Глава 1

В тот день был день рождения Линь Цзяюаня, и в жарком ветре раннего лета шел мелкий дождь.

Скоростной поезд направлялся в Наньцзян. Ребенок на соседнем сиденье постоянно ныл, требуя конфету, его голос был очень пронзительным, сразу слышалось капризное требование избалованного ребенка. Мама уговаривала и упрашивала, развернула фруктовую конфету, и он тут же успокоился.

Эта сцена очень напоминала ее саму в прошлом, когда она устраивала истерики, и ей нужно было лишь, чтобы Линь Цзяюань дал ей конфету, и она тут же успокаивалась.

Ее притворное засыпание было прервано, и она больше не могла притворяться.

Она уже не помнила точно, когда познакомилась с Линь Цзяюанем, в пять лет, в шесть?

В общем, она была совсем маленькой, поэтому всегда любила хвастаться, что они выросли вместе, как друзья детства.

Она помнила только, что это был возраст, когда у нее еще менялись зубы, и когда она улыбалась, воздух свистел сквозь щели. Над ней издевался тот противный, скверный Росток, сидевший с ней за одной партой. Она так разозлилась, что гонялась за ним по двум этажам школы и в конце концов была поймана Директором по учебной части.

Ее и маленького Ростка обоих отвели в кабинет.

Конечно, Росток было прозвище, которое она дала ему в отместку. Она считала его очень обидным, но, к сожалению, оно, кажется, не возымело особого эффекта.

В отличие от нее, все еще дующей губы и злящейся, Росток всегда сохранял безразличное лицо барина, совершенно невозмутимый.

Она настаивала, что маленький Росток первым ее обидел. Директор по учебной части, вероятно, был потрясен ее видом героической жертвы, на мгновение заколебался и спросил, как он ее обидел первым.

В этот момент воробьи на камфорном дереве за окном испугались звонка на урок и вспорхнули, заставив ветви у окна безостановочно качаться. Лист, покачиваясь, упал на лысеющую макушку Директора по учебной части. Из-за слишком гладкой поверхности головы он просто сделал оборот и снова, покачиваясь, упал в кружку с чаем, которую держал Директор по учебной части.

Она не выдержала, правда не выдержала, и расхохоталась.

Директор по учебной части, который только что пытался восстановить справедливость, тут же почувствовал, как его лицо покраснело. С мощным рыком он крикнул так, что его услышал весь этаж: «Цзян Ми, сегодня вечером пусть родители заберут тебя!

Пока не заберут, не смей уходить из школы!

»

А она обернулась и посмотрела на безмолвно улыбающиеся глаза маленького Ростка, которые были абсолютно спокойны и невозмутимы.

Почему-то у нее возникло ощущение, что он смотрит на нее как на посмешище.

Она сжала кулаки. Директор по учебной части как раз это увидел, и его брови задрожали от гнева: «Даже в кабинете смеешь обижать одноклассников!

Самокритика на тысячу иероглифов, сдать мне до конца уроков!

»

Так они с маленьким Ростком стали врагами. С тех пор она всегда называла его только Ростком.

Настолько, что много лет спустя после окончания начальной школы она даже забыла имя маленького Ростка, помнила только, что его звали Росток.

А Линь Цзяюань в то время был общеизвестным отличником в школе, хорошим старостой, которого все хвалили, его оценки всегда были в числе лучших. Каждый раз, когда после экзаменов вручали грамоты, он был бесспорным кандидатом на звание «Образцовый ученик». Он возглавлял понедельничную церемонию поднятия флага, стоя под государственным флагом с ярким красным галстуком, произнося речь.

Солнце сияло ярко. Линь Цзяюань стоял под трибуной, четко и внятно говоря о том, как нужно хорошо учиться и каждый день совершенствоваться, его спина была прямой. Он выглядел невероятно обаятельно. Не зря учителя и родители все его любили; такого Линь Цзяюаня должны были любить все.

В том возрасте, когда она еще не знала, что такое любовь, она уже знала, что значит судить по внешности.

Глядя на сияющего белизной Линь Цзяюаня на понедельничной церемонии поднятия флага, она достала все свои сладости и игрушки, чтобы подружиться с ним.

Другие одноклассники долго стеснялись просто попросить у него домашнее задание, а она своей пылкой атакой не оставила Линь Цзяюаню шансов сопротивляться.

От первоначального «Одноклассница Цзян, заберите это обратно» до последующего «Спасибо, одноклассница Цзян, мне не нужно», наконец, Линь Цзяюань сдался. Со своим обычным хорошим характером он беспомощно назвал ее Цзян Ми: «Не покупай больше сладостей, есть такое вредно для роста».

В том возрасте она еще не понимала, что такое вежливый отказ, и поняла только вторую половину фразы о вреде для роста. Она была вне себя от радости, думая, что это прогресс в их дружбе.

Поэтому она послушно перестала покупать всякие сладости и засовывать их ему в портфель. Но она не могла придумать, что еще ему купить. У детей в глазах было не так много интересных вещей, только сладости и игрушки. В те годы, когда даже смартфоны не были широко распространены, она ломала голову, но ничего другого придумать не могла.

К этому времени ее друзья детства, с которыми она познакомилась еще в детском саду, подкинули ей дурацкую идею.

Почему дурацкую?

Потому что, следуя совету этих друзей, она сложила сто бумажных звезд, положила их в стеклянную банку и подарила Линь Цзяюаню. Под улюлюканье всего класса, она еще не понимала, почему все так оживлены, как ее тут же поймал Директор по учебной части.

Директор по учебной части был убит горем, вздыхая и снова вздыхая, глядя на нее.

Наконец, боясь задеть самолюбие маленького цветка родины, он с болью в сердце сказал: «Мими, то, что ты немного озорничаешь и проказничаешь, учителя не считают большой проблемой. Ты маленькая, любишь играть, учителя все это могут понять.

Но как ты могла, ты, ты, ты, ты —»

Директор по учебной части долго "тыкал", но так и не смог закончить фразу.

Она по-прежнему была в полном недоумении.

Наконец, Директор по учебной части снова вздохнул, снова с болью в сердце: «Как девочка может так себя вести? Сколько тебе лет?

»

Директор по учебной части похлопал ее по плечу и сказал проникновенно: «Мими, не гоняйся больше так за Линь Цзяюанем. Когда вырастешь и по-настоящему поймешь, у тебя будет тот, кто действительно достоин».

Вероятно, из уважения к ее самолюбию, Директор по учебной части на этот раз не стал вызывать родителей, а лично провел с ней целый урок воспитательной беседы, от различий между мальчиками и девочками до важности учебы.

Она была в полном замешательстве, но когда вышла из кабинета, бумажный самолетик неспешно приземлился у ее ног. Она подняла голову и увидела, как Росток так же неспешно зовет ее: «Мими, подними мне».

Маленький Росток, с которым у нее были враждебные отношения, вдруг назвал ее Мими. Она мгновенно поняла. Этот мерзкий Росток все слышал, как ее в кабинете с болью в сердце отчитывал Директор по учебной части. Он здесь, чтобы посмеяться над ней.

Кровь прилила к голове. Она подняла бумажный самолетик и собиралась пойти поколотить Ростка.

Маленький Росток предвидел это и неспешно повернулся и убежал.

Это была перемена, и в коридоре было очень оживленно, шумно и галдежно. Маленький Росток выглядел худым, но бегал очень быстро. Она была в ярости и не заметила, споткнулась о резинку, на которой девочки играли в «резиночку», и с грохотом упала, сильно ударившись.

Все дети, игравшие на перемене, испугались и в панике окружили ее, спрашивая, как она.

Колени, лоб, подбородок — все болело очень сильно, так сильно, что слезы невольно текли, но у нее был упрямый характер, и она сдерживала слезы, не издавая ни звука.

Кто-то раздвинул толпу и вернулся. Она опустила голову, крепко прикусив губу, решив не плакать вслух, не желая, чтобы над ней смеялись.

И тогда она услышала голос Линь Цзяюаня.

Вся толпа была в хаотичном смятении, не зная, что делать, только бесконечно спрашивая, больно ли ей, где больно.

Только Линь Цзяюань сохранял ясность ума. Он присел и помог ей подняться: «Я отведу ее в медпункт, а вы идите позовите учителя».

В том возрасте, когда все росли и развивались, Линь Цзяюань уже тихо опередил многих сверстников. Он был очень высоким, очень светлокожим, всегда говорил вежливо и учтиво, мягким тоном, и даже отказывал только вежливо. Он был хорошим старостой, которого все любили.

Больше всего она любила понедельники, потому что могла смотреть, как он говорит под трибуной. Самым счастливым было проходить мимо его класса и видеть, как он сидит, склонив голову над книгой. Но он всегда называл ее «одноклассница Цзян» мягким и беспомощным тоном.

В то время она не понимала вежливых отказов Линь Цзяюаня и не видела его беспомощности. Она просто радовалась, что поговорила с ним еще несколько раз, и слышать, как он называет ее по имени, могло сделать ее счастливой надолго.

Его ладонь была теплой и крепкой. От него пахло чистым мылом. Он очень медленно вывел ее из толпы, поддерживая. Окружавшие люди расступались. Она не оглядывалась, не зная, стоит ли маленький Росток где-то и смеется над ней. Она только смотрела вверх на его глаза. Это был первый раз, когда она увидела, как Линь Цзяюань, с его обычно хорошим характером, хмурится.

В тот день она упала у двери класса Линь Цзяюаня, всего через несколько десятков минут после того, как она с шумом вызвала его из класса, чтобы подарить ему банку со звездами. Но он по-прежнему сохранял свой хороший характер, даже не злился, и ответственно помог ей добраться до медпункта.

Глядя на рану на ее колене, Линь Цзяюань долго хмурился. Спустя долгое время он сказал: «Одноклассница Цзян, в будущем будь осторожнее, не ищи меня так больше. Будь добрее к себе».

Тот день, когда он отвел ее в медпункт, она запомнила на очень-очень долгое время.

Настолько долго, что уже не помнила точно, когда познакомилась с Линь Цзяюанем, но эти пятнадцать лет, когда она по-настоящему гонялась за Линь Цзяюанем, начались с того дня.

До прибытия в Наньцзян оставалось три остановки. Однако, глядя на проносящийся за окном пейзаж, она вдруг почувствовала, что у этого скоростного поезда, возможно, никогда не будет конечной станции.

Она открыла Книгу Ответов, купленную, чтобы скоротать время. На странице было написано: «Перестань цепляться».

Она не поверила и открыла снова. На этот раз было написано: «Смотри вперед».

Песня в наушниках как раз дошла до строчки: «Любить тебя — как ветер сквозь переулок, наделал шуму, но ничего не оставил».

Эта песня Шэнь Цзибая «Ветер сквозь переулок» в тот год стала популярной повсюду, воспевая горечь безответной любви до самой одинокой точки. Она вдруг почувствовала досаду. Почему песня дошла именно до этой строчки?

Она держала телефон, глядя на безостановочно проносящийся за окном пейзаж, словно наблюдая, как эти пятнадцать лет тоже прокручиваются назад. На самом деле, судьба уже сказала ей ответ в самом начале, но она никогда не понимала вежливых отказов.

Дата на календаре показывала день рождения Линь Цзяюаня. Она не сказала Линь Цзяюаню и тайком приехала сюда.

Но всего десять минут назад Линь Цзяюань прислал фотографию. Самолет, летящий в чужую страну, скоро должен был отправиться.

Время на календаре остановилось на этой секунде. Оказывается, она действительно знала Линь Цзяюаня пятнадцать лет.

S3