлань, ворча, протянула ей палочки, затем заметила плотно застегнутые манжеты дочери и добавила:

— Так туго застегнула рукава, еще потничка появится. Лучше поднимись и переоденься сначала.

— Не нужно, мне не жарко, достаточно расстегнуть рукава.

Линь Цзиньюнь пришлось расстегнуть манжеты, но она не осмелилась закатать рукава полностью, боясь, что присутствующие увидят раны на ее руках.

Из-за постоянной осторожности, боясь, что мать заметит еще что-то необычное, Линь Цзиньюнь ела быстро, тихо и умно: брала только те блюда, до которых могла дотянуться палочками, а к тем, до которых нужно было тянуться рукой, даже не прикасалась.

Цзян Лань молча наблюдала за ее действиями, и ее подозрения подтвердились на семь-восемь десятых.

Линь Вэйкан тоже ел тихо. Обычно он был самым шумным за столом, но сегодня, вопреки обыкновению, сидел в сторонке, опустив голову, и тихо ковырялся в еде, безжизненно поглощая миску риса.

Это сильно озадачило Го Чунлань, которая постоянно следила за ним. Она собиралась подать дочери знак глазами, чтобы спросить, но сидевшая напротив Линь Цзиньюнь уже закончила есть. Взгляд Го Чунлань не успел за скоростью, с которой та подняла миску и встала из-за стола, и был полностью проигнорирован.

Го Чунлань пришлось снова посмотреть на Цзян Лань. Увидев, что Цзян Лань встретилась с ней взглядом, она поспешно кивнула в сторону Линь Вэйкана, намекая.

Цзян Лань была проницательна и уже придумала, как ответить.

Сначала она покачала головой Го Чунлань, показывая, что ничего не знает, затем взяла кусок тушеного утиного мяса и положила его в миску Линь Вэйкана.

— Вэйкан, поешь, а потом мы с А-Юнь поиграем в «Камешки», хорошо?

«Камешки» была одной из любимых игр Линь Вэйкана. Услышав, что может поиграть с сестрой, он тут же оживился, поспешно поднял голову и сказал Цзян Лань:

— Угу, хорошо, поиграем с А-Юнь в «Камешки».

— Тогда поешь побольше, наешься, иначе у тебя не будет сил играть в «Камешки», и ты проиграешь А-Юнь.

— А-Юнь не сможет меня обыграть, я всегда ее выигрываю.

Линь Вэйкан очень гордо хвастался Цзян Лань, но в душе все равно боялся проиграть, поэтому поспешно взял еду и энергично принялся есть. Его настроение явно улучшилось.

Увидев, что сын повеселел, Го Чунлань немного успокоилась.

Она одобрительно взглянула на Цзян Лань и больше не беспокоилась о плохом настроении сына, решив, что это просто детские капризы.

Линь Цзиньюнь, как только закончила есть, спряталась в комнате, поэтому мыть посуду пришлось одной Цзян Лань.

Она мыла посуду, а Линь Вэйкан рядом торопил ее подняться наверх, чтобы поиграть с Линь Цзиньюнь.

Цзян Лань приходилось мыть и одновременно отвечать ему, боясь, что он, раскачиваясь, разобьет посуду. Она тут же немного растерялась.

Го Чунлань, увидев это, поспешно взяла у нее посуду и начала мыть, велев ей подняться наверх и поиграть с Линь Вэйканом.

Линь Вэйцзянь, вытерев стол, зашел на кухню помыть руки. Увидев, что мать моет посуду, он, естественно, подошел помочь.

Лю Фэн, вернувшись с собранным бельем из переднего двора, проходя мимо кухни, заметила, что муж моет посуду, и почувствовала себя очень недовольной.

В это время в комнате Линь Цзиньюнь.

Брат и сестра сидели на большой кровати и играли.

Возможно, из-за того, что они часто играли, Линь Вэйкан действительно очень ловко играл в «Камешки». Всего через некоторое время игры он смог поймать все мешочки с песком.

Как только он обрадовался, то полностью забыл о своих неприятностях, развеяв прежнюю мрачность. Он потянул Линь Цзиньюнь, чтобы посоревноваться с ней.

Линь Цзиньюнь, увидев, что он наконец повеселел, не обратила внимания на остальное и просто закатала рукава, взяла у него мешочек с песком и начала играть с ним.

Раны на ее руках оказались полностью видны.

Во время игры всегда забываешься. Линь Цзиньюнь, поиграв один раунд, только потом с запозданием осознала, поспешно опустила рукава и подсознательно подняла голову, оглядываясь по сторонам.

Неожиданно Цзян Лань стояла у двери, держа в руках тарелку с арбузом, и тихо смотрела. Выражение ее глаз было неясным. Линь Цзиньюнь не знала, как долго она так на нее смотрит.

Линь Цзиньюнь поспешно кашлянула, отвела взгляд от Цзян Лань и, опустив голову, продолжила играть с Линь Вэйканом.

Но в голове у нее зазвучала тревога.

Они поиграли еще немного в другие игры. Цзян Лань посмотрела на часы на стене и напомнила Линь Вэйкану, что пришло время показа «Путешествия на Запад» по телевизору.

Линь Вэйкан поднял голову, взглянул на стену, воскликнул «Ой!» и поспешно спрыгнул с кровати, наспех натянул тапочки и побежал смотреть телевизор вниз.

Он ушел так быстро и внезапно, оставив Линь Цзиньюнь и Цзян Лань в недоумении смотреть на дверь, словно пронесся ураган.

Придя в себя, они обе одновременно посмотрели друг на друга и почувствовали некоторую неловкость.

— Э-э, зачем так спешить, я отнесу ему это вниз.

Линь Цзиньюнь чувствовала себя виноватой. Она как раз увидела на небольшом столике у кровати тарелку с арбузом, которую принесла Цзян Лань. Только что брат и сестра были заняты игрой и никто не ел. Теперь это стало для нее предлогом, чтобы избежать разговора.

Интуиция подсказывала ей, что Цзян Лань уже видела раны на ее руках. Хотя рано или поздно ей придется признаться, сейчас она просто хотела спрятаться.

Просто необъяснимо хотелось спрятаться от нее.

— Я пойду, как раз нужно спуститься и побыть с ним.

Цзян Лань заметила ее скованность и не стала больше расспрашивать. Она взяла тарелку с арбузом, а у двери повернулась и протянула ей большой ломтик.

— На этот раз смотри, не прикуси снова губу.

— ......

Увидев, как мочки ушей Линь Цзиньюнь мгновенно покраснели, Цзян Лань показала вид, будто так и ожидала, и на ее губах невольно появилась улыбка. Она взяла тарелку и спустилась вниз.

После ухода Цзян Лань Линь Цзиньюнь почувствовала еще большую духоту. Она просто сняла рубашку с длинными рукавами, достала из шкафа футболку с короткими рукавами и надела ее, легла на кровать, перевернулась, уткнулась лицом в подушку и лежала, размышляя о жизни.

Вернувшись в комнату, Цзян Лань увидела Линь Цзиньюнь в таком задумчивом виде и не удержалась от смеха, шутливо сказав:

— Учитель Линь, что это вы делаете?

Линь Цзиньюнь, услышав это, тут же перевернулась, выпрямилась и легла на спину, смущенно ответив:

— Я кое о чем думаю.

— О чем?

— Ни о чем.

— Это связано с ранами на твоих руках?

— ......

Цзян Лань, глядя на постепенно краснеющие щеки Линь Цзиньюнь, продолжала подшучивать:

— Я помню, ты преподаешь литературу, а не боевые искусства.

Линь Цзиньюнь вздохнула и призналась ей:

— Тогда я скажу только тебе одной. Ты просто знай, но не говори домашним.

— Угу.

Итак, Линь Цзиньюнь примерно рассказала Цзян Лань о том, что произошло утром, когда они собирали листья для цзунцзы. Она, конечно, опустила часть про то, как Гао Сыхуэй просила ее о помощи, посчитав это ненужным.

Цзян Лань, выслушав, ничего не сказала, а встала, достала из шкафа бутылочку масла Ваньхуа, затем села рядом с Линь Цзиньюнь, взяла ее за руку и посмотрела:

— Твой брат ударил довольно сильно, очень больно, да?

Сказав это, она очень естественно подняла руку и начала наносить лекарство на руку Линь Цзиньюнь, растирая его.

— Он не специально, и не очень больно.

Цзян Лань, глядя на руку Линь Цзиньюнь, сказала:

— Смотри, здесь синяк.

— Потерпи немного, будет больно, но нужно растереть, чтобы синяк сошел.

Говоря это, она усилила нажим, растирая синяк, и невольно приблизилась к Линь Цзиньюнь.

Это дало Линь Цзиньюнь возможность внимательно рассмотреть ее.

Взгляд скользнул от гладкого и сияющего лба Цзян Лань, медленно перешел к изящным длинным бровям, немного задержался, а затем продолжил скользить вниз, к этим сосредоточенным глазам.

Наблюдательница тут же была пленена этими ясными глазами. Зрачки глубокие, ресницы густые. Она молча восхитилась: оказывается, у нее темно-карие зрачки, это действительно необычно.

Задержавшись надолго, Линь Цзиньюнь с довольным видом перевела взгляд на прямой и изящный нос Цзян Лань, но тут ей вдруг пришла в голову мысль о своем плоском носе, и она на мгновение расстроилась.

Чувство неуверенности заставило ее не желать больше смотреть на красивый нос этого человека, а вместо этого она уставилась прямо на ее губы — губы не толстые, но полные, нежно-розового цвета, очень соблазнительные.

Она действительно очень красивая.

Линь Цзиньюнь тихо сделала вывод, затем подумала о том, что такая красивая Цзян Лань помогает ей растирать руку, и от удовлетворения в сердце выпалила:

— И такая внимательная.

— Что ты сказала?

Цзян Лань услышала, как Линь Цзиньюнь что-то пробормотала, но не расслышала, поэтому подняла голову и спросила ее.

— Кхм... Ничего.

Линь Цзиньюнь, испугавшись, что случайно выдала свои мысли, так пожалела, что хотелось царапать стены. На лице она поспешно изобразила спокойствие и добавила:

— Я говорю, может, отдохнешь немного?

— Не нужно, синяк почти растерт, еще немного, и все будет хорошо.

Сказав это, она немного усилила нажим. Линь Цзиньюнь чувствовала одновременно боль и удовольствие.

После обеденного отдыха вся семья снова разделилась и занялась делами. Го Чунлань с сыновьями отправились работать на утиную ферму, а Линь Цзиньюнь и Цзян Лань, невестки, остались дома, чтобы готовить и присматривать за Линь Вэйканом.

Линь Вэйкан после дневного сна полностью пришел в норму и до конца дня больше не проявлял никаких странностей, что окончательно успокоило Линь Цзиньюнь.

Но раны на ее руке все еще оставались. Поэтому в тот вечер она нашла предлог, зашла к подруге детства Чжоу Мэй и осталась у нее поужинать. Вечером она намеренно задержалась, прежде чем вернуться домой, полностью избежав взглядов домашних.

На следующий день она проснулась, подняла руку и увидела, что синяк почти сошел, а раны выглядели не такими заметными. Она почувствовала радость и в то же время тепло на душе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10 Исцеление

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение