Глава 1 (Часть 1)

Пятый год эры Шоучжун в Северном Мин. Западные кочевники Сину вторглись на западные границы, захватили перевал Силян и присвоили себе Четырнадцать префектур Цингана.

Война, начавшаяся ещё в третий год Шоучжун, длилась два года и завершилась поражением великой восточной державы — Северного Мина.

Изначально Четырнадцать префектур Цингана были вассальным княжеством Северного Мина под управлением государя Ли Вэньхуна.

При прежнем императоре Цинган был присоединён к Северному Мину. Ли Вэньхун поступил на службу ко двору, получив титулы Главнокомандующего Цингана и Генерала Сюаньюя. Он оберегал Четырнадцать префектур, верно служа Северному Мину.

Его сын Ли Наньхуай находился в столице Дицзин в качестве заложника, наслаждаясь роскошью и гарантируя верность отца.

Ли Наньхуай и нынешний император росли вместе под присмотром покойного государя, будучи неразлучны как братья.

После кончины прежнего императора Се Ицю взошёл на престол. Так Северный Мин вступил в эпоху правления самого бездарного из монархов.

Се Ицю любил войну, но сам был слаб и некомпетентен. Все заслуженные сановники прежнего царствования были отосланы исполнять его прихоти, а приближёнными стали такие же бездарности и всесильные евнухи.

Он заявлял, что окружён лишь преданными слугами, а сам является государем, принявшим верность (Шоучжун), и потому избрал это имя для девиза своего правления.

Годы напролёт он растрачивал казну на дворцы, строя их с невиданной роскошью. Се Ицю величал себя равным Нефритовому Императору, утверждая, что оба — сыновья Неба и Земли.

Богатые чертоги, конечно же, должны были походить на небесные.

Он разыскивал по всей стране мистиков, способных достичь небес, нанимал лучших художников для изображения своих дворцов и содержал толпы алхимиков с кистями при дворе.

Среди мистиков были представители всех школ — конфуцианцы, буддисты, даосы. Пользуясь императорской благосклонностью, они бесчинствовали в столице и по всей стране.

Евнухи и чиновники государя вместе с тремя учениями выжимали последние соки из народа, сея невыносимые страдания.

С провозглашением девиза «Шоучжун» приближённые восхваляли мудрость императора, но для простолюдинов это звучало верхом глумления.

«Шоучжун» («Принявший верность») на слух походило на «шоучжун» («завершение жизни»). Народ же желал ему лишь одного: кончины — безвременной, недоброй, окончательной... Или, как говаривали почитаемые им буддийские наставники, «достижения совершенных заслуг».

После поражения Ли Вэньхун покончил с собой в Четырнадцати префектурах. Весть достигла Дицзина, и Се Ицю в гневе вскочил, отринув прежнюю привязанность. Вняв нашептываниям, он бросил Ли Наньхуая в темницу, назначив скорую казнь.

Но в канун казни явились бесчисленные добровольцы. Подняв мятеж, они вызволили Ли Наньхуая.

Не имея сил свергнуть власть, Ли Наньхуай поднял восстание у границ Четырнадцати префектур, на землях Северного Мина, провозгласив себя князем.

А дальше... Дальше Ли Наньхуай, ведомый своей судьбой избранного, шаг за шагом сокрушал врагов, низверг пса-императора с трона, воссел на драконовом престоле, обрёл гарем из трёх тысяч красавиц, а головы прежних сановников, выставленные на городских воротах, возвестили новую эру — эру разумного правления и народного благоденствия!

...

Гу Шуй дописал последние строчки и глубоко выдохнул. Восторг переполнял его!

Будучи представителем «поколения праха» XXI века, он мечтал лишь о внезапном богатстве, а реальность сводилась к рабству по системе 996*. Гу Шуй стремился стать топ-менеджером, чтобы забыть о нужде и купаться в деньгах — желательно на банковских картах.

Хотя он и твердил: «Деньги суть прах! Важны духовные ценности! Лучше бы послушная кото-девушка да вилла с пляжем — ведь просторные стены рождают простор в душе!»

Он презирал саму идею сверхурочных. Его коронная фраза: «Люди должны понимать друг друга: я не прошу у вас денег, а вы не требуйте от меня переработок» — стала легендой компании и даже удостоилась чести попасть в авторитетное издание «Список наказанных сотрудников».

Гу Шуй признавал себя «высушенной рыбой», но добавлял: «Даже рыба должна стремиться перевернуться — и поджариться с обеих сторон!».

Больше всех на свете он ненавидел Се Ицю. Да-да, того самого шефа, что обожал сверхурочки, не платил за них и вечно цеплялся по мелочам.

Хотя в обычной жизни Гу Шуй был жалким офисным планктоном, втайне он блистал как популярный автор сетевых романов. Ежедневно, подпитываясь ненавистью к боссу, он создал о нём грандиозное произведение! Разумеется, шеф в нём погибал — неизбежно и окончательно.

«Неукротимый воитель, покоритель Поднебесной» — таков был его роман в жанре «восхождения героя-любовника». Главный герой катился вверх, сокрушая богов и будд на пути, пока не отсекал голову тирану, не восходил на трон, не обзаводился гаремом из трёх тысяч и не обретал прекрасную... скажем так, насыщенную жизнь.

Короче, бесконечный «золотой палец» и беспрерывное самовозвеличивание.

Время близилось к ночи. Гу Шуй щурясь включил компьютер — и глаза его ослепило. Новые комментарии?!

«Что за "внезапно явились добровольцы"? Какой идиотский маразм!»

«Такой тупой бабник-герой и правда победит тирана?!»

«Тиран раздавит его мизинцем! Лучше смени главного героя!»

...

Гу Шуй закипел от злости и яростно отбивался мелким аккаунтом.

«Такой одарённый, уникальный герой — единственный в мире! Тиран уже загнан в угол, его окружают!»

Он не смог смириться. Всю ночь он писал, выставляя тирана исчадием ада, умножая число благородных повстанцев, готовых помочь герою.

Неизвестно, сколько персонажей он добавил за ночь. С трудом разлепляя слипающиеся веки, Гу Шуй почувствовал, как сознание плывёт. Голова с глухим стуком ударилась о клавиатуру.

Очнувшись, он ощутил тяжесть в голове. Перед глазами возник резной полог старинной кровати. Он вскочил — окружение было незнакомым. Лакированная мебель из красного дерева, антикварные вазы немыслимой красоты, ослепительная роскошь.

В дверях появились слуги — статные, красивые, с почтительным видом помогавшие ему одеться и приготовиться к трапезе.

Разум его опустел. Тело одеревенело. «Неужели сон?» — мелькнула мысль.

И тут возник голос. Перед глазами всплыла странная электронная панель.

[Добро пожаловать в систему «Неукротимый воитель, покоритель Поднебесной». Вам присвоен персонаж: Гу Чжо.]

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение