Глава 5

выплюнула, и они попали в бульон.

Выражение лица Линь Цуна в тот момент было очень сложным, а затем он, схватившись за живот, громко рассмеялся надо мной.

С тех пор, когда я ем лапшу, я больше никогда не пью бульон.

Он ел очень медленно, не торопясь и не нервничая.

Я опустила палочки, не зная, что сказать, чувствуя себя немного неловко.

Через некоторое время он взял салфетку, вытер рот и попутно сказал мне: — Я работаю в этой архитектурной компании.

Если я не ошибаюсь, Линь Цун, наверное, уже некоторое время как окончил университет. Он изучал архитектуру, и сейчас стажироваться в хорошей компании — это очень неплохо.

Не то что я, довольная своим положением, живущая как придется, счастливая, пока зарплата стабильная и работа легкая.

Я кивнула в ответ, прикидывая, смогу ли получить дружескую цену, если потом буду строить дом в родном городе и обращусь к нему.

Мой младший брат тоже уже не маленький, пора ему обзаводиться семьей и строить карьеру.

— Пойдем, — он встал, и я тоже поднялась. Я смотрела, как он платит, а потом последовала за ним из маленького ресторанчика.

Стоя у входа в ресторанчик, я указала на нашу компанию, которая была всего в нескольких шагах, и сказала: — Спасибо за угощение, я пойду.

Он остановился там, с выражением лица, словно хотел что-то сказать, как тогда, в вечер того Дня холостяка, очень давно.

Но казалось, он просто хотел что-то сказать, но не собирался говорить, ни капли не сомневаясь.

Но я все равно рефлекторно хотела убежать, не знаю, может, это инерция.

Физику в старшей школе я учила плохо, но инерцию использовала очень хорошо.

Поэтому я сорвалась с места и побежала, не зная, когда он ушел следом.

Вернувшись в компанию, я увидела, что Вэнь Жу уже съела большую часть своего обеда.

Я распаковала свой, и начала грызть ребрышки.

Вэнь Жу, с набитым рисом ртом, невнятно спросила меня, что мы делали с этим архитектором Линем и какие у нас отношения.

Я грызла ребрышки, немного подумала, но смогла только притвориться, что улыбаюсь, чтобы скрыть те двусмысленные и сложные отношения, которые были у нас с Линь Цуном в прошлом.

Открыв телефон, я увидела сообщение от Линь Линь, примерно такого содержания: "Хорошо ли ты пообедала?"

Это было не совсем ожидаемо, но и не совсем неожиданно. Конечно, это сказала Линь Линь.

В старшей школе Линь Линь не стремилась свести нас с Линь Цуном, наоборот, она завидовала, что наши отношения с Линь Цуном были лучше, чем у меня с ней.

Я не ответила ей, только подумала, может, Линь Цун не вспомнит тот случай, когда я высморкалась в миску.

Опустив телефон, я погрузилась в размышления.

Есть ли вообще способ удалить некоторые воспоминания из чужой головы?

03

03

Дождавшись конца рабочего дня, я вышла из офиса и случайно встретила Чэнь Юйаня.

Я вернула ему тот пакет со сладостями.

— Эм... это все-таки для твоей племянницы. Я просто не ела в обед, очень голодная была...

Чэнь Юйань явно опешил, а затем махнул мне рукой: — Ничего страшного, я потом еще куплю.

Раз уж я тебе дал, возьми.

— Нет, нет, нет, спасибо тебе.

Моя мама захотела того хлеба, который я покупала ей в прошлый раз, поэтому я пошла в пекарню, чтобы купить его.

Да, именно в ту пекарню, где я в прошлый раз видела Линь Цуна.

Не знаю, правда ли мир такой маленький, но Линь Цун оказался там снова.

Он как раз расплачивался. Я подумала, что он снова скажет: "Какое совпадение".

Но на этот раз он просто взглянул на меня и ничего не сказал.

Я уже приготовилась ответить, но увидев его таким, я не стала проявлять излишнюю любезность.

Я сразу же пошла выбирать хлеб, который просила мама, и направилась к кассе. В это время Линь Цун уже ушел.

Кассирша странно посмотрела на меня, а затем протянула мне пакет, лежавший рядом: — Это просил передать вам тот покупатель.

За сегодняшний день на меня уже много раз смотрели странными взглядами, и я много раз остолбенела.

На этот раз я снова остолбенела. Наверное, это Линь Цун хотел мне что-то передать, но почему он не отдал это лично?

Что он вообще задумал?

За все эти годы мы почти не общались. Похоже, он действительно сильно изменился.

По крайней мере, я уже не очень хорошо его понимаю.

Возможно, я и с самого начала не очень хорошо его понимала.

Эта мысль пришла мне в голову по дороге домой, когда я ехала на своем маленьком электроскутере.

Во дворе Дахуан грыз большую кость. Я зашла на кухню, где мама готовила. Увидев торт в моем пакете, она попутно проворчала, что я уже такая взрослая, а все еще люблю сладкое.

Я открыла пакет, который дал мне Линь Цун. Там был мой любимый чизкейк, хоть и маленький кусочек.

Я достала вилку и начала есть. Подошел папа и снова заворчал: — Сейчас ужинать, а ты торт ешь!

Несмотря на это, я не отложила чизкейк, съела его залпом, не знаю, с кем соревнуясь.

Последствием обильного питания за весь день стало то, что посреди ночи я сидела на унитазе и меня вырвало до дна.

Боясь разбудить папу и маму, я тихо спряталась в туалете и рвала.

Это чувство, будто из тебя выливается все, что есть внутри.

Но даже когда казалось, что меня вырвет наизнанку, я все еще думала: если бы можно было вырвать все воспоминания, чтобы они не оставались внутри, смогла бы я тогда встретиться с Линь Цуном с тем же чувством взаимной симпатии, как в самом начале, как с лучшим другом, а не с таким сложным настроением, с чувством вины, с любопытством и интересом, и даже с большой долей разочарования?

Я так и не поняла, откуда взялось это разочарование. В тишине этой глубокой ночи в туалете горела лишь одинокая лампочка, освещая меня, такую же одинокую. И я вдруг очень сильно затосковала по той своей открытости, с которой я встречалась с Линь Цуном до того, как произошло столько всего, по той бесстрашности перед миром, по той бесстрашности перед ним.

Но Линь Цун, насколько сильно ты меня ненавидишь? Почему после того, как я съела твой чизкейк, меня так сильно рвало и поносило?

Если ты скажешь, что затаил на меня зло и отравил меня, я обязательно тебя прощу, так что скажи мне правду.

Через несколько дней мы с Линь Линь договорились погулять на улице с Сяошоу. На ночном небе было лишь несколько звездочек. Я ела мороженое, и мы с Линь Линь шли и ели мороженое всю дорогу. Сяошоу медленно шагал по дороге. Так двое людей и собака проводили время.

— Ты же несколько дней назад жаловалась, что у тебя несварение и тебя рвало?

А теперь снова ешь мороженое.

— Раз уж купила, иначе тебе одной есть будет слишком одиноко.

Я говорила всякую ерунду, а Линь Линь сменила тему и сказала, что Линь Цун съехал из дома и хочет жить самостоятельно.

Я знала, что Линь Цун всегда был очень способным. Жаль только, что когда некоторые люди входят в твою жизнь в другом обличье, ты перестаешь вспоминать их прежний вид.

В старшей школе многим младшеклассницам нравился Линь Цун, и я тоже получала странные враждебные взгляды.

Тогда Линь Цун уже был очень высоким, и мне приходилось запрокидывать голову, чтобы посмотреть на него.

Я сказала Линь Линь: — Это очень хорошо.

Но Линь Линь тоже замолчала.

На самом деле, их отношения с Линь Цуном не были такими уж близкими. Они просто дальние родственники, и о Линь Цуне она слышала только от членов семьи.

Я никогда глубоко не понимала Линь Цуна. Наш способ общения сводился к тому, что он слушал мои жалобы на жизнь, я дурачилась с ним, но о его мечтах я никогда не знала.

Или, другими словами, я никогда не интересовалась.

Я не смела интересоваться.

Доев последнюю ложку мороженого, Линь Линь сказала мне, что несколько дней назад видела Гу Няня в кофейне.

Я знала Гу Няня. Среди парней, на которых Линь Линь редко обращала серьезное внимание, он был единственным.

Линь Линь, наверное, тоже давно не слышала о Гу Няне. Его личность довольно сложная.

Он был одноклассником Линь Линь в средней школе, а также парнем ее хорошей подруги в средней школе.

По словам Линь Линь, тогда Гу Нань познакомился с ее подругой через нее, так что Линь Линь, должно быть, тогда очень расстроилась.

Хотя в старшей школе они с Гу Нянем учились в одной школе, Линь Линь никогда не сказала ему ни слова.

Но я, будучи рядом с ней, знала, что несмотря на все, Линь Линь все равно отдала свой единственный взгляд и девичье сердце ничего не подозревающему Гу Няню.

Возможно, в те наши туманные юные годы у каждого была своя навязчивая идея, упорно относясь к кому-то так, как мы думали, что любим.

Линь Линь упорно тайно любила человека, с которым поклялась больше не пересекаться, а я упорно игнорировала все, что касалось Линь Цуна.

— Ты раньше никак не могла простить Гу Няня за то, что он использовал тебя, чтобы познакомиться с кем-то другим. Как ты думаешь, Линь Цун тоже не простит меня за то, что я всегда не воспринимала его всерьез?

— Эрси, если я прощу Гу Няня, то, возможно, не смогу контролировать свое сердце.

Я поняла, что имела в виду Линь Линь. Если она не поставит себе ограничение, то, возможно, запутается в отношениях с Гу Нянем.

На самом деле, все эти годы относиться к Гу Няню как к незнакомцу было ей нелегко, но это позволило ей избежать многих ошибок.

— Он сейчас довольно успешен, кажется, скоро женится.

Линь Линь бесстрашно рассмеялась, выглядя намного спокойнее.

В компании редко бывает корпоратив. Причина, по которой это меня обрадовало, в том, что на этот раз ужин отличался от тех, на которые меня принуждал ходить менеджер. Это было не злоупотребление служебным положением менеджера, а проявление совести босса, который решил вознаградить нас, маленьких сотрудников, работающих на передовой.

Услышав эту новость, я весь день была в приподнятом настроении, работала с особым усердием. Время пролетело незаметно, и вот уже конец рабочего дня. Мы с Вэнь Жу взявшись за руки направились к легендарному высококлассному большому отелю.

Босс заказал несколько больших столов, отдельный большой зал. Неосведомленные люди могли подумать, что сегодня какой-то особенный день.

Мы с Вэнь Жу быстро заняли места, с нетерпением глядя на холодные закуски на столе.

На самом деле, босс довольно щедрый человек, хотя эта щедрость проявляется лишь изредка. Но я все равно отношусь к нему с уважением.

Похоже, собрались почти все сотрудники компании. Менеджер, как и ожидалось, пристроился рядом с менеджером Вэнь, с льстивым выражением лица.

Я пила только что открытый кокосовый сок "Кокосовое дерево" и увидела, как Чэнь Юйань вошел вместе с женой босса. Они о чем-то разговаривали и смеялись, казалось, у них очень необычные отношения.

Босс тоже был с ними, но, кажется, не обращал на это внимания.

Чэнь Юйань и босс,

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение