Глава 1

1. Возвращение Господина Лю

«Все, чего я хотел — это идеальная история любви. Но я забыл, что злодеи не получают счастливого конца».

— Господин Лю.

***

Цзюнь внезапно проснулся с громким вздохом. Он сильно потел и тяжело дышал. Несколько минут он ошеломленно оглядывался, находясь в шоке. Медленно поднявшись, он посмотрел на себя в зеркало. Он услышал обычный гомон своих братьев и сестер, дурачащихся в доме. Дверь открылась, и он напрягся.

— Уф, Цзюнь. Ты проснулся, но почему в комнате все еще так темно?

Так мрачно...»

Цзюнь пристально смотрел на фигуру, открывающую шторы. Внезапный солнечный свет ослепил его, и он инстинктивно закрыл глаза.

— Ага, теперь все хорошо! Ярко и солнечно!

Затем он почувствовал, как женщина, смеясь, ущипнула его за щеки.

— Доброе утро, Цзюнь.

Его веки постепенно снова распахнулись, и он увидел перед собой свою мать, Лю Нану.

— ...Мама.

Нана усмехнулась.

— Да. Почему ты выглядишь таким удивленным?

Посмотри на свои растрепанные волосы. Такой милый, ха-ха, — она взъерошила ему волосы. — А теперь давай. Завтрак готов. Поторопись, а то знаешь, какие близнецы. Они все сожрут.

Она повернулась и ушла. Цзюнь продолжал стоять с нечитаемым выражением лица.

За завтраком Цзюнь тихо занял свое место. Вся его семья была там. Его старшие братья-близнецы и дедушка, как обычно, препирались из-за еды. Атмосфера была прежней. Цзюнь увидел на своей тарелке яичные рулетики, приготовленные Наной. Он почувствовал тепло пара на кончиках пальцев. Он взял рулетик и положил его в рот. Для остальных Цзюнь не казался другим.

Все разошлись по своим делам после завтрака. Остался только Цзюнь.

— Цзюнь?

Ты все еще здесь?

— спросила Нана. — Я думала, ты ушел.

Цзюнь поднял глаза и приоткрыл губы.

— Я... голоден.

Она моргнула.

— Голоден?

— О нет! Разве тебе не хватило?

Близнецы опять тайком украли твою еду?

Скажи мне, я им устрою взбучку!

— Нет. Не украли. Мама... Мама... — он взял ее за руку. — Приготовь мне еще раз, да?

Свининые отбивные, пельмени, куриный суп, жареный рис, мапо тофу... Я хочу съесть все.

— Глупый. Хочешь лопнуть, как воздушный шарик?

— Мама, пожалуйста.

Нана поджала губы, обеспокоенная.

— Ты в порядке, Цзюнь?

— Нет. Я не в порядке. Я очень голоден.

Нана не могла понять, что с ним не так, но чувствовала, что что-то неладно. Но она также чувствовала, что он не хочет говорить об этом сейчас. Она постучала по его носу.

— Хорошо. Я приготовлю все, что ты захочешь. Хе-хе, сегодня я побалую тебя самым вкусным пиром.

Нана приготовила все его любимые блюда и подала их горячими. Цзюнь проглотил все, как будто не ел целую вечность. Кусочек того, кусочек этого — он запихивал все в рот, как белка.

— Не торопись. Еда никуда не денется, — усмехнулась она.

Он остановился, но ничего не сказал. Закончив, он прислонился головой к ее животу и обнял ее за талию.

— Ты лучшая, Мама. Ты готовишь самую вкусную еду.

Нана ласково провела пальцами по его волосам.

— Хорошо, хорошо. Ты так быстро растешь. Тебе нужно много есть.

Хотя она удивилась тому, как он сегодня ел. Он всегда ел, соблюдая правила этикета, в отличие от близнецов, которые не слишком заботились о манерах. Они запихивали в себя все, что попадалось под руку. Впервые Цзюнь ел сегодня так жадно, как они.

Цзюнь обнял ее крепче.

— Мама.

— М-м?

— Прости.

— Глупый. Тебе не нужно извиняться за то, что тебя балуют. Ты вообще почти ничего не требуешь. Ты мой сын. Больше всего матери нравится, когда ее дети едят с аппетитом, ха-ха.

Цзюнь улыбнулся. Он встал и поцеловал ее в щеку.

— Я хочу... встретиться с папой. Я пойду.

Нана посмотрела на него.

— Ты правда в порядке, Цзюнь?

Ты всегда можешь рассказать мне, если тебя что-то беспокоит.

Он снова улыбнулся.

— Я правда в порядке, Мама.

— ...Хорошо. Если ты так говоришь. Е-Если хочешь, можешь взять сегодня выходной и отдохнуть дома.

В его глазах что-то мелькнуло.

— Нет. У меня есть очень важное дело.

— База семьи Лю.

Лю Цзиньхай был занят, давая инструкции своим охранникам по поводу миссии, когда вошел главный охранник. Он поклонился.

— Босс. Молодой господин Цзюнь здесь. Он хочет встретиться с вами.

Цзиньхай поднял бровь.

— Хм.

Он отпустил всех и остался один. Цзюнь вошел и встал перед ним. Цзиньхай, подперев подбородок пальцем, изучал его.

— Ты сегодня выглядишь по-другому. Я заметил это и за завтраком.

Цзюнь ничего не сказал.

— Ты никогда ни перед кем не опускал глаз. Так почему ты сейчас смотришь вниз?

— Скажи мне, Цзюнь.

Цзюнь медленно поднял взгляд и посмотрел ему прямо в глаза.

— Я переродился.

Цзиньхай уставился на него.

— Переродился?

— Да.

— То есть?

Цзюнь сжал кулаки за спиной.

— То есть я умер, но каким-то образом вернулся во времени. Ровно на десять лет.

Цзиньхай постучал пальцем по подлокотнику. Если бы его старшие братья-близнецы, Цзянь и Нянь, сказали что-то подобное, Цзиньхай немедленно бросил бы их в бассейн с акулами, потому что они любили подшучивать. Но Цзюнь не был склонен к шуткам. Он говорил только то, что было необходимо и что было правдой.

— Значит... ты хочешь сказать, что получил второй шанс на жизнь после того, как умер в своей прошлой жизни как Лю Цзюнь?

— Что-то вроде того. Я сам этого не совсем понимаю.

— И у тебя есть воспоминания о прошлой жизни?

— Да.

— Десять лет. Значит, ты умер в тридцать пять.

— Да.

— Почему?

Он не ответил.

— Я жду.

После долгого молчания Цзюнь ответил:

— Потому что я был злодеем, Папа. Я думал, это моя история любви. Но я понял, что был злодеем в чьей-то чужой истории. И теперь, когда я переродился... Я клянусь никогда больше не быть злодеем.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение