Глава 6 (Часть 2)

Боясь помешать ему объяснять задачу, она прижалась к двери и ждала, пока Линь Цзяюань закончит. Когда тот одноклассник ушел с тетрадью, она высунула голову и попросила ученика, сидевшего в первом ряду, позвать Линь Цзяюаня.

В его класс приходило слишком много людей, чтобы найти Линь Цзяюаня, поэтому ученик, сидевший в первом ряду, привык передавать сообщения. Он обернулся и крикнул: — Линь Цзяюань, тебя кто-то ищет.

Одноклассники тоже привыкли, поэтому каждый продолжал заниматься своими делами, никто не смотрел с любопытством на дверь.

Увидев, как Линь Цзяюань отложил ручку и встал, она тут же спрятала голову, ожидая его за дверью. В тот момент, когда он вышел из класса и увидел ее, его выражение лица на мгновение замерло. На его спокойном лице, казалось, промелькнуло удивление, когда он смотрел на нее, ведь она уже давно не заходила в его класс.

Но это было лишь мгновение, и она совершенно этого не заметила. Она только услышала, как он снова спросил ее обычным мягким тоном: — Почему ты пришла?

— Меня попросили передать тебе вот это.

Вещей было слишком много, и она даже положила их в пакет.

Он не взял. Не открывая, он знал, что там внутри. А ее глаза все еще сияли наивностью, и она рассказывала ему, кто именно это передал. Увидев, что он не реагирует, она недоуменно спросила, что случилось.

Он опустил взгляд и некоторое время оставался спокойным. Затем взял вещи из ее рук. Увидев, как она тут же облегченно вздохнула, довольная тем, что помогла, он сказал: — В будущем не помогай другим передавать мне вещи.

Она почесала голову, не совсем понимая, но она очень слушалась Линь Цзяюаня и послушно «окнула».

Он снова сказал: — И не приходи ко мне больше из-за таких дел.

Сказав это, он, боясь, что его слова прозвучат слишком холодно и расстроят ее, сжал губы, достал из кармана конфеты, которые она любила, и мягко сказал: — Возвращайся в класс. Ваш класс далеко, пора готовиться к уроку.

Она любила конфеты, поэтому сразу же успокоилась и с удивлением спросила: — У тебя еще не кончились конфеты?

— Да, купил много, не могу все съесть.

Когда ешь чужое, язык становится мягче. Она улыбнулась, нисколько не обижаясь: — А что мне делать, если они снова попросят меня передать тебе вещи? Меня многие просят.

— Помоги мне отказаться.

— Какую причину мне назвать? Я же не могу сказать, что тебе не нравится.

— Можешь сказать что угодно.

— Ох, хорошо. Тогда я пойду?

— Угу. — Он достал еще несколько конфет, положил ей в карман, и, видя, как ее лицо тут же просияло от радости, сказал: — Возвращайся в класс.

Действительно, скоро должен был начаться урок, поэтому она побежала изо всех сил.

Вернувшись в класс, те девочки, что просили ее передать вещи, увидев ее, тут же спросили, как все прошло, какая была реакция у Линь Цзяюаня, какое у него было выражение лица.

Они смотрели на нее полными ожидания глазами.

Она пожала плечами и, надув губы, сказала: — Он сказал, чтобы я больше не приходила к нему из-за таких дел.

Несколько девочек тоже поникли и одна за другой сказали: «Ладно, забудь».

Но ей было любопытно, и с конфетой за щекой она спросила: — Что вы ему передали? Он даже не открыл, а сразу сказал, чтобы я больше не передавала. Как будто знал.

Несколько девочек закашлялись, им было немного неловко говорить об этом. Они понизили голос и тихо сказали: — Мы просто хотели с ним познакомиться, написали кое-что... Ну, слова о дружбе. Ой, в общем, когда у тебя появится мальчик, который тебе нравится, если ты не будешь знать, как написать, мы можем тебе помочь. У тебя есть мальчик, который тебе нравится?

Все они были друзьями, очень отзывчивыми.

В результате она чуть не подавилась и инстинктивно возразила: — У меня нет!

— Правда нет? Ты знаешь так много мальчиков, неужели ни один не заставил твое сердце биться быстрее?

— Правда нет!

У нее был такой характер, что над ней легко можно было подшучивать, и это заставляло людей хотеть ее дразнить. Они спрашивали, не тот ли это, не этот ли, перечисляя всех мальчиков, которых она знала. А она, как испуганный кролик, суетилась, отрицая каждого, пытаясь закрыть им рты. Когда они уворачивались, она гналась за ними.

Конечно, они не обошли стороной и Линь Цзяюаня: — Я знаю! Это точно Линь Цзяюань! Ты же каждый день с ним, неудивительно, что другие тебе не нравятся.

Ее лицо горело, и она носилась за ними по классу.

Добежав до задней двери класса, они вдруг остановились, из-за чего она споткнулась и врезалась в кого-то. Но наконец-то она их поймала! Она схватила подругу за шею, притворяясь, что хочет заставить ее замолчать: — Мне нравится не Линь Цзяюань, перестаньте говорить ерунду!

Но та, к удивлению, не сопротивлялась ее "покушению", а просто кашлянула и подняла руку, указывая за ее спину: — Эм... Ты кого-то ищешь?

И тут она услышала голос Линь Цзяюаня: — Цзян Ми.

Мягкий и спокойный, без малейших эмоций.

Ее рука все еще была на шее подруги, полная решимости, но в этот момент ей показалось, что шумный класс замер. Весь галдеж в ее голове остановился, превратившись в лишний шум в старом немом кино.

Она убрала руку и, застыв, обернулась. Линь Цзяюань стоял у задней двери. Высокий, худой силуэт. Чистый свет из коридора очерчивал его профиль, словно бесстрастная тушь.

Она редко слышала свое имя от него полностью, по имени и фамилии. Помнила, что только когда она его совсем доставала, он с крайним беспомощностью называл ее Цзян Ми.

Этот звук был внезапным, но в то же время казалось, что он просто отвечал на вопрос ее подруги, кого она ищет.

Его глаза спокойно смотрели на нее, все еще без лишних эмоций. Он просто протянул ей ее заколку: — Упала у двери моего класса.

Когда он заговорил, она словно очнулась и взяла ее. А он, убрав руку, повернулся и ушел.

Его спина быстро исчезла из виду. Вскоре прозвенел звонок на урок, и шум в классе постепенно стих. Но старое немое кино, казалось, продолжалось, лишний шум был лишен всяких эмоций.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение