Глава 20. Вы больше соперницы, чем подруги

На следующий день.

Ай собиралась войти в библиотеку, когда зазвонил телефон. На входящем звонке высветилось имя Цай Гуйин. Она уставилась на номер с нечитаемым выражением лица. Ее палец коснулся красной кнопки, чтобы сбросить звонок. Но она передумала и нажала зеленую кнопку.

— Ааааааааааааааааааааааааай!!! Где ты так долго пропадала?

Восторженный голос Цай Гуйин раздался с другого конца.

— Ничего. Просто занята.

— Ты! Ты так занята, что теперь и подругу забыла?

Я стала для тебя чужой?

— ...Конечно, нет.

— Хорошо! Иначе я бы тебя побила. Я знаю, у тебя творческий кризис с новой историей, но не исчезай так.

— Хм.

Она вздохнула.

— В любом случае. Кстати, я звонила, чтобы сказать, что у меня была большая ссора с комитетом Издательства "Дрим Хай"! Я так в них разочарована. Я не хочу проводить эту дурацкую автограф-сессию без тебя. Но они меня не послушали!

Ай тихо промычала:

— Тебе не стоит об этом беспокоиться.

— Как я могу не беспокоиться?

Ты выиграла награду «Лучший Начинающий Писатель». Ты заслужила место на автограф-сессии. Но я не знаю, почему выбрали меня?

Ее губы дрогнули в слабой улыбке.

— Ты забыла, что выиграла награду «Лучший Художественный Роман»?

Естественно, тебе выпадет шанс. К тому же, я не разочарована из-за мероприятия. Мне нужно сосредоточиться на своей истории. Мне нужно многому научиться. Возможно, в следующий раз.

Гуйин почувствовала раздражение.

— Ты… ты всегда такая. Говоришь так, будто тебе все равно. Но мне не все равно. Поэтому я хочу, чтобы ты пришла на мероприятие. Оно через пять дней.

Ай мягко сжала ладонь.

— Прости, Гуйин, но я не могу…

— Никаких «но». Иначе я отменю мероприятие. Потом сама объясняй комитету. Пока!

Издательство "Дрим Хай".

— Цай Гуйин! Почему ты пригласила Чжоу Ай на мероприятие?

Ее редактор, Чжань Яхуэй, яростно топала ногой по полу. Гуйин нахмурилась.

— Что?

Она моя лучшая подруга.

— Нет, не подруга! Вы соперницы. Она — Мисс Неидеальна. Ты — Цвет Вишни. Хотя вы писательницы одной компании, ты не можешь забыть, что она — твоя самая большая конкурентка. И почему ты вообще ссорилась с комитетом из-за этого?

Ты должна радоваться, что выбрали тебя, а не ее.

— Я рада, что меня выбрали. Но я также зла, что ее не выбрали. Ты знаешь, она способная писательница.

Чжань Яхуэй потерла лоб.

— Послушай, Гуйин. Ты должна понять, что это уже не твоя старшая школа. Вы дружите с тех пор, но вы больше не ученицы. Вы взрослые, живущие в реальном мире. Теперь вы конкурентки. Вы больше соперницы, чем подруги. Если ты не будешь внимательна, Чжоу Ай отнимет у тебя все. Ты выиграла награду «Лучший Художественный Роман», и ты должна поддерживать этот темп.

Гуйин была раздражена.

— Хватит. Прийти на автограф-сессию — это не такое уж большое дело.

— Гуйин! Ты не понимаешь. Думаешь, ты обязана как подруга заставлять ее идти на том же уровне, что и ты?

Она ничего не сказала.

— Думаешь, она отстает потому, что твои книги так хорошо продаются?

Или что ты ее потеряешь?

Вот почему я заставляю тебя понять разницу. Вы двое не можете стоять на одном месте вечно. Определенно не как писательницы. Либо ты, либо она всегда будет впереди, и я хочу, чтобы это была ты. Тебе не нужно о ней заботиться. Ее редактор, Син Би, там. Ты просто сосредоточься на своей карьере, хорошо?

Она повернулась на каблуках и вышла, громко стуча.

Гуйин осталась одна. Она откинула голову на спинку дивана.

Она прошептала:

— Ну и что, если я хочу, чтобы все оставалось по-прежнему?

Центральная Библиотека.

— Верните книгу через две недели, — Цзюнь помог одному посетителю взять книгу, когда краем глаза увидел входящую Ай. На ее лице не было никаких изменений по сравнению с обычными днями, когда она приходила раньше. Но он все равно чувствовал, что что-то не так с тем, как она выглядела.

Ай поставила сумку на свое обычное место и подошла к разделу романов. Она попыталась дотянуться до книги на полке, но не смогла. Она слегка вытянула шею и увидела, что Цзюнь занят другими людьми. Ее нервный взгляд упал на лестницу, и она засомневалась. Ай подтянула лестницу к себе, но как только она поднялась на ступеньку, она испуганно ахнула и быстро опустила ногу. *Я правда не могу этого сделать.*

Она снова взглянула на Цзюня. Он был чрезвычайно занят. Она подождала некоторое время, но, похоже, он не освободится в ближайшее время. Она прикусила губу и дрожащей ногой поставила на первую ступеньку. Она закрыла глаза и, ни о чем не думая, поставила и другую ногу, держась за лестницу. Она ахнула и вспотела. Она просто продолжала смотреть вверх и с большим трудом поднялась и на вторую ступеньку. Сердце бешено колотилось. Она случайно взглянула вниз и побледнела. Ноги замерли, и даже если она хотела спуститься, она не могла. У нее больше не хватало смелости подняться выше.

Группа студентов колледжа, проходивших мимо, увидела ее, застрявшую на лестнице. Один парень свистнул.

— Эй, ты красивая. В каком колледже учишься?

Ай отчаянно прошептала:

— Помогите… Помогите…

Другой парень рассмеялся.

— Помочь с чем?

Ты боишься лестницы, что ли?

Ее испуганное лицо выражало, что это правда.

— Что, серьезно?

Ты всего на двух ступеньках лестницы.

— Эй, забудь про лестницу, — хихикнул он. — Мы могли бы запросто увидеть ее трусики, если бы подняли ей платье, верно?

Все равно она не может спуститься.

— Какой извращенец.

— Чувак, у тебя такие грязные мысли.

Ай слушала их с недоверием. Она попыталась быстро отойти от них, но чуть не потеряла равновесие.

— Ха-ха-ха. Ты хуже ребенка.

Парень, который дразнил ее, шагнул вперед.

— Хе-хе. Я просто загляну и уйду.

— Н-не надо… — она почему-то не могла кричать.

Он схватил ее платье и начал поднимать его, когда Цзюнь внезапно схватил его за запястье и отдернул.

— Эй…

Удар пришелся прямо в щеку, и он тяжело упал на спину.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Вы больше соперницы, чем подруги

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение