Глава 15. Путешествие

— Вот так-то лучше.

— Да ничего особенного, просто по дороге назад встретил одну свою бывшую пассию.

— Она пришла к тебе сводить счеты, да? А ты, считая себя джентльменом, не стал с ней драться, и вот результат, — Му Цзинь громко рассмеялась и заодно шлепнула Лин Яня по ране.

Она насмешливо сказала: — А потом Мэй'эр спасла тебя, и ты присосался к ней и не уходишь, да?

— Мэй'эр по сравнению с кое-кем умеет лечить раны, она нежная, такая красивая, и самое главное — так хорошо ко мне относится. Конечно, я не хочу уходить, — сказав это, Лин Янь снова принял облик лиса. Му Цзинь хотела что-то добавить, но тут увидела, как Мэй'эр открыла дверь и вошла.

— Вы проснулись? — Мэй'эр обрадовалась, увидев Му Цзинь и маленького лиса мирно рядом.

— Угу.

— Мне нужно съездить на родину. Только что обсудила это с Господином Чжуном, он сказал, чтобы ты поехала со мной.

— Твоя родина? Тот самый Наньчжао, о котором ты мне рассказывала? Я могу поехать?

— Конечно.

Му Цзинь очень обрадовалась. Ей давно было любопытно увидеть Наньчжао — место с экзотическим колоритом Мяоцзяна.

Однако это был отдаленный регион, куда не пускали чужаков. И вот наконец появилась возможность туда попасть.

Пока Му Цзинь собирала вещи в комнате, шкатулка, которую ей дал хозяин гостиницы «Завсегдатай», случайно упала на пол, но осталась совершенно невредимой.

Му Цзинь с удивлением посмотрела на нее.

Она не рассказывала Мэй'эр об этой шкатулке, и Мэй'эр тоже ничего о ней не упоминала. Значит, ее прежние подозрения были ошибочными, и это были два несвязанных события.

Му Цзинь верила, что Мэй'эр ее не обманет, и у нее не было причин обманывать. Хотя она все еще смутно чувствовала, что что-то не так, возможно, это были детали, которые они не хотели ей раскрывать. Но это было неважно.

Му Цзинь положила шкатулку в рюкзак, еще раз проверила все вещи, убедившись, что ничего не забыла, и вышла, чтобы отправиться в путь с Мэй'эр.

Му Цзинь взяла с собой немного вещей, всего лишь маленький рюкзак, но по сравнению с Мэй'эр, у которой не было ничего, кроме белого лиса на руках, ее багаж казался слишком громоздким. Идя за Мэй'эр, она выглядела в точности как маленькая служанка.

Выехав за пределы Горы Небесной Лазури, они увидели кучера с каретой, ожидающего у дороги. На первый взгляд карета была обычной, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить тонкую работу, искусный дизайн и даже материал, отличающийся от обычных карет. Не зря это был Павильон Алых Дождей. Му Цзинь в душе очень позавидовала.

Они ехали в карете целый день, и Му Цзинь так трясло, что кости чуть не рассыпались. Хотя она и раньше ездила в карете, но тогда они ехали не так быстро и часто останавливались на отдых.

Му Цзинь видела, что Мэй'эр сидит очень спокойно, и у нее не было никаких проблем. Что ее еще больше злило, так это то, что Лин Янь, сидя в объятиях Мэй'эр, удобно устраивался в разных позах и еще и корчил ей рожицы, а она могла лишь беспомощно смотреть, не показывая Мэй'эр, что злится на лиса.

Вечером они нашли заброшенный храм, чтобы переночевать. Храм был маленький, внутри стояла каменная статуя Туди, но место было таким глухим, без единой души, что, наверное, Туди давно переехал.

Кучер помог немного прибраться, развел костер посреди храма, а сам под предлогом присмотра за каретой отправился ночевать в нее. Му Цзинь знала, что это особое правило Павильона Алых Дождей: без разрешения Хозяйки Павильона никто из ее людей не мог находиться с ней в одной комнате, даже в такой глуши.

Когда кучер уходил, Му Цзинь незаметно сунула ему одеяло и немного сухпайка. Му Цзинь не знала, кто этот молчаливый кучер, но считала, что проявить символическую заботу не помешает, ведь ему еще предстояло проделать тяжелый путь.

Мэй'эр, держа Лин Яня на руках, села на одеяло у костра, а Му Цзинь тем временем осматривала странные резные изображения и фрески на стенах.

Судя по внешнему виду, этим фрескам было очень много лет, цвета выцвели, а некоторые узоры обсыпались. Му Цзинь долго смотрела на них, но так и не поняла, что они изображают.

Она посмотрела на резьбу — изящную и тонкую, но с узорами, которых Му Цзинь никогда не видела.

Ей было очень странно. Зачем в таком маленьком храме Туди так много сил и средств потратили на это? Не боялись ли разгневать высокопоставленных бессмертных из Небесного Мира?

— Хватит смотреть, иди отдохни. Ты весь день в дороге, наверное, устала, — Мэй'эр с беспомощным видом смотрела, как Му Цзинь ходит вдоль стен и что-то бормочет себе под нос.

— Я бы и рада присесть, но у меня так болит задница от тряски, что я не могу сидеть, — сказала Му Цзинь, притворно потирая ягодицы.

Она и так не была нежной леди, а сейчас, когда рядом не было посторонних, она и вовсе не заботилась об имидже.

— Я знаю, что в дороге было тяжело. Ты ведь понимаешь, что эта местность глухая, и кто знает, что может случиться. Конечно, чем быстрее мы пройдем, тем лучше. Завтра, когда доберемся до населенного места, мы хорошенько отдохнем, — Мэй'эр похлопала по месту рядом с собой, приглашая Му Цзинь сесть.

Му Цзинь кивнула, но все равно не села, а лишь присела на корточки рядом с Мэй'эр, недовольно глядя на Лин Яня, которого та все время держала на руках. Этот демон, даже превратившись в лиса, был таким очаровательным.

— Мэй'эр, тебе не кажется, что этот храм очень странный? — Му Цзинь указала на странные фрески и резьбу, чтобы Мэй'эр посмотрела. Сама она, плохо учившись, не разбиралась в магических искусствах, и ей казалось, что любой другой знает больше, чем она.

— Я тоже обратила внимание, когда вошла. Думаю, этот храм использовался для подавления чего-то. Но, судя по нынешней ситуации, то, что было подавлено, уже выбралось.

— Вот как. А я-то думала, почему обычный храм Туди такой сложный, — Му Цзинь словно осенило после слов Мэй'эр.

— Цзинь'эр, скоро придет странный человек. Будь готова.

— Откуда ты знаешь? — Сказав это, Му Цзинь тут же вспомнила, что Мэй'эр обладает способностью предвидеть будущее, как и Господин Чжун. Поэтому она продолжила спрашивать: — Что это за человек?

— Не знаю. Я могу лишь почувствовать, что он сильно отличается от других, и он точно человек, — когда Мэй'эр говорила это, в ее глазах была явная уверенность, что очень озадачило Му Цзинь.

Когда Мэй'эр только что велела ей быть готовой, она немного испугалась, думая, что встретит что-то плохое. Но когда Мэй'эр сказала, что это точно человек, она полностью успокоилась. Сейчас в Трех Мирах, что ни говори, она, Му Цзинь, могла легко победить любого человека.

Однако, видя выражение лица Мэй'эр, она поняла, что этот человек определенно непрост, что очень ее смутило.

Пламя немного померкло. Му Цзинь машинально взяла сухие ветки, которые кучер приготовил раньше, и бросила одну в костер. Пламя на мгновение потускнело, а затем заплясало и стало ярче, чем было.

В оранжево-красном свете костра лицо Му Цзинь начало гореть. Она огляделась. В местах, куда не доходил свет, царил мрачный ужас. Особенно зловеще выглядели выцветшие и обсыпавшиеся фрески. А паутина в углах и пыль, поднятая большими крысами, которые с писком бегали где-то в темноте, еще больше усиливали эту мрачную атмосферу.

Му Цзинь снова посмотрела на Мэй'эр. Та спокойно смотрела на огонь, и неизвестно, о чем она думала. А Лин Янь, которого она держала на руках, с прищуренными глазами послушно лежал. Му Цзинь подозревала, что он уснул, и восхищалась его способностью спокойно спать в такой обстановке. Впрочем, он ведь лежал в объятиях красавицы, так что это, наверное, другое дело.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение