Глава 4: Ветреная ночь 4 (Часть 1)

Цзян Шу сел на переднее пассажирское сиденье, Цзяту и Цзин И устроились сзади.

Как только они сели в машину, Юань Тяньлэй включил обогрев, а затем полуобернулся, чтобы отрегулировать воздуховоды сзади.

У него были красивые руки, длинные пальцы с четко выраженными суставами, без украшений, ногти аккуратно подстрижены.

Словно почувствовав, что кто-то смотрит на его руки, он с полуулыбкой щелкнул пальцами в сторону Цзяту. Звук был настолько тихим, что не потревожил Цзян Шу и Цзин И, которые разговаривали. Цзяту повернула голову и улыбнулась, поджав губы.

Словно в тесном пространстве зародился тайный секрет, известный только небу, земле, тебе и мне.

Цзян Шу упомянул Хуэйцзы, должно быть, ту коротковолосую девушку, которую они видели у барной стойки.

Цзян Шу сказал: — Я правда не ожидал, что Хуэйцзы будет работать с тобой. Эта девушка довольно смелая, бросила работу, не раздумывая.

Юань Тяньлэй рассмеялся: — А мой бар — это не работа?

Цзян Шу цыкнул: — Ну это совсем другое. Сидеть в офисе или работать в баре — мы-то не чувствуем разницы, но в глазах других одно — серьезная работа, другое — безделье, небо и земля.

— Я знаю, — ответил Юань Тяньлэй, не добавляя ничего.

— Хуэйцзы какого года рождения?

— Наверное, немного младше вас, — спросил Юань Тяньлэй. — Вы втроем ровесники, да? Двадцать…

— Двадцать девять. Но у меня и Цзин И дни рождения в первом месяце, а у Цзяту — в двенадцатом. Получается, она младше нас почти на год.

— Опять началось, — Цзяту закатила глаза, слушая их.

— Невежливо! — Цзян Шу препирался с ней. — Как ты с братом говоришь?

— Хватит, — Цзин И быстро заняла сторону. — Это уже не те времена, когда кое-кто называл Цзяту сестрой и умолял списать домашку.

Цзян Шу парировал: — Дела давно минувших дней, только ты их так хорошо помнишь.

— Если уж на то пошло, — Цзин И сжала руку Цзяту, — мы обе помним, как ты в детском саду описался и стеснялся сказать воспитательнице.

— Тянь Цзин И! — Цзян Шу разозлился, а девушки лишь звонко рассмеялись.

Машина свернула и въехала на территорию жилого комплекса, скорость снизилась.

Именно поэтому Цзяту заметила Сюй Чжи — все тот же черный внедорожник с пекинскими номерами. Он стоял, прислонившись к багажнику, и, опустив голову, тушил окурок на земле.

— Можешь остановиться у главного входа, — Цзян Шу махнул рукой, указывая. Затем спросил: — Во сколько мне завтра приехать?

— Часов в восемь-девять? Не слишком поздно. Думаю, они посидят недолго, — Юань Тяньлэй остановил машину. — У вас в комплексе только один вход? Может, мне подъехать поближе?

— Нет, не нужно, — Цзян Шу расстегивал ремень безопасности и говорил ему. — Сзади есть еще боковой вход, но там сейчас ремонт, он закрыт. Мы втроем всегда здесь тусовались, да и старый комплекс очень безопасный.

— Ты далеко живешь? Подбросить тебя еще немного?

— Правда, не нужно. Видишь то здание? — Цзян Шу указал через окно на высотку неподалеку. — Мне только дорогу перейти, это как выкурить сигарету.

— Ну ладно, — Юань Тяньлэй увидел, что девушки уже вышли, и сзади подъехали другие машины. Он махнул рукой: — До встречи.

Цзяту и Цзин И хором поблагодарили и проводили его взглядом.

— Ох, точно, чуть не забыл, — когда машина отъехала, Цзян Шу повернулся к Цзяту. — У брата Лэя есть родственник, ребенок в этом году заканчивает учебу, изучал экономику и менеджмент. Хочет расспросить тебя о ситуации с трудоустройством. Я скину ему твой WeChat, ладно?

— Я ничем не смогу помочь, — Цзяту выглядела смущенной. — Если он хочет к нам, пусть просто отправит резюме.

— Если он скажет, что хочет отправить резюме, ты просто помоги передать его, а потом скажи, что этим занимается отдел кадров, и ты ничего не решаешь. Вот и все.

— Зачем тогда добавлять меня?

— Ты… — Цзян Шу рассердился и ткнул ее в лоб. — Дубина!

Цзин И, поняв суть из обрывков фраз, поспешила вмешаться: — Юань Тяньлэй собирался помочь Цзян Шу с бизнесом, а тут как раз у него в семье кто-то изучает экономику. Это же прямо по твоей специальности. Можешь добавить его в WeChat и дать пару советов, или передать резюме — это будет выглядеть так, будто ты помогла, и Цзян Шу окажешь услугу.

После такого разъяснения Цзяту наконец поняла: — Ладно, ладно, добавлю, хорошо?

— Совсем от учебы отупела, пора учиться жить в обществе, — Цзян Шу был доволен и, подняв руку, погладил ее по голове.

— Только ты так можешь, — Цзяту отмахнулась от его руки и повернулась, чтобы пойти в противоположную сторону от жилого комплекса.

— Куда идешь? — в один голос спросили двое, оставшиеся на месте.

— В супермаркет!

Цзян Шу достал телефон, отправил визитку Цзяту, убрал телефон и кивнул в сторону Цзин И: — Чем-то обеспокоена?

— А?

— Ты выглядишь унылой.

Цзин И вздохнула, опустила голову и рассеянно дважды коснулась земли кончиком правой ноги. Только после этого она рассказала все о Цзянь Яне.

Изначально она не хотела и не собиралась говорить, но это было слишком утомительно, словно коряга, плывущая по воде, не способная ни достичь берега, ни утонуть. Право выбора будто было полностью отнято, и в душе было пусто и чувствовалась некая неописуемая… обида.

— Ну и что, если не пойдешь? — в голосе Цзян Шу прозвучало нетерпение. — Меня бесит это поведение Цзянь Яна. Мы ему более чем подходим по всем параметрам. Откуда у него это чувство превосходства?

— Дело не в Цзянь Яне, а в его семье…

— Есть разница? — Цзян Шу выдавил горькую улыбку. — Мои родители поженились, когда у них ничего не было. У них не было чувств? Если бы они жили отдельно, возможно, не дошли бы до сегодняшнего дня.

Цзин И полностью поняла его намек — если идти дальше, до брака, ей придется столкнуться не только с Цзянь Яном, но и с его родителями, его семьей, с разнообразными связями, от которых невозможно избавиться.

Если только этот человек не будет достаточно твердым и надежным, иначе она попадет в трясину, и один шаг туда будет равносилен падению в бездну.

И печально то, что нынешний Цзянь Ян, кажется, не может стать ее опорой.

В ресторане напротив проводили последнего клиента, три-пять официантов занимались уборкой.

По неосторожности кто-то пнул пивную бутылку на земле. Зеленая стеклянная бутылка упала и покатилась на некоторое расстояние.

В конце концов она остановилась, тихо наблюдая за всем, что попадало в поле зрения.

Словно зная, что даже если сейчас на нее никто не обращает внимания, в конце концов ее поднимут и поставят рядом с другими.

Знать ход судьбы — это хорошо или плохо?

Цзин И смотрела на одинокую бутылку на другой стороне дороги и спросила: — Что ты думаешь о Цзянь Яне?

— Это важно? — Цзян Шу ответил вопросом на вопрос.

Любовь всегда была личным чувством. То, что обсуждают с другими, что показывают в соцсетях — все это относится к моменту.

А ощущение пребывания в любви должно описываться непрерывной кривой, которая никак не может показать полную картину, и о которой невозможно рассказать.

Только сам знаешь.

— Только что в машине, — Цзин И плотнее запахнула ветровку, смутно чувствуя легкий запах дыма на одежде, — Цзянь Ян спросил меня, думала ли я о замужестве.

Цзян Шу на мгновение замер, и почти вырвалось: — А ты думала?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Ветреная ночь 4 (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение