Часть 11

Часть 21

— Сейчас не время.

— Не время для чего?

— Не время упоминать Майкрофта, — Шерлок использовал тон, похожий на приказ.

Джону оставалось только кивнуть и отложить этот вопрос.

— …Тогда… почему ты идешь с фонарем по этому ярко освещенному городку?

— Все равно придется его включить, — Шерлок ускорил шаг.

— — Мы идем в какой-то подвал?

— Мы идем в парк.

— О! Мы с Лестрейдом там были один раз. Там довольно спокойно.

— Вещи там.

— Но там же практически все открыто!

— Этот фонтан. Жертва обнаружила это.

— …Фонтан?… Ты имеешь в виду тот, что в центре парка?

— Мистер Макавел каждый день ходил туда кормить голубей, сидел на одной и той же скамейке.

— Что это значит?

— Он был убит рано утром, не у себя дома, а на углу улицы.

— …Мм… Он пытался сбежать из дома?

— Наоборот, он пытался сбежать домой.

— …Он посмотрел на фонтан… и обнаружил, что он выложен золотыми слитками?

Шерлок резко развернулся на месте, и Джон чуть не врезался в него: — Золотые слитки не имеют отношения к фонтану.

— — Но ты только что сказал —

— В большинстве случаев ты можешь проводить свет, Джон, но ты должен признать, что в остальное время ты проводишь всякую чушь.

— …

Шерлок продолжил идти вперед. Джон решил потерпеть до конца дела, прежде чем устроить с ним большую ссору.

— Он всю жизнь кормил голубей, у него к этим существам особые чувства, — Шерлок понизил голос. — Его жизнь была размеренной. Что заставило его вдруг измениться? Он сам? Невозможно, он так прожил всю жизнь, потому что он холостяк, это видно по фотографиям в интернете.

— В интернете… фотографии? Эти фотографии десятилетней давности, и то паспортные…

— Я говорю о фотографии трупа.

— Фотографии трупа вообще не было! Была видна только одна рука, торчащая из-под носилок…

— Джон, пуговица на его манжете отвалилась давно, никто за ним не ухаживал, и он сам не заботился. А на его ногтях были следы птичьего корма, на большом пальце — следы типографской краски от газеты, очень четкие, не перекрытые другими следами. Это значит, у него не было другой работы, он жил на пенсию. Психологически он был здоров, потому что каждый день читал газеты, у него были интересы, он не потерял надежду на жизнь. Но почему он был так одинок? Потому что его тело не позволяло — у него была проблема с правой ногой. Он пробежал меньше мили, обнаружив опасность, прежде чем его убили. И самое главное, я нашел следы ног перед скамейкой. Хотя они были скрыты следами голубей и других прохожих, некоторые следы все же были видны. А левый подлокотник был сильно потерт, это значит, он опирался на него весом тела.

— Но я не нашел следов трости. Очевидно, он был очень сильным человеком и не собирался опираться на трость. — Я не намекаю на тебя, Джон, ты выглядишь очень сексуально с тростью. — Раз он был таким человеком, как он мог терпеть такую жизнь? Потому что эти голуби были его духовными компаньонами. Корм на его ногтях был не обычным кормом, он был очень дорогим и разнообразным. Он растил голубей как своих детей.

— Тогда все становится понятно. Его изменение произошло из-за этих площадных голубей.

— …Продолжай, Шерлок, я еще не услышал слово «фонтан»…

— Конечно, — Шерлок усмехнулся, входя в пустой парк. — Я говорил, что преступники в последнее время всячески пытаются вывезти золотые слитки. Как бы то ни было, при обработке груза партиями они могли гарантировать, что никто не обнаружит, но они не подумали о голубях.

— Площадным голубям для пищеварения требуется много гравия. В тот день вы с Лестрейдом ходили в парк, видели их? Сколько их было?

— — Очень, очень много!

— Если бы при таком количестве голубей ни одна или две не проглотили этот уже обнаруженный груз, это было бы странно. Золотые слитки наверняка были закопаны под землей, потому что самое главное изменение, вызванное туризмом, — это укладка тротуарной плитки на склонах и грунтовых дорогах. Я раньше искал в интернете и выяснил, что это предложение было одобрено на прошлой неделе. Вот почему они запаниковали.

— Судя по золотым слиткам, найденным в комнате преступника, чистота золота очень высокая — золото высокой чистоты очень мягкое, голуби могут очень легко съесть смесь золотой пыли и земли.

А потом они умерли.

Часть 22

Джон кивнул: — …Повреждение пищеварительного тракта…

— Голуби умерли, умерли необъяснимо. Для Макавела это был очень сильный удар. Конечно, он хотел что-то сделать, чтобы избежать повторения такой ситуации. Он должен был найти причину смерти голубей — что он должен был сделать в первую очередь?

— Помёт голубей.

— Гениально, Джон.

— Площадные голуби любят испражняться в двух местах: на человеческие костюмы и в мелкую воду. Голуби с разорванными кишечниками очень страдали, они не летали повсюду, а оставались надолго рядом с этим человеком, который их кормил и имел знакомый запах. Поэтому большая часть их испражнений, несомненно, оказалась в фонтане.

— В парке еще не уложили тротуарную плитку, а это значит, что помёт в воде собрать легче, чем на земле, и легче заметить зацепку. В тот день было солнечно, свет был яркий. Макавел знал, как должен выглядеть голубиный помёт. Когда он это увидел, он был потрясен… Хотя выделилось его немного.

Джон наклонился, чтобы посмотреть в фонтан, но ничего не увидел.

— …Шерлок, я не вижу…

Шерлок направил фонарь вниз, и на дне фонтана сразу появилось слабое зеленое свечение. Джон широко раскрыл рот.

— Видел такой цвет, Джон?

— …Нет… но…

— Если золото слишком мелкое, оно не золотого цвета, но все равно блестит, — Шерлок наконец выключил фонарь. — Мистер Макавел хотел узнать, что это, поэтому взял образцы. Процесс его анализа мы можем пропустить.

— …А потом?… Он узнал, что голуби съели золото… И что с того?

— Если он действительно очень любил птиц, он должен был найти золото; если он просто был обычным стариком, он тоже должен был найти золото. Это не проблема, — Шерлок покачал головой. — Тебе не показался странным бакалейный магазин Гарана?

— Что в нем странного?

— Беспорядочный первый этаж, который совершенно не вызывает желания что-либо покупать. У бакалейного магазина есть одно преимущество: вещи, которые трудно спрятать, можно выставить напоказ, а если кто-то захочет их купить, просто сказать, что они сломаны.

— У Гарана был портативный детектор золота — он стоял возле прилавка. Макавел увидел его и захотел купить.

— Поэтому…

— Это, несомненно, было предупреждением для Гарана.

— Люди в городке не очень осторожны, немного выпьют и могут выболтать что угодно. Макавел не исключение — он сказал Гарану, что собирается найти золото в городке и что он уверен, что оно там есть.

— И Гаран действовал?

— Он не очень терпеливый человек. Развитие туризма за эти годы истощило его терпение. И как только он понял, что не может сразу получить обратно мангал, который был у тебя, его первой реакцией было сначала разобраться с тобой и Лестрейдом. Так что да, он назначил встречу Макавелу — вероятно, под предлогом совместных поисков или чего-то подобного — и собирался его убить.

— Но Макавел понял, что что-то не так…

— Очень просто. В тот вечер Гаран не взял детектор с собой. Когда я вошел, чтобы осмотреть, эта штука все еще была в магазине. Пыль рядом хорошо сохранила след хромоты Макавела, что подтвердило мое предположение.

— Сам Гаран не беспокоился о том, что его разоблачат в ту ночь, потому что он собирался убить — стрелок наверняка был рядом с ним, — Шерлок склонил голову набок. — Это был пистолет, очень качественный, с дальностью стрельбы до 150 метров.

— — 150 метров?! — Джон выглядел недоверчиво.

— Я следил за этим стрелком раньше, я видел его пистолет, поверь мне, Джон, я его узнаю.

— …Почему ты его узнаешь?

— Не знаю, — Шерлок развел руками. — Некоторое время назад он почему-то оказался в материалах, которые были у Майкрофта.

— …

— Сколько времени до девяти, Джон?

— Э-э… сорок минут.

— Теперь у нас есть дело. Позвони Салли и скажи им быть наготове на вокзале через тридцать минут.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение