Казалось, он совсем не знаком с автобусами, даже не знал, сколько монет нужно бросить.
Я достала свою автобусную карту и провела ею за него.
Я выбрала место у окна, и Чэнь Юйань сел рядом со мной.
На самом деле, я не такая уж медлительная. Я уже смутно догадывалась, что Чэнь Юйань что-то от меня скрывает.
— На какой остановке ты выходишь? — специально спросила я его.
Он явно опешил, а затем сказал: — Я сначала провожу тебя домой, все-таки уже так поздно.
— О, мне нужно выйти на остановке "Civic Square".
— Угу.
— Чэнь Юйань, этот автобус совсем не идет до Civic Square.
Чэнь Юйань испугался моих слов, опустил голову и не осмелился посмотреть на меня.
— Ты... ты все знала... Я не хотел тебя обманывать, я просто хотел... хотел побыть с тобой еще немного... — запинаясь, сказал он, а затем поднял голову и посмотрел на меня, в его глазах были искренность и некоторая неуверенность: — Прости...
Моим изначальным намерением не было его разоблачать, но я как-то сделала это, сама того не заметив. Кажется, я сильно его смутила.
Но могла ли я принять его слова за признание?
В юности, возможно, нравились такие неясные, невысказанные отношения, не прояснять, не разоблачать, мы называли это "двусмысленностью".
Но сейчас мне вдруг очень не нравится такая двусмысленность, возможно, потому что прошлый урок был слишком глубоким, поэтому я даже осмелилась бесстыдно спросить Чэнь Юйаня: — Ты... ты случайно не влюблен в меня?
Чэнь Юйань тоже не ожидал, что я буду такой прямолинейной. Он на мгновение замер, затем покраснел и тяжело кивнул.
Но тут же добавил: — Я, кажется, причинил тебе неудобство?
— Я... могу за тобой ухаживать?
Он говорил прямо и просто.
Но именно эта простота заставила меня почувствовать себя неполноценной.
Я вспомнила, как Линь Цун тогда был таким же простым, так осторожно оберегая свою любовь ко мне.
А я так сильно его подвела.
Когда мы выросли, мы изо всех сил гнались за любовью, но нам не хватало смелости встретиться с ней лицом к лицу.
Более того, я не знала, был ли Чэнь Юйань, стоящий передо мной, тем человеком, который мне подходит.
Хотя у него были очень хорошие условия, и я представляла себе наше развитие, но именно потому, что мое сердце не дрогнуло, когда он спросил, может ли он за мной ухаживать, моей первой реакцией был отказ.
Линь Линь когда-то сказала мне: если ты не любишь Линь Цуна, не тяни его так, давая надежду и потом разочаровывая.
Это был ее совет мне в старшей школе, но я его не послушала.
Но теперь я не хочу, чтобы Чэнь Юйань стал вторым Линь Цуном.
— Сейчас... у меня нет к тебе чувств, поэтому... — Я начала говорить, колеблясь, но почувствовала вину из-за внезапно разочарованного лица Чэнь Юйаня. — Прости.
Это, наверное, был явный отказ?
Но Чэнь Юйань недолго оставался разочарованным. Он, кажется, что-то понял и снова стал полным уверенности.
— Ты не любишь меня сейчас, но это не значит, что не полюбишь потом. Я буду стараться, чтобы ты меня полюбила.
Столкнувшись с таким признанием в любви, я поняла, что, возможно, сказала что-то не так и ввела его в заблуждение.
В этот момент я услышала объявление автобуса: моя остановка.
Я быстро встала, схватила сумку и сказала Чэнь Юйаню: — Я приехала, не нужно меня провожать, до свидания!
Автобус как раз остановился, я спрыгнула и побежала под дождь, не оглядываясь.
Пробежав довольно долго и убедившись, что Чэнь Юйань не гонится за мной, я наконец успокоилась, начала отдышаться и пошла медленно.
Попадать под дождь было очень неприятно, тем более под зимний дождь, ледяной и пронизывающий.
Не выдержав холода, я снова побежала. Хорошо, что мой дом был впереди.
Когда я вернулась домой, мама с папой как раз обсуждали, какой цвет обоев выбрать для комнаты моего брата. Увидев меня, мама взяла рисунок и спросила: — Смотри, какой у тебя папа старомодный, настаивает на таких обоях. Скажи, какие лучше?
— Пусть Лу Цзыси сам выберет! Я попала под дождь, пойду приму горячий душ, не мешайте мне!
— Ой, ты посмотри на себя, такая взрослая, а все под дождем мокнешь! Твой брат младше тебя, а уже собирается обручиться!
Я оставила слова мамы позади. Какая связь между попаданием под дождь и помолвкой?
Я быстро побежала обратно в свою комнату.
Горячий пар от горячего душа разогнал большую часть моего холода.
Я забралась под одеяло, и в голове постоянно крутились последние слова Чэнь Юйаня: «Ты не любишь меня сейчас, но это не значит, что не полюбишь потом. Я буду стараться, чтобы ты меня полюбила».
Неужели в чувствах действительно достаточно просто стараться, чтобы добиться успеха?
Было немного тревожно. Как раз в этот момент позвонил мой брат. Он постоянно работает в другом городе и редко со мной связывается.
— Лу Эрси, скажи маме, чтобы она не делала обои в моей комнате такими старомодными. Ты видела картинки, которые она прислала?
— Не хочу смотреть. Это твоя комната, ты можешь вернуться пораньше и лично проконтролировать ремонт.
— Лу Эрси, ты такая ленивая, так тебе и надо быть одинокой.
Лу Цзыси, этот бессовестный! Так говорить со своей родной сестрой! Получил жену и забыл сестру, это как раз о таких людях!
— Если ты еще раз так скажешь, я тут же выберу с мамой самые уродливые обои и завтра же вызову людей клеить!
— Ладно, ладно, Чэнчэн любит что-то посвежее. Помоги мне выбрать обои посвежее, а планировку комнаты и прочее ты сама спроектируешь.
Чэнчэн — это моя будущая невестка.
— А мне что за это будет?
— ...Если меня устроит, награжу тебя двумя билетами туда-обратно, место выберешь сама.
Действительно, мой родной брат, знает, что я больше всего хочу путешествовать. Только ради этих билетов я решила на этот раз стать прорабом.
Так что я тут же спустилась вниз и присоединилась к папе и маме, выбирающим обои.
На следующий день, когда я проснулась, почувствовала головокружение.
Наверняка, вчера попала под дождь и снова заболела.
Я заварила пакетик лекарства от простуды. Мне очень не хотелось пропускать сегодняшний юбилей, где можно было получить много подарков и поесть много бесплатной еды.
Откусив булочку, я залпом выпила лекарство от простуды, собралась с силами и приготовилась выйти.
Но когда я спускалась по лестнице, меня вдруг охватило головокружение, и я наклонилась вперед, что позволило мне в полной мере испытать, что такое "центр тяжести Земли".
Когда я лежала на полу, желая плакать, но не имея слез, я радовалась, что сегодня на мне достаточно одежды, и падение не было очень болезненным.
Только левая нога, кажется, была вывихнута, я даже встать не могла.
Папы и мамы не было дома, а телефон все время был занят. Мне пришлось позвонить Линь Линь, так как Сяошоу тоже травмировал лапу, она, наверное, знала, что делать в такой ситуации.
Через двадцать минут Линь Линь привела меня к входу в ветеринарную клинику.
Я посмотрела на эти четыре слова "Ветеринарная клиника", а затем неуверенно посмотрела на Линь Линь: — Ты не ошиблась?
— В прошлый раз лапу Сяошоу вылечил именно этот врач. В большой больнице тебе пришлось бы записываться и стоять в очереди, а здесь гораздо удобнее.
Иди, я помогу тебе войти.
Я хотела сопротивляться, но, к сожалению, я была травмирована, поэтому пришлось скрепя сердце войти.
В ветеринарной клинике был тот же старый врач, что и в прошлый раз. Увидев, что мы с Линь Линь пришли, он подумал, что снова заболел Сяошоу, но не ожидал, что сегодня вместо Сяошоу пришла я, живой человек.
Он пощупал мою лодыжку и спросил: — Как ты поранилась?
— Она упала с высоты, и вот что с ней стало.
Доктор, она не будет хромать?
Линь Линь ответила за меня. Почему мне кажется, что этот диалог уже где-то слышала?
— Люди, хоть и больше животных, но тоже очень хрупкие. Хромать она не будет, просто хорошо отдохните некоторое время, и она снова сможет прыгать и скакать.
Но почему вы решили прийти ко мне, а не в больницу для людей?
Когда старый врач спросил об этом, мне стало ужасно неловко. Линь Линь же свалила всю ответственность на меня: — Она сказала, что вы очень искусный врач, и настояла, чтобы я привела ее сюда.
Так я увидела, как старый врач смотрит на меня взглядом "ученика, которого можно учить", отчего я смущенно опустила голову.
Линь Линь, ты жестока.
Пока старый врач перевязывал меня, позвонила Вэнь Жу: — Эрси, ты почему еще не пришла?
— Я вывихнула ногу, не могу прийти. Пожалуйста, отпроси меня, примерно на неделю...
Под жалобы Вэнь Жу я с досадой повесила трубку. Вдруг мне показалось, что это, возможно, особая милость свыше, по крайней мере, сегодня мне не придется видеть Чэнь Юйаня.
Линь Линь помогла мне добраться домой, посидела со мной немного, а затем, поколебавшись, я рассказала ей о Чэнь Юйане прошлой ночью.
Выслушав, она снова уточнила: — Ты действительно ему отказала?
Ее вопрос заставил меня усомниться, действительно ли я отказала ему четко, но, подумав, я поняла, что именно это я и имела в виду.
Но то, как понял это Чэнь Юйань, я не могла контролировать.
Линь Линь, доев последний маленький мандарин на журнальном столике в моей гостиной, сказала: — Ну, посмотри, как он будет стараться. Конечно, я все равно на стороне своего двоюродного брата.
Я так и не поняла, что заставляло Линь Линь так упорно держаться за мысль о том, что мы с Линь Цуном будем вместе. Я могла только беспомощно улыбнуться и заодно пожалеть пакетик маленьких мандаринов, из которого я съела всего один.
Зазвонил дверной звонок. Линь Линь, вместо меня, травмированной, пошла открывать. Я не знала, кто пришел. Папа и мама наверняка взяли ключи, так что не могли звонить. Поэтому я высунула голову и увидела, как Линь Линь открывает дверь. К моему удивлению, у двери стоял Чэнь Юйань.
Линь Линь не знала Чэнь Юйаня, она посмотрела на него с недоумением.
Чэнь Юйань, увидев Линь Линь, подумал, что ошибся дверью: — Извините, здесь живет Лу Эрси?
Линь Линь кивнула, повернулась и указала на меня, высунувшую половину головы, а затем спросила Чэнь Юйаня: — А вы кто?
— Я ее коллега. Здравствуйте, меня зовут Чэнь Юйань.
Чэнь Юйань без колебаний представился Линь Линь. Как сторонница "партии Линь Цуна", Линь Линь, естественно, не очень хорошо к нему отнеслась.
Они немного постояли в тупике у двери. Я не выдержала и сказала...
(Нет комментариев)
|
|
|
|