— Я пряталась в лесу целый день, случайно вызвала переполох, чем привлекла господина Юаня, который прилетел на мече.
— Он понял, что я не злоумышленница, и спас меня и синюю птицу.
— С тех пор синяя птица узнала хижину в Запутанном Лесу и иногда оставляла мне письма, а я иногда заходила в Запутанный Лес, чтобы найти уединение.
Юй Цяньсяо наконец понял, но снова спросил: — Госпожа Сяосяо, о чем вы с синей птицей переписывались?
В глазах Юань Ао мелькнула убийственная аура, намекая, чтобы тот говорил менее грубо.
Сяосяо поняла намек Юань Ао и вежливо сказала: — Ничего страшного. Господин Юань талантлив и владеет искусством управления мечом, а я всего лишь хрупкая женщина. Конечно, я хотела научиться паре приемов, чтобы защищаться, когда остаюсь одна.
Юй Цяньсяо воскликнул: — Вот как!
— Ну, и научилась ли госпожа Сяосяо?
Сяосяо прикрыла рот рукой и улыбнулась: — Конечно, нет.
Речь Юй Цяньсяо вдруг стала вежливой, что очень озадачило Юань Ао. Он спросил: — Почему?
Сяосяо смутилась и тихо сказала: — Если бы я научилась, то в случае опасности у господина Юаня был бы повод не обращать внимания.
— Как такое возможно?
Ответ Юань Ао заставил Юй Цяньсяо почувствовать ревность. Он нарочно сказал: — О, вот ты какой, Юань Ао! У тебя в Запутанном Лесу скрывается красавица! В обычные дни думаешь о Сюэ'эр, а потом еще и синих птиц заводишь.
Упоминание Сюэ'эр напомнило Юань Ао, что они пришли сюда, чтобы узнать о ее местонахождении.
Юань Ао перешел к делу: — Госпожа Сяосяо, честно говоря, мы пришли сюда, чтобы кое о чем спросить.
Сяосяо вежливо ответила: — Господин Юань, не стесняйтесь. О чем вы хотите спросить?
Юань Ао понизил голос и сказал: — Дочь моей младшей сестры по школе, Сяо Хуэйсюэ, пропала в Поместье Наньгун.
Услышав это, Сяосяо осталась спокойной, словно повидала немало странных вещей. Она ответила: — Прошу господина Юаня подробно описать произошедшее.
Юань Ао верил, что Сяосяо сможет найти Сяо Хуэйсюэ, и начал рассказывать.
— Мы втроем прибыли в Поместье Наньгун, обнаружили, что оно опустело, и тут же потеряли сознание. Очнувшись, мы не нашли следов Хуэйсюэ.
Сяосяо спокойно размышляла: — Господин Юань обладает высоким мастерством боевых искусств, его искусство управления мечом, вероятно, непобедимо. Если кто-то может приходить и уходить так незаметно, это, несомненно... убийца Тень!
При упоминании убийцы Тени Юань Ао немного встревожился: — Я слышал, что убийца Тень давно живет в Подземном Дворце, но в мире боевых искусств нет слухов о том, где находится Подземный Дворец. Вероятно, никто не знает.
Сяосяо холодно усмехнулась и ответила: — Действительно. В последние годы в мире боевых искусств было много вражды и убийств. Убийца Тень нажил бесчисленное количество врагов. Большинство тех, кто приходит сюда с вопросами, спрашивают о местонахождении Подземного Дворца. К сожалению, это стало вечной загадкой, и я, Сяосяо, тоже не могу ответить.
Юань Ао и Сяосяо переписывались много лет, но их знакомство было поверхностным. Юань Ао не знал, что Сяосяо скрывает улики, и спросил: — Есть ли какие-нибудь зацепки?
Сяосяо не показала виду, размышляя, стоит ли говорить больше. — Да, есть. Господин Юань, подождите немного.
Юй Цяньсяо сидел рядом, совершенно растерянный. Разговор этих двоих был немного сложным.
Кто такая госпожа Сяосяо, что она так много знает? И откуда Юань Ао знал, что у Сяосяо могут быть слухи? Что они скрывают?
Глаза Юй Цяньсяо были сонными и безжизненными.
Сяосяо достала чертеж и продолжила: — Недавно здесь был один ремесленник. Он намеренно оставил этот чертеж, чтобы проверить, сколько я знаю. Личность его неизвестна, и мне не следовало раскрываться. Я сделала вид, что это просто бумага, запомнила все и выбросила.
Юань Ао с удивлением спросил: — Ремесленник?
Сяосяо спокойно ответила: — Именно. Посмотрите на резные балки и расписные колонны здесь. Работа ремесленника очень тонкая. Должна сказать, мне очень нравится, а гости просто восхищаются.
Юань Ао посмотрел на чертеж и сказал: — Когда мы поднимались, мы тоже осматривались. Резные балки и расписные колонны и правда изысканны и впечатляющи. Это, вероятно, работа не обычного ремесленника.
Сяосяо понимающе улыбнулась и сказала: — Думаю, господин Юань думает так же, как и я.
— Вероятно, этот ремесленник — давно пропавший потомок семьи Лян, Лян Чэнь.
Юй Цяньсяо с растерянным видом спросил: — Кто такой Лян Чэнь?
Сяосяо вежливо ответила: — Это отдельный вопрос?
Юй Цяньсяо не понял. Сяосяо объяснила: — Господин Юй, вы знаете, каким бизнесом я здесь занимаюсь?
— Чайная! Бордель?
Юань Ао стукнул Юй Цяньсяо по лбу и сказал: — Задавать вопросы госпоже Сяосяо — платно. У тебя достаточно денег?
Такой бизнес-модель была новой. — Что? Я никогда не слышал о таком деле!
Госпожа Сяосяо развеселилась и сказала: — Пить чай в чайной — это обычное дело, но в Лояне много чайных. Если бы я зарабатывала только на молодых побегах, мне, наверное, пришлось бы превратить ее в бордель. К счастью, синяя птица подарила мне вдохновение, и я внесла изменения, сделав своим бизнесом задавать вопросы и разрешать сомнения.
В этот момент Юй Цяньсяо почувствовал себя устаревшим и не мог не вздохнуть: — Вот как!
Юань Ао, не обращая внимания на приличия, прямо сказал: — Я же только что сказал тебе, госпожа Сяосяо — первая талантливая женщина Лояна, она знает очень много.
Сяосяо подтвердила: — Господин Юй, вы не знаете. Три поколения семьи Лян были любимцами Его Величества только благодаря их выдающемуся мастерству резьбы. Во всей столице никто не мог сравниться с ними. К сожалению, потомок семьи Лян, Лян Чэнь, и его будущая жена, Хо Цинцянь, загадочно исчезли несколько лет назад и до сих пор их местонахождение неизвестно.
Юань Ао выразил сомнение: — Странность в том, что они бесследно исчезли, без каких-либо улик. Никто даже не знает, где их видели в последний раз. Власти не смогли ничего найти.
Юй Цяньсяо почесал затылок и спросил: — Как давно они пропали, и когда появился тот ремесленник?
— Господин Юй и правда достоин звания чжуанъюаня.
Похвала Сяосяо снова придала Юй Цяньсяо загадочной уверенности, и он оживился.
— В этом и проблема. Куда делись эти двое? Почему они появились недавно и оставили такой явный след здесь, в оживленном месте? Очевидно, они хотят привлечь внимание. И почему он выбрал меня?
Юань Ао немного подумал и сказал: — Раз есть такое предположение, то можно с уверенностью сказать, что эти двое живы.
Сяосяо кивнула: — Действительно, человек с таким мастерством резьбы — это, несомненно, Лян Чэнь.
— Если их исчезновение не было преднамеренным, то это дело рук убийцы Тени. Кроме него, никто в мире не обладает таким мастерством, чтобы за мгновение увести человека и заставить его исчезнуть без следа.
Юань Ао и Юй Цяньсяо одновременно подняли правые руки, сильно раздвинули большой и указательный пальцы, подперли подбородки, изображая задумчивость.
Но что удивительно, Юань Ао сказал: — Это не дело рук Тени.
Юй Цяньсяо недоуменно спросил: — Почему?
— Глубокое мастерство убийцы Тени известно всем в мире боевых искусств, но тех, кто действительно видел его в действии, вероятно, немного. А если и есть, то, возможно, их уже нет в живых.
— Тогда кто распространил слух, заставивший весь мир так бояться убийцы Тени?
Подумав, это было очень разумно.
Юй Цяньсяо спросил: — Слух? Эта чайная?
Юань Ао покачал головой и сказал: — Невозможно. Когда убийца Тень совершал свои злодеяния, госпожа Сяосяо, вероятно, еще была в утробе матери. А ее бизнес по задаванию вопросов — это дело последних лет.
Если не эта чайная распространила слухи, Юй Цяньсяо и правда не мог придумать, кто еще. — Тогда кто же это?
— Каковы его намерения?
В голове Юань Ао внезапно мелькнула мысль. Он повернулся и спросил: — Старый господин Юй, откуда взялись твои книги?
Юй Цяньсяо немного смутился, долго не отвечал, и только когда Юань Ао разозлился, сказал: — Это я...
Юань Ао глубоко вздохнул: — Нет, ты читаешь свои собственные книги, и тебе не скучно?
Юй Цяньсяо выглядел обиженным и слабо сказал: — Как такое возможно?
— Я пишу так увлекательно, что читатели просто в восторге! Через несколько лет это, несомненно, станет популярным во всем Лояне. Никто не будет обращать внимания на дороговизну бумаги, все будут драться за копии.
Юань Ао не выдержал его загадочной уверенности и презрительно сказал: — Ну и мечтай!
Сяосяо была очень спокойна и спросила: — Значит, это слух господина Юя, что убийца Тень обладает высоким мастерством боевых искусств?
Юань Ао перебил: — Не он. Старый господин Юй не владеет боевыми искусствами, он не мог написать такую глубокую статью.
— Тогда кто же это? — Было что-то, чего даже Сяосяо не знала.
Юань Ао долго думал и вдруг вспомнил одного человека. Он сказал: — Неужели это...
А затем вместе с Сяосяо в один голос сказал: — Бэйгун Уи!
Юй Цяньсяо все еще выглядел растерянным: — Что?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|