Глава 8

Она, наверное, имела в виду, что если моим "весной" не станет Линь Цун, то она сорвет мою свадьбу.

Когда это Линь Линь стала такой преданной сторонницей Линь Цуна?

Или у нее всегда был "братский комплекс", а я просто не замечала?

Размышляя, я поняла, что слишком много надумала. Чэнь Юйань всего лишь пригласил меня поужинать, и пока у него нет других намерений. А я уже дошла до мыслей о замужестве.

На самом деле, иногда человеческие надежды прекрасны, например, Линь Линь надеется, что мы с Линь Цуном будем вместе.

Но реальность так жестока. Мы с Линь Цуном давно из разных миров, поэтому я иногда не понимаю ни одного его слова или поступка.

Утром он ясно сказал мне, что быть друзьями уже невозможно.

На самом деле, в глубине души я все еще очень разочарована. Хотя я привыкла к годам отсутствия общения, когда он действительно сказал мне, что мы больше не можем быть друзьями, мне стало очень тяжело.

Если он этого хочет, то я тоже запечатаю в сердце ту вину перед ним, включая все те прекрасные воспоминания, которые у нас были в юности.

Но чем прекраснее воспоминания, тем сильнее они напоминают о том, что все это уже в прошлом.

По окончании рабочего дня мы с Чэнь Юйанем вместе пошли в ресторанчик недалеко от компании.

Это очень дорогой ресторан, где я, "бедная как церковная мышь", не могла себе позволить поужинать.

Я неловко сидела там, слушая, как Чэнь Юйань заказывает еду официанту.

Заказав, он выпил несколько глотков воды, выглядя тоже немного скованно.

Мы не смели смотреть друг на друга и молчали. Атмосфера была даже более неловкой, чем на свидании вслепую.

К счастью, еду принесли довольно быстро. Официант поставил тарелку спагетти, и Чэнь Юйань подвинул ее ко мне, сказав: — Ты, наверное, голодна, поешь сначала немного.

Я уставилась на спагетти, вспоминая обед с Линь Цуном в тот день, а также тот неловкий случай с лапшой в старшей школе.

Не знаю почему, но на душе вдруг стало очень неприятно, и аппетит пропал.

Чэнь Юйань заметил, что со мной что-то не так, и несколько раз позвал меня по имени: — Эрси? Эрси?

Эрси.

Очень давно один парень тоже называл меня так. Он звал меня издалека: — Эрси!

Никогда не добавлял фамилию. В любое время он называл меня только Эрси.

Но сегодня этот парень назвал меня Лу Эрси.

Такая отстраненность.

Я вздохнула, выходя из воспоминаний, и увидела, как Чэнь Юйань нервно смотрит на меня.

— ...Тебе неловко, что я называю тебя по имени? Прости, я...

— Ничего, ничего, я просто о чем-то задумалась.

— Тогда я могу впредь так тебя называть?

— ...Хорошо.

Поужинав с ним, я снова отказалась от его предложения проводить меня домой. На самом деле, мне больше хотелось пройтись одной.

Городские огни только зажглись, неоновые вывески мерцали.

Я поплотнее запахнула кардиган и пошла одна по оживленной улице.

Из соседних магазинов громкоговорители кричали: "Распродажа, распродажа!". В обычное время я бы уже с радостью бросилась в бой на передовую.

Но сейчас у меня совсем не было желания участвовать.

Незаметно я дошла до ворот старшей школы Боянь. В этот момент во всех классах школьного здания горел свет. Наверное, сейчас у учеников вечерние занятия.

С тех пор как я окончила школу, я больше сюда не приходила.

Если бы мне снова было семнадцать или восемнадцать, я бы хотела изменить многое.

Например, я бы меньше ела сладостей, например, я бы серьезнее училась, например, я бы не стала знакомиться с Линь Цуном.

Листья платанов шуршали под осенним ветром. Я стояла у ворот школы, задумавшись, и пробыла там довольно долго.

Только когда охранник из сторожки уставился на меня настороженным взглядом, я поняла, что выгляжу немного глупо.

Я неспешно ушла, вспоминая свою недавнюю жизнь. Она казалась какой-то сумбурной.

И источником этого хаоса стало появление Линь Цуна в тот день.

Я купила в супермаркете пять сосисок и пришла в кофейню Линь Линь.

Линь Линь была занята и не заметила меня. Сяошоу бегал по магазину. Я тихонько позвала его, присела в углу и скормила ему эти пять сосисок.

Бедный Сяошоу всегда ел только собачий корм и не знал вкуса мяса. В этот раз он вмиг съел все пять сосисок.

Глядя на его благодарный взгляд, я почувствовала, что могу сделать что-то хорошее для других, хотя этот "другой" был шарпеем.

Воспользовавшись моментом, когда Линь Линь подошла, я засунула упаковку от сосисок в карман, не оставив никаких следов.

— Как прошел ужин с твоей "весной"? — Линь Линь подошла, взяла Сяошоу на руки и села напротив меня. Заметив какой-то запах от Сяошоу, Линь Линь странно нахмурилась. Я поспешно взяла Сяошоу на руки, нежно погладила его по животу и ответила: — Так себе, просто немного поели.

К сожалению, мы с Линь Линь не успели и пары слов сказать, как Сяошоу вырвало. Он совсем поник, выглядел очень плохо.

Я испугалась, поспешно вернула его Линь Линь. Линь Линь закричала на меня: — Лу Эрси, я только что почувствовала, что что-то не так! Ты что-то дала Сяошоу поесть?!

Я дрожащей рукой достала из кармана упаковку от сосисок "Ван Чжун Ван". Прежде чем Линь Линь успела меня ударить, я решила сбежать.

Конечно, в итоге мы с Линь Линь повезли Сяошоу к ветеринару.

В это время мы с Линь Линь долго искали на улице, пока не нашли ветеринарную клинику. Линь Линь явно очень волновалась за Сяошоу, вбежала внутрь и сразу же сказала врачу в белом халате: — Доктор, срочно!

У доктора в белом халате были очень красивые брови, но они нахмурились.

Он был в маске, взял у Линь Линь почти безжизненного Сяошоу и начал его осматривать.

Я чувствовала себя виноватой и только пряталась в стороне, не смея взглянуть на Линь Линь.

Вскоре доктор в белом халате приготовил лекарство, упаковал его для Линь Линь и сказал: — Несварение. Поешьте лекарство, и все будет хорошо.

Не давайте ему есть что попало, — когда доктор в белом халате сказал вторую часть фразы, Линь Линь бросила на меня взгляд, словно желая "тысячи порезов", и я вся задрожала.

— Спасибо, доктор, сколько стоит?

— 300.

Моя челюсть, как и челюсть Линь Линь в этот момент, чуть не упала на пол.

— Сколько?

Доктор в белом халате спокойно повторил: — 300.

Тогда Линь Линь, не обращая внимания на лежащего Сяошоу, начала спорить с доктором в белом халате из-за стоимости лечения.

Прошло довольно много времени. Я воспользовалась этим, чтобы сходить в KFC напротив, купить мороженое в рожке, съесть его, присев у входа в ветеринарную клинику, а затем вернуться. Линь Линь все еще спорила с доктором в белом халате.

Доктор в белом халате снял маску, обнажив чистое и красивое лицо.

Если бы я была Линь Линь, я бы уже давно отказалась от 300 юаней из-за его внешности.

Но очевидно, что наша Линь Линь не из тех, кто может отказаться от денег ради красивого парня. В конце концов, она бросила 30 юаней, швырнула их в доктора в белом халате, схватила Сяошоу и лекарство и ушла.

Доктор в белом халате не смог ее остановить и был в бешенстве.

Я пощупала в кармане, у меня была только одна купюра с "дедушкой Мао". Скрепя сердце, я отдала ее доктору в белом халате, а затем догнала Линь Линь.

Из-за случая с Сяошоу я целых три дня не осмеливалась связаться с Линь Линь.

Когда я рассказала об этом Тао Чжэньчжэнь, она спросила меня очень недоуменным тоном: — Эрси, Эрси, ты всегда была такой глупой или только недавно стала такой?

Сяошоу не такой, как ты, он не умрет, если не поест мяса один день.

Эта фраза просто лишила меня дара речи.

Но я все же хотела оправдаться: сосиски — это не совсем мясо... Конечно, эту мысль я оставила при себе.

Чтобы загладить вину перед Линь Линь, я специально пошла в торговый центр и купила Сяошоу несколько маленьких одежек. Были выходные, и в торговом центре было полно народу.

Но даже в толпе я сразу же увидела Линь Цуна.

Его высокий рост, его запоминающиеся глаза — его всегда можно было узнать с первого взгляда.

Вспомнив, что в прошлый раз мы ясно сказали, что больше не можем быть друзьями, я решила, что здороваться не стоит, и собиралась тихонько улизнуть, притворившись, что не заметила.

Однако Линь Цун обернулся и увидел меня. Тогда я и разглядела, что рядом с ним стоит Хэ Бэйшу, которую я видела в больнице.

Линь Цун с безразличным выражением лица подошел ко мне.

Он ничего не сказал и не остановился, просто прошел мимо меня.

Кажется, только в этот момент я поняла смысл фразы "лучше вспоминать, чем встречаться".

Хэ Бэйшу осталась стоять на месте, задумчиво глядя на меня, не последовав за Линь Цуном.

Мы смотрели друг на друга какое-то время, прежде чем она подошла ко мне и сказала: — Мы можем поговорить?

Не знаю, почему я почувствовала себя немного виноватой, хотя я не сделала ничего плохого по отношению к ней.

В кафе в торговом центре мы с Хэ Бэйшу сидели друг напротив друга. Мой апельсиновый сок почти закончился, а к мокко в руке Хэ Бэйшу она даже не притронулась.

Я никогда не любила кофе, мне не нравится этот горьковатый вкус.

Выражение лица Хэ Бэйшу в этот момент казалось еще горче, чем кофе. Наконец она посмотрела на меня и слабо улыбнулась.

— Вы давно знакомы с Линь Цуном?

— ... — На самом деле, я могу понять подозрения женщины. Хотя она и рассталась с парнем, если она его очень любила, то будет "видеть солдат в каждом кусте и дереве".

Поэтому я очень хорошо понимала Хэ Бэйшу, сидящую передо мной.

— Мы учились в одной старшей школе, так что можно сказать, что давно знакомы, но давно не общались, — я не знала, что сказать, чтобы развеять внезапные подозрения Хэ Бэйшу. Даже если она не говорила, я чувствовала, что означал ее взгляд на меня.

Словно ее территорию нарушили, и она прилагала усилия.

Но я говорила правду.

— Мы с Линь Цуном были вместе очень долго, недавно расстались. В университете мы с ним были образцовой парой, которой все завидовали...

Возможно, когда Хэ Бэйшу говорила это, она не имела в виду "хвастаться", но мне показалось, что в ее словах был такой оттенок.

Я вспомнила, как в университете узнала, что у Линь Цуна появилась девушка, и мое настроение резко упало.

Передо мной...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение