Глава 8 (Часть 2)

Она подняла голову и только тогда ясно увидела, как выглядит этот одноклассник, который пришел на полмесяца позже, и мгновенно поняла, почему в классе начался переполох.

Новый одноклассник взглянул на поднятый блокнот, отвел взгляд, положил его на ее парту, подошел к месту за ней, отодвинул стул и сел.

А ее блокнот все еще был открыт на той странице, где она в минуты уныния писала имя Линь Цзяюаня.

Шум в классе не утихал. Сун Дуннин язвил двум девочкам, сидевшим впереди, ехидно говоря, что они так возбуждены, будто никогда парней не видели. Конечно, в ответ он получил побои от обеих.

После избиения они еще и к ней обратились за справедливостью: — Мими, разве ты не думаешь, что этот опоздавший одноклассник красивее, чем звезда?

Не успела она ответить, как учитель у доски, не выдержав, снова сильно постучал по трибуне, и весь класс тут же вернулся к прежнему состоянию.

Она тоже убрала свой блокнот. Страница с именем Линь Цзяюаня была закрыта и возвращена на прежнее место. А пасмурная погода за окном продолжалась.

После того урока нужно было спуститься на спортплощадку для школьной гимнастики. Поскольку места в строю были определены заранее, опоздавший ученик мог стоять только в самом конце. Но он был очень высоким, и даже стоя в последнем ряду, выделялся в толпе.

Он был красив, и всего за одну перемену, проведенную на школьной гимнастике, уже стал почти знаменитостью. Ученики из других классов почти все смотрели сюда, повсюду спрашивали о нем. Все знали, что в их классе появился очень красивый новый одноклассник.

Когда приходили расспрашивать, приходилось объяснять, что он не переведенный ученик, а просто не пришел в начале учебного года и только сейчас явился на занятия.

— Но не знаю, почему он так поздно пришел. Он только на прошлом уроке появился, еще не было возможности с ним заговорить.

— Быстрее смотрите, кто-то уже пошел! Я же говорила, что в таких делах нужно проявлять инициативу, чтобы появилась история!

— Это же из соседнего класса! Почему они все такие активные?

— Все равно он из нашего класса, возможность еще будет.

Кстати, Мими...

Две подруги болтали всякую ерунду, а когда обернулись, заметили, что она всю дорогу была слишком молчаливой.

Чжао Сысы потрогала ее лоб: — Что с тобой, Мими? Ты в эти дни совсем мало говоришь.

Но едва она это сказала, как Чэнь Цянь потянула ее за рукав и указала туда: — Черт, черт! Он только что посмотрел в нашу сторону! Он правда такой красивый, ааа!

Они снова тихонько возбужденно перешептывались. Она тоже подняла голову и взглянула.

Тот новый одноклассник, который всего за одну перемену стал знаменитостью, стоял у двери класса, и его остановила девочка из соседнего класса, что-то спрашивая.

Но они, кажется, недолго разговаривали, и он повернулся и вошел в класс.

Когда она вошла в класс, он уже сидел на своем месте.

Он был высоким, и парта для него была немного тесной, но, к счастью, он сидел в последнем ряду. Он немного отодвинул стул назад, откинулся на спинку, вытянул ноги вперед. Весь его вид был расслабленным и неприступным.

Те, кто постепенно возвращался в класс, открыто и скрытно смотрели на него, колеблясь между желанием подойти и робостью.

А она, подойдя к своему месту, отодвинула стул и села, повернувшись к нему.

Глядя на этого нового одноклассника, который выглядел таким надменным и высокомерным, она сказала: — Привет, новый одноклассник.

Новый одноклассник, когда она села, поднял веки и посмотрел на нее. Выдержав ее взгляд секунду, он спросил: — Что-то нужно?

— Могу я задать тебе вопрос?

Ее тон был искренним.

Выражение его лица не изменилось, надбровные дуги слегка приподнялись: — Спрашивай?

— Могу я спросить, почему ты пришел так поздно, спустя столько времени после начала учебного года?

Он неторопливо перебирал пальцами стопку учебников на парте, сохраняя тот же равнодушный вид, немного отмахиваясь: — Неудобно говорить.

— ...

Он вытащил учебник, который понадобится на следующем уроке, и поднял глаза, встретившись с ее взглядом, полным негодования, но тут же сменившимся на угодливую улыбку.

Она тут же проявила гибкость, ее лицо расцвело, как цветок: — Новый одноклассник, не волнуйся, я не расспрашиваю о твоей личной жизни. Просто у меня есть друг, который тоже долго не появлялся после начала учебного года, и я хотела спросить, в таких случаях вы заранее просили отпуск в школе?

Он положил вытащенный учебник на парту, а затем слегка наклонился вперед, опираясь локтем на парту и подпирая подбородок.

Расстояние между ними сократилось, и его лицо стало видно лучше, чем раньше. У него были четкие черты, высокие надбровные дуги, тонкие веки, выражающие бесстрастие. В этот момент его губы слегка изогнулись, но это почему-то придавало ему еще больше наглости и давящего присутствия.

Она вдруг вспомнила, как девочки на перемене описывали его: у него лицо негодяя, искушенного в любовных делах, тонкие веки, выражающие бесстрастие, и он легко справляется со всем.

Такой взгляд на мгновение был неуловим.

Но это было всего лишь мгновение, и он, изогнув губы, заговорил: — Надеюсь, ты проявишь немного искренности. Спрашивая кого-то, нужно хотя бы знать его имя. Ты все время называешь меня «новый одноклассник». У меня нет имени?

Она действительно не знала его имени, поэтому и называла его «новый одноклассник».

Это была ее ошибка.

Чтобы показать искренность, она повернулась, взяла блокнот и ручку, с видом полной серьезности: — Говори, я запишу.

Он опустил взгляд, пробежался глазами по блокноту, кажется, был почти доволен. Взял ручку из ее руки, написал что-то в ее блокноте, вернул ей и даже заботливо закрыл колпачок ручки.

Но когда она опустила голову, в ее мозгу что-то взорвалось.

На странице, которую она случайно открыла, было имя Линь Цзяюаня, которое она писала бесчисленное количество раз в минуты уныния, снова и снова.

Она поспешно закрыла блокнот, положила его на свою парту, сделав вид, что ничего не произошло, ничего не видела, и, повернувшись обратно, продолжала угодливо смеяться: — Хорошее имя, хорошее имя.

На самом деле, она так торопилась, что даже не успела разглядеть, что он написал.

Повернувшись, она взглянула на его лицо. К счастью, оно было таким же, как и раньше, он, наверное, ничего не заметил.

Она как раз думала, как перевести разговор, но он уже ответил на ее вопрос: — Причин опоздать на начало учебного года много. Я опоздал из-за участия в соревновании, расписание помешало.

А почему опоздал тот человек, о котором ты спрашиваешь, возможно, только он сам знает.

Сказав это, он лениво откинулся на спинку стула: — Еще кое-что.

— Шэнь Цзибай, это мое имя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение