Глава 2

Только менеджер Чжан, улыбаясь, продолжал разговаривать с менеджером Вэнь.

Стоит отметить, что каждый раз это был раздельный счет.

На самом деле, я не против раздельного счета, я просто не хочу тратить свое драгоценное время и деньги на попытки менеджера завести роман.

Сегодня было то же самое. Менеджер снова сказал мне, со своими морщинами, от которых я могла бы расплакаться от смеха: — Вечером поужинаем вместе, позови Вэнь Жу. В компанию пришел новый сотрудник, давайте вместе его поприветствуем.

Я сухо улыбнулась, повернулась и встретилась взглядом с моей товарищем по революции Вэнь Жу, которая так же, как и я, собиралась схватить сумку и улизнуть. Я услышала, как Вэнь Жу жалобно сказала менеджеру: — Менеджер, у меня вечером свидание с парнем, извините!

Откуда у Вэнь Жу парень! Отговорка!

— Иди, иди. У Сяо Лу нет парня, поужинаем вместе вечером, — менеджер отпустил Вэнь Жу, но оставил меня.

Я вздохнула к небу. Я знала, что в компанию пришел новый сотрудник, но, менеджер, можете ли вы сказать мне, почему, когда пришел человек из другого отдела, именно вы, менеджер клиентского отдела, и менеджер финансового отдела Вэнь должны его приветствовать?

...Я очень хорошо помню август, разгар лета, когда мы окончили среднюю школу. В тот день был сильный ливень.

Я только что сдала вступительные экзамены в старшую школу и, благодаря удаче и превосходному результату на экзаменах, получила возможность поступить в старшую школу Боянь без экзаменов.

Это известная частная элитная старшая школа в городе. Мне не хватило нескольких баллов, но, к счастью, я все равно могла поступить без экзаменов.

Мама, конечно, была вне себя от радости. Я пробыла дома больше месяца и наконец получила звонок из школы.

Все лето было солнечно, и только в этот день начался сильный ливень.

Я стояла на втором этаже административного здания. Офис был уже полон нетерпеливых родителей и незнакомых учеников.

Они, наверное, были такими же счастливчиками, как и я, поступившими без экзаменов, потому что сегодня оформляли документы для таких учеников.

Я очень хорошо помню, что в тот день я была одета в черно-белую полосатую футболку, серую юбку из тюля, черные леггинсы до колен и белые кеды.

Сейчас, вспоминая, я понимаю, насколько я тогда была старомодной, но в то время я искренне считала, что это самый модный и стильный наряд.

Но сейчас, сидя в маленьком ресторанчике и глядя на нового сотрудника, я не знаю, почему вдруг вспомнила то лето семь лет назад.

Возможно, потому что сейчас тоже август, и на улице идет сильный ливень, и у меня нет зонта, и... и больше ничего.

Менеджер по-прежнему угодничал перед холодной менеджером Вэнь. Другие сотрудники компании не пришли, так что сегодня вечером только меня и нового сотрудника обманом сюда затащили.

Нового сотрудника зовут Чэнь, полное имя Чэнь Юйань. Звучит как довольно обычное имя. Он интеллигентный, в черных очках в тонкой оправе.

Чэнь Юйань почти не говорил, да и я тоже. Все разговоры вел менеджер.

Я очень надеюсь, что однажды появится такая дама, которая пожертвует собой и заберет менеджера, чтобы мне хотя бы не пришлось тратить это драгоценное время после работы.

Когда я уже собиралась зевнуть, менеджер Вэнь предложила пойти домой, и менеджер услужливо вызвался проводить ее.

Я смотрела, как менеджер уходит, не заботясь о моей судьбе, и, глядя на этот ливень, похожий на потоп, чуть не плакала.

— Я вас провожу, — вдруг сказал мне Чэнь Юйань.

Учитывая дальность моего дома и сплетни соседей, я вежливо отказалась.

— Нет, спасибо, я сама справлюсь. Мой дом довольно далеко, неудобно.

Чэнь Юйань подумал и сказал: — Тогда я вызову вам такси.

Сказав это, он молниеносно поймал мне такси, и я действительно чуть не расплакалась.

Сдерживая слезы, я с трудом попрощалась с ним, закрыла дверь машины, и водитель увез меня с шумом. Я подняла взгляд на небо под углом 45 градусов, и по лицу потекла одинокая слеза.

Чэнь Юйань, о Чэнь Юйань, неужели ты не знаешь, что такси у нас очень дорогое?

Неужели ты не знаешь, что в дождливую погоду такси у нас никогда не ездит по счетчику и всегда берет дополнительную плату?

Мое сердце так болит.

Вернувшись домой, потеряв деньги, я хотела крикнуть Чэнь Юйаню: — Зачем ты так со мной поступил?

Наконец наступили выходные, и я снова могла пойти в маленькую кофейню Линь Линь, чтобы поесть и выпить за ее счет.

Как только я подошла к двери кофейни, я увидела Чжэньчжэнь, стоящую у входа и пристально смотрящую на Сяошоу.

Сяошоу был привязан Линь Линь у двери, а Чжэньчжэнь стояла далеко, неподвижно.

Обратите внимание, это была не фотография, а динамическая неподвижность.

Похоже, пришло время мне спасти красавицу. Я подошла, взяла Сяошоу на руки и прикрыла Чжэньчжэнь, пока она входила.

Пока Чжэньчжэнь пулей влетала в кофейню, я еще не успела опустить Сяошоу, как уже услышала, как Чжэньчжэнь дрожащим голосом спросила Линь Линь: — Зачем ты его сюда принесла?

— Он мой сокровище, конечно, он должен быть рядом, — ответила Линь Линь как ни в чем не бывало. Мне стало жаль Чжэньчжэнь, глядя на ее обиженный и жалкий взгляд.

Но Сяошоу действительно очень милый, иначе Линь Линь не стала бы его заводить.

Помню, во втором классе старшей школы мы с Линь Линь жили за пределами школы. У меня был маленький хомячок, и Линь Линь задумчиво сказала мне, что не любит заводить домашних животных.

Причина была в том, что она не могла их содержать, и они рано или поздно умрут.

Покупка — это вред, нет покупки — нет вреда.

Но теперь она все-таки завела собаку.

Линь Линь унаследовала дело своей матери и взяла на себя управление ее маленьким магазинчиком, став маленькой хозяйкой.

Ее маленькая кофейня также стала моим любимым местом, куда я часто приходила, чтобы поесть и выпить за чужой счет.

— Эрси, что ты говорила несколько дней назад? Ты поцарапала машину Линь Цуна? — Линь Линь наконец вспомнила мои многочисленные наставления в тот день и спросила меня.

Как только Тао Чжэньчжэнь услышала имя Линь Цуна, она рефлекторно вытаращила глаза, полные сплетен: — Что, что, что? Что я опять пропустила? Линь Цун вернулся?

— Ты замолвила за меня словечко? — На самом деле, меня больше волновало это.

— Конечно... нет. Он взял у меня твой номер, жди иска о возмещении ущерба, — Линь Линь выглядела праведной, словно я не могла взять у их семьи ни копейки.

Деньги — корень всех зол.

— Вы не собираетесь мне ничего объяснить? Я ничего не понимаю! — Тао Чжэньчжэнь выглядела расстроенной. Я подытожила ей все одной фразой: — Просто однажды я случайно поцарапала машину, и, к несчастью, владельцем машины оказался Линь Цун.

Какое краткое и сильное объяснение! Я восхищаюсь своим мастерством владения языком.

Тао Чжэньчжэнь поняла только через некоторое время: — Вы с Линь Цуном снова воссоединились?!

Когда она сказала это, я как раз пила ледяной лимонный сок. Неожиданно я выплюнула полный рот лимонного сока, и, что еще хуже, напротив меня сидела Линь Линь.

Линь Линь подскочила, чуть не выругавшись на меня. Сяошоу подбежал и начал тереться у ее ног. Сердце Линь Линь тут же смягчилось, она полностью забыла обо мне и только присела, чтобы поиграть с Сяошоу.

Тао Чжэньчжэнь, увидев приближающегося Сяошоу, вся съежилась на стуле и посмотрела на меня.

Вздохнув, я допила остатки лимонного сока и отправилась домой. Тао Чжэньчжэнь испугалась Сяошоу и тоже рано ушла.

Когда мы с Тао Чжэньчжэнь прощались у двери, Тао Чжэньчжэнь вдруг обернулась и сказала мне: — Эрси, раньше, когда речь заходила о Линь Цуне, ты была совсем другой.

— Какой я была раньше?

— Не могу сказать, — Тао Чжэньчжэнь улыбнулась, не знаю, что она имела в виду.

К сожалению, по дороге домой в одиночестве, я все же приняла ее слова близко к сердцу.

02

02

Когда Тао Чжэньчжэнь говорила о «раньше», как давно это было? Наверное, когда мы еще были маленькими девочками, лет шестнадцати-семнадцати.

В то время небо было таким же голубым, как и сейчас, и я, стоя в толпе, все еще была незаметна с первого взгляда.

Как и сейчас, моя ежедневная забота заключалась в том, как похудеть, а моим интересом по-прежнему были просмотры дорам.

Только та наивная я уже не существовала.

Время всегда позволяет людям расти незаметно. Я вспоминаю те годы, скучаю по тому беззаботному безумию, скучаю по той смелости любить, когда захочется, скучаю по себе, о которой всегда молча заботились.

В то время, когда речь заходила о Линь Цуне, я гордилась.

Возможно, это женское тщеславие. Я считала его своим самым ценным сокровищем, потому что он был моим лучшим другом-мужчиной, и в те три года, когда так много старшеклассниц и младшеклассниц жаждали его внимания, он всегда был моим.

Но сейчас? Я могу лишь горько улыбнуться.

Впервые я увидела Линь Цуна осенью первого года старшей школы.

В школьные годы самым неловким для меня было мое слишком мужское имя. Когда школа распределяла по общежитиям, была допущена непростительная ошибка.

В то время я стояла у входа в общежитие с двумя большими сумками багажа и смотрела на маму, а она на меня.

— Эрси, у вас в школе смешанные общежития?

— ...

Я смущенно смотрела на нескольких парней, которые уже обустраивали свои кровати в комнате, и мое лицо горело.

Если бы это было самое начало нашего знакомства, я бы вспомнила, что тогда я была в желтом платье, а Линь Цун, очень высокий в то время, улыбался так, как молочное мороженое из холодильника в магазинчике внизу.

Он, кажется, услышал слова моей мамы и подошел к нам.

— Ты Лу Эрси? Оказывается, ты девушка!

Его слова привлекли и других парней, среди которых был Фу Лян. Он громко рассмеялся: — Я все думал, как выглядит единственный парень из соседнего класса, который живет с нами в одной комнате, а это оказывается девушка. Линь Цун, тебе повезло, она прямо напротив твоей кровати!

Лицо властной мамы потемнело, она схватила мои сумки и спустилась вниз.

Я смущенно последовала за ней. Внизу, у комендантской, мама продемонстрировала все, чему научилась за свою жизнь: сначала скандал, потом доводы, потом слезы, и наконец само руководство школы вышло и извинилось передо мной и моей мамой.

В итоге меня перевели в женское общежитие того же класса, но поскольку по правилам школы общежитие не меняли в течение трех лет, мое имя оставалось в списке жильцов мужского общежития все три года.

Из-за этого недоразумения мое имя стало известно в соседнем классе.

Фу Лян был парнем с очень острым языком. Он подходил ко всем и говорил, указывая на меня: — Смотрите, это моя соседка по комнате, крутая, да?

Каждый раз...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение