Глава 13: Тепло этого момента

Лето было немного жарким, керосиновая лампа уже погасла. Тянь Сансан лежала в постели, рядом с ней маленький булочек, хотя булочек занимал совсем мало места. Тянь Сансан нахмурилась, очень обеспокоенная, жизнь становилась невыносимой. Дома не было зерна, огород был пустым, взрослая женщина с малышом, одна пухлая, а другой маленький булочек, было трудно наесться. Мысль о том, что сказала Тетя Чжун, что ее собственные батат и арахис можно собрать, дала ей проблеск надежды. По крайней мере, было что поесть, и это было богато белком.

— Мама, можно я теперь буду спать с тобой каждый день? — В темноте Мэн Шуянь лежал спокойно и спросил с надеждой в глазах.

— Конечно! — Тянь Сансан, как беременная женщина, с трудом перевернулась и прижала его к груди. — Мамы всегда должны спать со своими детьми. И отныне мама хочет, чтобы наш Яньян спал на большой кровати, очень большой, мягкой и пружинистой, чтобы она не сломалась, даже если на ней прыгать, и полной маленьких мишек и зайчиков.

— Я тоже хочу, чтобы мамочка жила в большом доме, — Мэн Шуянь прижался к Тянь Сансан, его маленькая головка терлась о нее, на его лице было выражение серьезности, редкое для ребенка его возраста.

— Хорошо~ — счастливо ответила Тянь Сансан. Прежняя хозяйка тела действительно была слепой, не желая такого милого маленького мальчика, это просто ангел. Ее бывший даже не думал о том, чтобы она жила в большом доме, только говорил, что они должны вместе платить ипотеку. Мужчины бесполезны, самые надежные — это сыновья.

Вдали прокукарекали несколько петухов, кукарекали шумно, мешая спать. Оранжевый солнечный свет слабо проецировался на стену, добавляя простому помещению нотку красоты. Тянь Сансан пошевелила бровями, открыла глаза, чтобы посмотреть, затем снова закрыла их, крепко обнимая сына, намереваясь снова заснуть. В конце концов, еще рано! Хм? Где сын?!

— Яньян? — поспешно позвала она, повернув голову, ее глаза поднялись вверх.

Мэн Шуянь сидел на кровати, опустив голову, чтобы напомнить ей: — Мама, нам нужно вставать.

— Вставать? — Тянь Сансан была ошеломлена, о боже, ее сын с красивым личиком был таким милым. Рано встающий сын выглядит красивым, как ни посмотри. Каждый раз, когда она видела маленького булочка, она не могла не думать о каком-то персонаже аниме, которое смотрела в средние школьные годы, маленьком и с маленькой головкой, таком невероятно милом. Всегда думала, что жизнь трехмерна, никогда не ожидала, что ее сын позволит ей испытать вкус жизни в двухмерном мире.

— Прабабушка говорила, что нужно вставать, когда услышишь, как кукарекает петух.

— Еще рано~

— Но сейчас петух прокукарекал уже в третий раз.

— Сынок, — Тянь Сансан подняла руку и легко коснулась его кудрявых волос, мягко уговаривая. — Еще даже пяти нет, мы можем поспать еще немного. Рано вставать хорошо, но тебе также нужен полноценный сон, чтобы быть полным сил для работы. Давай, ложись обратно, мама разбудит тебя в шесть.

Она уложила Мэн Шуяня обратно. Как офисный работник, с графиком с восьми до пяти, она обычно просыпалась чуть позже шести, собиралась и шла на работу. Она почувствовала, что маленький булочек рядом с ней очень тих, даже его дыхание было легким. В слабом утреннем свете она смутно увидела влагу в глазах маленького булочка.

— Ты скучаешь по прабабушке? — Тянь Сансан посмотрела прямо на него.

Тихим голосом Мэн Шуянь сказал: — Когда раньше кукарекал петух, прабабушка вставала.

Он привык к этому, услышав кукареканье петуха, он вспоминал прабабушку.

— Прабабушки нет, но у тебя все еще есть мама, — Тема жизни и смерти всегда была слишком тяжелой, без личного опыта нельзя было выразить чувства. Тянь Сансан не хотела обсуждать это слишком много, в конце концов, Мэн Шуянь был еще слишком молод.

Ресницы Мэн Шуяня затрепетали, его темные глаза слегка заблестели: — Мамочка уйдет от меня, как прабабушка?

— Нет, мамочка всегда будет рядом с тобой, в любой форме, — заверила его Тянь Сансан. — Даже если мамочки не станет, мамочка станет звездой в небе, как прабабушка, и будет наблюдать за тобой.

Маленькая ручка Мэн Шуяня легла на талию Тянь Сансан, крепко обнимая: — Но звезды так далеко, я не могу до них дотянуться. Я хочу, чтобы прабабушка была рядом со мной.

Тянь Сансан нежно погладила его кудри: — С этим мы ничего не можем поделать. Яньян, люди должны учиться смотреть вперед, прабабушка всегда будет жить в твоем сердце.

— Так что, мамочка, пожалуйста, не становись звездой, хорошо? — Мэн Шуянь слегка поднял голову, умоляя мягким, липким голосом.

— Хорошо! — Тянь Сансан крепко обняла его. Мать и сын тихо наслаждались моментом. Через некоторое время Мэн Шуянь вдруг сказал в объятиях Тянь Сансан: — Мамочка, ты не должна оставлять меня в будущем.

— Хорошо.

— Мамочка, где бы ты ни была в будущем, я тоже хочу быть там, можно?

— Можно.

— Мамочка, тогда сегодня я тоже хочу пойти с тобой в поле.

— Хорошо, — рефлекторно согласилась Тянь Сансан, внезапно остановившись. — Э?

Если бы Мэн Шуянь не был еще трех с половиной летним ребенком, она почувствовала бы жуткое ощущение, что может случайно запутаться. — Нет. Яньян, в полях слишком опасно. Ты оставайся дома; мама скоро вернется, чтобы приготовить тебе что-нибудь вкусное.

Тянь Сансан безжалостно отказала маленькому булочку. Шутка ли, пустить сына за собой в поле, она не могла этого вынести.

— Мамочка собирается меня оставить? — Пухлая ручка Мэн Шуяня обняла талию Тянь Сансан еще крепче, но, к сожалению, какой бы сильной ни была детская сила, она не могла быть слишком большой, к тому же талия Тянь Сансан теперь была полна жировых складок. Однако голос малыша, нежный с оттенком страха, легким налетом ложной зрелости, пронизанной непреднамеренной грустью, затронул струны сердца Тянь Сансан.

— Хорошо, но Яньян, ты должен быть хорошим, не бегать, сидеть рядом и смотреть. В полях очень опасно.

— Я буду слушаться мамочку, — послушно кивнул своей маленькой головкой Мэн Шуянь. Он раньше ходил в поле с прабабушкой, и это совсем не было опасно.

Полежав еще немного, услышав слабые голоса снаружи, Тянь Сансан поняла, что пора вставать. Вставать было тяжело, как пухлому человеку, ей приходилось использовать руки и ноги, чтобы подняться, даже кровать немного дрожала. Она уже привыкла к этому, под этой пухлой оболочкой жила тонкая душа. Она могла спокойно сказать себе: «Все в порядке, я отличаюсь от тех ярких штучек снаружи».

Но Мэн Шуянь, маленький булочек, легко встал, наклонив голову, услышав ее: — Мамочка, что такое штучки?

— Штучки — это... — Тянь Сансан задумалась на мгновение. — Это слово очень глубокое, оно имеет разные значения в разных контекстах. И это слово, которое ты понимаешь через осмысление, когда чувствуешь, что нехорошо явно говорить что-то о определенных людях или вещах, ты можешь использовать «штучки», чтобы выразить это.

— О, — большие глаза Мэн Шуяня заблестели, он причмокнул своими маленькими губками. — Мне кажется, Учитель Чжоу немного похож на штучку.

Тянь Сансан прищурила глаза. Учитель Чжоу больше не был штучкой, назвать его штучкой было бы комплиментом, он был просто подонком.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Тепло этого момента

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение