Глава 5: Пять гинкго 1 (Часть 2)

Цзин И признавала, что одно время очень завидовала Цзяту. У нее была хорошая подруга-ровесница, Цзяту была умна, хорошо училась, любила смеяться и нравилась людям, у нее был открытый характер, и она поступала прямолинейно. Она также завидовала Цзян Шу, его оптимизму, широте души и везению. Хотя отношения его родителей были напряженными, они, казалось, никогда ничего от Цзян Шу не требовали. Даже когда он получал двойку и его сильно ругали, на следующий день его любимые баскетбольные кроссовки все равно лежали у кровати.

А она, рядом с ними, словно была обречена быть лишь фоном.

В этот момент, в этой комнате-клетке, Цзин И вдруг осознала.

На самом деле она завидовала свободе, которая постоянно витала вокруг ее друзей.

Самое общее у Цзяту и Цзян Шу — это непоколебимая внутренняя уверенность в себе.

Вечером Цзян Шу пришел отдать телефон, поздоровался с Мамой Ли через дверь, а затем сам предложил Цзяту проводить его.

Он знал этот жилой комплекс лучше, чем управляющая компания. Цзяту сразу поняла, что он хочет что-то сказать, схватила пальто и вышла с ним.

Осень на севере короткая, как хвост хомяка. Плоды гинкго падали с деревьев вдоль дороги, и в воздухе витал кисловатый, неприятный запах.

Цзян Шу шел, шел и вдруг подпрыгнул, подняв руки, словно хотел схватить листья. Огромное дерево встряхнулось и, словно в награду, сбросило несколько желтых листьев.

Цзяту рассмеялась: — Думаешь, ты Коби?

Цзян Шу остановился, изогнул уголки губ и снова опустил их: — Коби тоже стал листом.

Эти несколько лет… что за слова.

Цзяту помахала телефоном в руке, меняя тему: — Спасибо, босс Цзян, что специально привез телефон.

Вечером хорошо пообщались?

— Нормально.

Несколько производителей автозапчастей приехали на выставку в эти дни. Наш маленький бизнес не может обеспечить им нужный объем заказов, но мы оставили контакты. Если вдруг в будущем будет сотрудничество, хоть лица запомнят.

— Ты же собирался открыть филиал?

Потихоньку, бизнес растет с малого.

— Да.

— Место для магазина выбрал?

— В основном определился, в Зоне развития.

Через несколько дней еще раз поговорю, если все в порядке, подпишем договор.

Цзян Шу поднял голову: — Сначала я могу ездить туда-сюда, но в долгосрочной перспективе это не вариант.

Я хочу отправить туда Лао Яна, но, во-первых, здесь у него много постоянных клиентов, и если опытный мастер уйдет, будут проблемы. Во-вторых, его жена и дети живут в центре города, и ежедневные поездки туда-обратно тоже проблема.

Несколько лет в бизнесе сделали Цзян Шу более предусмотрительным.

Цзяту предложила: — Нанять еще одного человека и обучить с нуля?

— На должность управляющего, который будет отвечать и за людей, и за финансы… Если придет незнакомый человек, честно говоря, я не спокоен.

— Не доверяешь — не используй, доверяешь — не сомневайся.

— Эй, образованные люди только и умеют теории строить, — Цзян Шу рассмеялся над ней. — Если бы я был генеральным директором с десятками тысяч подчиненных, я бы мог применить теорию на практике. А так, открываю филиал, а в кармане только мелочь звенит, не могу рисковать.

Цзяту не смутилась от добродушной насмешки друга и продолжала активно предлагать идеи: — Если совсем никак, спроси у родителей. У них все-таки опыт есть, нужные знания надо получить.

— Угу, схожу к ним в «Западный рай», — Цзян Шу почесал бровь. — Если у тебя есть кто-то подходящий, помоги мне присмотреть.

Человек должен быть надежным, немного разбираться в машинах, а насчет зарплаты договоримся.

— Хорошо, — ответила Цзяту и остановилась у тренажеров. — Это можно было и дома сказать.

Есть еще что-то?

Цзян Шу замялся, встал на тренажер для талии, взялся за поручни и неуклюже покрутился несколько раз. Вид у него был до смешного нелепый.

Цзяту, как в детстве, пнула его по заднице: — Говори, что хочешь сказать, а что не хочешь — держи при себе.

— Эм… Ты знаешь, что Цзин И собирается к Цзянь Яну домой?

— Естественно.

— Когда ты узнала?

— Вчера вечером, встретились внизу, она сказала.

Цзян Шу взглянул на нее, недовольство было написано на его лице: — Почему ты мне не сказала?

— Ой, неужели ты теперь со мной в ревность играешь? — Цзяту рассмеялась, поддразнивая его. — Ты же не моя подружка.

— Я вам еще недостаточно подружка?! Бессердечная!

Цзян Шу спрыгнул, полуоблокотившись на поручень тренажера для талии: — Я хочу ее отговорить, но не знаю как.

Цзяту наклонила голову и улыбнулась ему.

— Чего смеешься?

— Просто подумала о нас троих, — Цзяту с улыбкой покачала головой. — Кажется, мы никогда не уговаривали друг друга продолжать или расставаться.

Я с Цзян Жанем, Цзин И тогда с… как там звали того ублюдка?

У Наньфэн или У Сифэн?

— У Дунфэн.

— А, точно, точно, — Цзяту вспомнила. — И ты, со всеми своими бывшими…

Цзян Шу поспешно перебил: — Кто это «всеми»?!

— Ну, все, с кем ты когда-либо флиртовал, и твои бывшие девушки… — Цзяту намеренно сделала паузу. — Я хотела сказать, что в отношениях, если друзья пытаются уговорить остаться или расстаться, это как голосование.

Но в этом деле решать должен только сам человек, верно?

Спустя долгое время Цзян Шу кивнул.

Но, словно не смирившись, добавил: — Мне все равно кажется, что Цзянь Ян оказывает на нее слишком большое давление.

— Цзин И не ребенок, ты должен ей доверять, — Цзяту помолчала. — На самом деле, Цзянь Ян неплохой, он искренне любит Ии, у них схожие интересы, много общего.

Материально… по крайней мере, не как У Дунфэн, да уж, от одного упоминания этого человека мне дурно.

Цзянь Ян просто немного…

— Слабоват, — Цзян Шу отпустил поручень. — Просто слабоват.

Цзяту опешила от внезапной оценки — кажется, так можно было описать, но как только эти два слова прозвучали, ей показалось, что это преувеличение. Когда человек преувеличивает свое восприятие чего-то?

Когда присутствует субъективная эмоция. Субъективность обнажает инстинктивную реакцию в данный момент.

Цзян Шу не дал ей времени на размышления, резко сменив тему: — Ох, кстати, только что у брата Лэя, он специально сказал мне, чтобы я не напрягал тебя из-за ребенка его родственника.

Я тоже сказал, что если получится, то хорошо, если нет, то нет.

Он, кажется, немного пожалел, что заговорил об этом, и все повторял, чтобы не создавать тебе проблем.

— Не проблема, — Цзяту недоумевала, достала телефон, чтобы проверить. — Я его добавила, дала свой адрес электронной почты, чтобы он сначала прислал резюме. Вот, он еще не ответил.

— Брат Лэй обычно довольно прямолинеен. Может, ему неловко просить о помощи? — Цзян Шу посмотрел на время, а затем зашагал. — Пошли обратно, я тебя не провожаю.

Цзяту лениво помахала рукой в знак прощания.

Они разошлись в разные стороны, закончив разговор между друзьями, как это бывало бесчисленное количество раз.

Вечерний ветер ласкал лица, высокие деревья гинкго слышали этот разговор, но они не понимали человеческого языка и не знали о тех извилистых, запутанных мыслях. Они лишь встряхнулись, сбросив пригоршню сухих желтых листьев.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Пять гинкго 1 (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение