Глава 3: Ветреная ночь 3 (Часть 2)

— Мы спокойны, раз у тебя все хорошо, — Цзин И посмотрела на него и спокойно сказала. — Привыкли к вашим ссорам, боялись, что тебе будет одиноко.

— Привычки ведь можно изменить, — Цзян Шу поднял бокал, чокнулся с ними, сделал большой глоток и вытер губы. — У меня все отлично.

Цзяту поставила бокал, вдруг почувствовала холод, встала, немного попрыгала, а потом медленно подошла к перилам.

Поток машин, яркие огни — она не знала, сколько историй о радостях и горестях разыгрывается в этом городе каждый день, и сколько сердец эти истории разрывают.

Единственное, в чем она была уверена, это то, что после ночи обязательно наступит рассвет.

— О чем думаешь? — спросила Цзин И.

Цзяту обернулась, прижалась спиной к перилам и улыбнулась им: — Я вспомнила одного экономиста, Йозефа Шумпетера.

— Эй! — Цзян Шу и Цзин И воскликнули одновременно. Казалось, они давно привыкли к ее внезапным «академическим» поворотам, но каждый раз такие неожиданные «возвышения» их немного шокировали.

Реакция друзей была предсказуемой, Цзяту все еще улыбалась: — Просто вдруг вспомнилось.

— Слушаем внимательно, — Цзян Шу сделал приглашающий жест.

— Ну что вы, — хотя Цзяту так сказала, она шагнула к Цзян Шу, села на спинку дивана и нетерпеливо поделилась своими мыслями: — У Шумпетера есть точка зрения, что капитализм — это разрушитель семьи.

Потому что капитализм, его характерная черта — следование личным потребностям. А поддержание семьи требует возвышения личных желаний и компромиссов.

Видя, что друзья понимают лишь наполовину, Цзяту пожала плечами: — Проще говоря, в семье неизбежно есть личные жертвы.

Когда концепция семьи распадается, возможно, исчезают и жертвы.

Цзин И смотрела на нее, и спустя долгое время задумчиво промычала: — Угу.

Цзян Шу притворился колеблющимся, моргнул и спросил: — Ты… меня утешаешь?

Цзяту подняла руку и хлопнула его по затылку: — Как думаешь?

— Ой, брат понял, — Цзян Шу без церемоний ответил тем же. — Были птицами в одном лесу, а теперь наконец-то можем перевести дух и разлететься по своим делам. Хорошее дело.

— Наверное, примерно так, — подул вечерний ветер, Цзяту невольно скрестила руки на груди и спокойно сказала: — На самом деле, я сама не знаю почему, но когда мне тяжело, в голову приходят эти теории.

— Спасибо, друг, — сказал Цзян Шу, похлопав ее по плечу. Цзин И протянула руку и нежно погладила ее: — Люди постоянно говорят о судьбе, о родственных душах, но кто может обещать, что судьба продлится всю жизнь?

Ветреная ночь, ночь, полная эмоций.

Шум внизу постепенно стих, и когда бокалы опустели, Юань Тяньлэй снова поднялся наверх.

Увидев их, он сразу улыбнулся: — Эй, вы правда завтра не работаете?

Цзян Шу тут же поднял обе руки в знак капитуляции: — Они не работают, а мы, мелкие предприниматели, должны работать по субботам как обычно.

Юань Тяньлэй громко рассмеялся: — Весь бизнес держится на этих двух днях.

Цзян Шу поднял бровь, глядя вниз: — Все разошлись?

— Разошлись, только что ушли, — спросил Юань Тяньлэй. — Чжан Цюн ты знаешь?

— Знаю, он один раз у меня машину ремонтировал.

Юань Тяньлэй кивнул, словно это было просто мимолетное замечание.

Затем он посмотрел на пустые бокалы на столе: — Подвезти вас?

— Не нужно, я вызвал трезвого водителя, — сказал Цзян Шу, доставая телефон.

Юань Тяньлэй придержал телефон: — Машину оставь здесь.

Завтра вечером найди время заглянуть еще раз, познакомлю тебя с несколькими друзьями.

Те, кто занимается шинами.

— Тогда ладно, — Цзян Шу понял его намерение и не стал отказываться. — Мы втроем живем рядом, можешь нас в одно место отвезти.

— Хорошо, я спущусь вниз, поздороваюсь с Хуэйцзы.

Как только соберете вещи, спускайтесь.

После его ухода Цзян Шу выругался: — Этот Чжан Цюн, ведет себя как последний ублюдок.

— Кто это? — спросила Цзин И.

— Тот, кто только что внизу громче всех шумел, — Цзян Шу понизил голос. — Раньше брат Лэй и он работали в одной компании, кажется, должности были примерно одинаковые. Потом из-за чего-то брата Лэя выжили.

А теперь он привел кучу коллег на открытие бара, на словах это называется «поддержать», а на деле это просто унижение.

Цзин И подшутила: — Ты ни дня не работал в офисе, а в интригах разбираешься как никто.

— Брат за эти годы повидал людей не меньше, чем через ваш паспортный стол проходит, — Цзян Шу схватил пальто и бросил ей в объятия. — Быстро надевай, дрожишь от холода.

Цзяту молча следовала за ними вниз. Проходя мимо барной стойки, она увидела, как Юань Тяньлэй разговаривает с коротковолосой девушкой.

Она лишь мельком взглянула, но Юань Тяньлэй вдруг повернул голову. Их взгляды встретились, разделенные поздними посетителями и повторяющимся джазом. Цзяту на мгновение заколебалась и поспешно отвела взгляд.

У нее было очень странное чувство, словно кусок льда опустили в теплую воду. Первое рукопожатие, его едва уловимый взгляд наверху, а теперь этот обмен взглядами — все вызывало такое ощущение.

Видела ли она его раньше?

Наверное, нет. Ее круг общения, друзья, работа — все довольно просто. В WeChat у нее не больше сотни контактов, и она почти никогда сама не добавляла людей.

Более того, Цзяту считала, что у нее хорошая память. Если бы они встречались, она бы хоть что-то запомнила.

Она не знала, почему вдруг подумала о Сюй Чжи. Даже такое мимолетное знакомство она помнила — до сегодняшнего дня они разговаривали всего один раз и несколько раз проходили мимо, не глядя друг на друга.

Она выпила всего одну бутылку пива, но мысли словно пустили щупальца, извиваясь и увлекая ее за собой.

Подул вечерний ветер, и Цзяту невольно чихнула.

— Похолодало, когда выходишь вечером, одевайся теплее, — Юань Тяньлэй появился позади нее, сам не зная когда. Сказав это, он, не дожидаясь ответа, широко шагнул вперед, указывая дорогу: — Цзян Шу, скинь мне адрес.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Ветреная ночь 3 (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение