Глава 5. Вы трус

— Хаааах!

Цзюнь проснулся с криком, тяжело дыша. Он посмотрел вниз и увидел, что все его тело сильно дрожит. На улице было еще темно. Зимний холод заставил его содрогнуться. Он схватился за горло, чувствуя, будто его кто-то душит. Он бросился в ванную и включил кран. Он снова и снова плескал холодной водой себе в лицо, но это не помогало. Он не заметил, как слезы потекли по его щекам.

— Цзинь… — прошептал он.

С тех пор как он переродился, он впервые видел сон о своей прошлой жизни. Это сильно потрясло его. Смерть Цзиня, а затем его собственная… Он чувствовал, будто до сих пор ощущает боль в теле после автомобильной аварии.

— Почему мне вдруг приснилось то время сегодня ночью?

Жизнь шла нормально после того, как он покинул виллу Лю. Но…

Он рассмеялся.

— Наверное, так тоже хорошо. Судьба не хочет, чтобы я жил счастливо и на этот раз. Ну и что, что я переродился?

Это не… Это не смоет ошибки моей прошлой жизни. Мне суждено жить с чувством вины. Ах… Теперь я понимаю. Я не заплатил за свои грехи, потому что убил себя. Значит, это второй шанс почувствовать эту вину и бремя до самой смерти. Я переродился, чтобы страдать. Ха-ха-ха… страдать, страдать, страдать… Вот почему я снова жив.

Он продолжал смеяться, а глаза становились все влажнее.

— Ах… Хотел бы я просто умереть уже…

Сегодня он шел немного медленнее обычного. Расстояние от автобусной остановки до библиотеки составляло всего три минуты, но ему казалось, что это целая вечность. Его глаза были усталыми. После того сна он не мог нормально спать прошлой ночью. Ноги казались тяжелыми, будто прикованными к чему-то, не давая ему двигаться дальше.

Цзюнь остановился перед огромной библиотекой. Он вспомнил день, когда покинул виллу Лю. В тот день он бесцельно бродил под легким моросящим дождем, не зная, что делать со своей жизнью дальше.

— Ах, молодой человек. Не поможете мне немного?

Цзюнь повернулся и увидел пожилую женщину под зонтом, несущую большой плакат.

— Я хочу повесить это наверху. Не могли бы вы мне помочь?

Мои колени немного слабы.

Взгляд Цзюня был пустым. Он хотел проигнорировать ее и уйти, но что-то внутри не позволило ему. Он взял плакат и спросил холодным голосом:

— Где?

— Там наверху. Это объявление о найме. Я хочу повесить его там, где больше людей смогут увидеть.

На плакате он прочитал, что ищут помощника библиотекаря и еще несколько сотрудников. Цзюнь уставился на него. Он повесил плакат над главным входом, как она просила. Пожилая женщина осталась довольна. Она улыбнулась.

— Большое спасибо, сынок. Айш, не промокни. Простудишься. Вот. Возьми мой зонт.

— …Могу я подать заявление на должность помощника библиотекаря?

Она удивилась.

— Вы разбираетесь в книгах?

Он слегка кивнул.

— Я много читаю. У меня тоже есть степень по библиотечному делу.

Книги были местом, где Цзюнь всегда находил радость. Он еще не придумал, что делать дальше в жизни. На самом деле, кое-что было, но пока он думал, что мог бы хотя бы находиться там, где ему будет спокойно.

Она обрадовалась.

— О боже! Это замечательно. Конечно, если вы заинтересованы, я более чем счастлива вас принять. Я проведу небольшое собеседование, если вы не против.

— Хм.

— Большое спасибо. В последнее время было очень трудно. Ваше поколение, кажется, больше не очень интересуется книгами. Но я так рада вас встретить. Меня зовут Цюань Су. Я здесь главный библиотекарь.

— Я Ли…

Он напрягся. Я больше не часть семьи.

— Цзюнь. Меня зовут Цзюнь.

Она тепло кивнула.

— Эн. О. Заходите скорее. Теперь дождь идет еще сильнее.

Цзюнь вышел из оцепенения, услышав громкий гудок автомобиля.

— Эй! Отойди!

Яростный водитель закричал.

— Ты почти посреди дороги. Хочешь умереть?

Цзюнь не двинулся. Он посмотрел на мужчину, который внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок.

— Х-Хмф. Я просто говорю тебе быть осторожнее… — он быстро уехал.

Цзюнь пристально смотрел на дорогу. Машины проносились мимо него с одной стороны, затем с другой. Чувствуя какое-то оцепенение, он сделал шаг вперед.

«Хочешь умереть?»

Ах да… Было бы так хорошо, если бы я просто умер… Я никому не нужен. Меня не любят. Тогда зачем я вообще жив?

Машина непрерывно сигналила, пока Цзюнь неуклонно приближался к середине дороги.

— Эй! Отойди!!!

Цзюнь повернул голову и увидел машину, опасно приближающуюся, чтобы сбить его. На его губах появилась улыбка. Наконец…

Но его внезапно отдернули, схватив за руку. Машина проехала мимо, и он был в безопасности. Цзюнь какое-то время был в оцепенении. Что только что произошло?

Он посмотрел вниз и увидел изящную руку, державшую его за локоть. Его взгляд скользнул вверх, и он узнал Чжоу Ай.

— Вы.

Глядя в ее глаза, в его сознании снова вспыхнула сцена автомобильной аварии и его смерти. Его брови слегка нахмурились, когда он почувствовал тупую боль в голове.

Цзюнь холодно отдернул руку.

— Вы…

— ХЛОП!

Он совсем не видел, как она собирается ударить. Прежде чем он успел понять, он почувствовал жжение на щеке. Он быстро моргнул от шока.

Она только что…

— Вы трус, — заявила Ай.

Ее тон не был особенно резким, холодным или обвиняющим, но в нем чувствовалось свое давление.

— Вы еще и бесчувственны. У вас, должно быть, много всего происходит в жизни. Я не знаю, что именно и какую боль вы переживаете. Но вот так заканчивать свою жизнь — это никогда не выход.

Он напрягся.

— Я не…

— Не пытайтесь меня обмануть. Вы хотели, чтобы эта машина вас сбила. Ваши глаза все сказали. Вы даже улыбались.

Он сжал кулаки.

— Ваши родители любят вас?

Он подумал о Цзиньхае и Нане.

— …Да.

— Тогда вам должно быть стыдно за себя, — сказала Ай, больше ничего не добавив, и направилась к библиотеке.

S3