Глава 7. Адаптация

Сказав это, Цин Мэй невольно взглянула на Хун Син и без всякой причины почувствовала, что та выглядит очень странно. Она крепче сжала поднос в руках, поспешно подняла глаза и внимательно посмотрела. Испугавшись, она быстро сделала несколько шагов, устойчиво поставила поднос на стол, а затем тут же нервно, встревоженно и торопливо тихо спросила: — Сестра Хун Син, почему ты плачешь? Неужели Госпоже плохо? Тогда я сейчас же пойду за доктором.

Сказав это, она торопливо взглянула за полог и повернулась, чтобы быстро выбежать.

Хун Син поспешно покачала головой, повернулась к ней и, задыхаясь от радости и смеясь, укоризненно объяснила: — Цин Мэй, не говори глупостей. С Госпожой всё хорошо, она уже очнулась! Посмотри скорее, Госпожа уже открыла глаза!

Цин Мэй, услышав это, поспешно остановила шаг, который собиралась сделать, быстро подошла к Хун Син и, наклонившись, пристально посмотрела.

Ро Цицзюнь вдруг увидела, как Цин Мэй, держа поднос, осторожно вошла, а затем бросилась к её кровати. Похоже, с ней действительно всё в порядке, на теле нет ни малейших следов побоев. Что же происходит? Сердце её тут же наполнилось тревогой. Она тихонько пробормотала про себя: "Только бы это не был сон!" С горечью думая об этом, она вдруг с усилием сжала руку Хун Син, словно боясь, что если не ухватится, та вдруг исчезнет.

Хун Син вдруг почувствовала, как рука Ро Цицзюнь, которую она держала, слегка сжалась. Она поспешно повернулась и увидела, что рука Ро Цицзюнь пытается схватить её, и та смотрит на неё с тревогой и испугом. Она успокаивающе сжала её руку в ответ и с улыбкой утешающе сказала: — Госпожа, не бойтесь. Хун Син и Цин Мэй здесь.

Ро Цицзюнь поспешно повернулась к Цин Мэй. Та всё ещё была такой же живой, её глаза ярко и живо смотрели на неё. От радости и удивления рот её не закрывался, лицо сияло улыбкой, но из глаз текли слёзы. "Эй, почему она выглядит на несколько лет моложе, чем раньше?"

Цин Мэй увидела, как большие, полные слёз глаза Ро Цицзюнь то смотрят на неё, то на Хун Син, и тут же с безудержной радостью бросилась к кровати. Вытирая рукавом непрерывно льющиеся слёзы, она взволнованно сказала ей: — Госпожа очнулась! Как хорошо! Сестра Хун Син, я сейчас же пойду скажу Старой госпоже. Старая госпожа очень волновалась. И Матушке Сун тоже, пусть они успокоятся. Ты пока дай Госпоже лекарство. Госпожа очнулась, Госпожа очнулась, Госпожа очнулась!

Возбуждённо восклицая, она выпрямилась, с улыбкой вытирая слёзы с лица, и быстро выбежала.

Старая госпожа? Разве это не бабушка? Ро Цицзюнь почувствовала себя немного растерянной. Глядя на Хун Син, она не удержалась и слабо спросила: — Хун Син, почему Старая госпожа тоже здесь? Где мы находимся?

Хун Син посмотрела на Ро Цицзюнь и с недоумением тихо спросила: — Госпожа, неужели вы всё забыли? Мы уже больше двух месяцев в пути, едем со Старой госпожой в Столицу, чтобы найти Господина. Мы уже в Тунчжоу, сейчас живём в постоялом дворе в Тунчжоу.

Увидев, что Ро Цицзюнь всё ещё смотрит на неё с сомнением и недоверием, Хун Син тут же крепко сжала её руку, беспокойно слегка потянула её и тревожно спросила: — Госпожа, с вами всё в порядке? Только не пугайте Хун Син!

Ро Цицзюнь снова внимательно, с ног до головы, осмотрела Хун Син и обнаружила, что она, как и Цин Мэй, тоже выглядит на несколько лет моложе, чем раньше. Неужели всё, что только что произошло, было всего лишь сном? Но ведь она пережила это сама, это было по-настоящему!

Хун Син, видя, как Ро Цицзюнь хмурится и размышляет, поспешно мягко уговорила её: — Госпожа, вы только что очнулись, не утруждайте себя слишком сильно.

Ро Цицзюнь невольно тихо вздохнула и осторожно спросила: — Хун Син, ты помнишь, как мы страдали в Резиденции Цай? — Сказав это, она снова заплакала.

Хун Син, услышав это, совсем ничего не поняла, но, увидев, что Госпожа снова плачет, поспешно стала осторожно вытирать ей слёзы с лица. Полная недоумения, она погладила Ро Цицзюнь по голове и в панике спросила: — Госпожа, неужели вы правда сошли с ума? Какая Резиденция Цай? Хун Син никогда о таком не слышала!

Ро Цицзюнь, услышав её слова, на мгновение оцепенела от изумления, а затем, глядя на Хун Син, торопливо и встревоженно сказала: — Хун Син, скорее ущипни меня за руку! Неужели я снова сплю?

Хун Син, услышав это, тоже заплакала от горя. Она поспешно и послушно взяла руку Ро Цицзюнь и сильно ущипнула её, глядя на неё и торопливо объясняя: — Госпожа, вы чувствуете? Это вовсе не сон, вовсе не сон! Это правда! Смотрите, это лицо Хун Син.

Сказав это, она взяла руку Ро Цицзюнь и приложила её к своему лицу, с надеждой глядя на Ро Цицзюнь.

Ро Цицзюнь необъяснимо кивнула, но мысли её всё ещё были погружены в мрачные размышления. Хун Син почувствовала себя немного не по себе. Она потянула руку Ро Цицзюнь, которую держала, и осторожно, тихонько позвала: — Госпожа, Госпожа...

С каждым её тихим зовом Ро Цицзюнь постепенно приходила в себя. Увидев, что Хун Син смотрит на неё с тревогой и беспокойством, она, сжав губы в улыбке, тихо и успокаивающе сказала: — Хун Син, я в порядке, не волнуйся. Расскажи мне, как мы сюда попали?

Хун Син, услышав это, быстро рассказала всю историю, а также о спешке в пути и болезни Ро Цицзюнь. В конце она с надеждой посмотрела на Ро Цицзюнь и тихо, с улыбкой спросила: — Теперь, Госпожа, вы всё вспомнили?

Ро Цицзюнь, услышав это, всё ещё с некоторым недоверием смотрела на Хун Син и неуверенно спросила: — Хун Син, скорее ущипни меня за ногу. У меня сейчас совсем нет сил в руках. Я правда боюсь, боюсь, что это всего лишь сон.

Хун Син, услышав это, затаила дыхание и нервно сказала Ро Цицзюнь: — Госпожа, неужели вы всё ещё в забытьи? Хун Син же сказала, это не сон, вовсе не сон! Смотрите, Госпожа, Хун Син сейчас держит вашу руку, вы чувствуете?

Сказав это, она слегка сжала её руку с небольшим усилием.

Ро Цицзюнь вдруг почувствовала боль в руке и слабо пробормотала: — Значит, это не сон. Хун Син, я чувствую боль. Это всё правда. Неужели мы все ещё живы?

Хун Син, хоть и была сбита с толку вопросом Ро Цицзюнь, энергично кивнула, с улыбкой успокаивая и уговаривая: — Госпожа, мы, конечно, все живы. Госпожа пережила большое несчастье, и в будущем, конечно, будет счастлива.

Возможно, глаза устали от того, что так долго были открыты. Ро Цицзюнь глубоко вздохнула и медленно закрыла глаза, которые всё время были открыты. Слёзы "кап-кап" снова потекли.

Хун Син, увидев это, быстро взяла платок и осторожно вытерла ей слёзы, ласково утешая и уговаривая: — Госпожа, не плачьте. Выпейте лекарство, и тело быстро поправится. Скоро Хун Син даст вам лекарство, хорошо? Хун Син знает, что лекарство горькое, но после того, как вы его выпьете, вам станет легче. Скоро Цин Мэй придёт и принесёт вам несколько маринованных кислых слив, которые Матушка Сун приготовила дома. Они кисло-сладкие и очень вкусные. После того, как вы их съедите, во рту не будет горечи.

Слушая ласковое бормотание у своего уха, Ро Цицзюнь всё ещё не верила и снова попыталась открыть глаза. Она открыла их без всяких усилий и, глядя на Хун Син, которая с улыбкой и беспокойством смотрела на неё, Ро Цицзюнь почувствовала прилив эмоций. Оказывается, они все живы! Спасибо Небесам за милость!

В это время послышались быстрые, торопливые шаги, сопровождаемые встревоженными голосами.

— Цин Мэй, ты хорошо рассмотрела? Госпожа правда очнулась? — сказал голос, немного хриплый.

— Матушка Сун, Цин Мэй видела совершенно ясно. У Госпожи ещё слёзы в глазах, наверное, от боли? — В конце она уже бормотала.

С шумом "хлоп" занавеска в комнате была откинута, и быстро вошла женщина лет тридцати с лишним, с добрым лицом, одетая в чистую и аккуратную синюю ситцевую рубашку с мелким цветочным узором. Возможно, из-за забот, в уголках её глаз уже появились мелкие морщинки.

Она смотрела в сторону полога, быстро подходя, и одновременно взглянула на Хун Син, торопливо спрашивая: — Хун Син, Госпожа правда очнулась?

Хун Син повернулась к ней, с улыбкой глядя на неё, и несколько раз кивнула.

Ро Цицзюнь, услышав знакомый голос Матушки Сун, изо всех сил пыталась сесть.

Матушка Сун в несколько шагов подбежала к ней и поспешно уговаривала: — Госпожа, ни в коем случае не двигайтесь, лежите. — Сказав это, она внимательно осмотрела Ро Цицзюнь, затем вздохнула с облегчением. Увидев, что Ро Цицзюнь снова легла, она вдруг, вытирая слёзы, с радостью пробормотала: — Госпожа правда очнулась! Амитабха, Будда благословил! Завтра, когда доберёмся до Столицы, старая служанка обязательно пойдёт исполнить обет. Госпожа, выпили лекарство? Сегодня момо приготовила вам вашу любимую рыбную кашу. Госпожа, поешьте немного побольше, чтобы труды момо не пропали даром. Хун Син, Цин Мэй, скорее помогите Госпоже выпить лекарство. Там на огне ещё варится каша.

Сказав это, она тихонько кашлянула два раза. Из-за того, что говорила немного быстро, она поперхнулась.

Ро Цицзюнь, глядя на Матушку Сун, которая выглядела на несколько лет моложе, заплакала. Она тихо пробормотала про себя: "Как хорошо, они все живы, всё ещё рядом со мной". Она посмотрела на Матушку Сун с улыбкой и, задыхаясь, слабо позвала: — Момо.

Матушка Сун, когда-то на грани смерти на улице посёлка Цинъюнь, была спасена и приведена домой Госпожой Ло Цзюнь, родной матерью Ро Цицзюнь, которая тогда ещё была девушкой. Госпожа Ло Цзюнь вылечила её. Одинокая и бездомная, Матушка Сун добровольно продала себя в рабство семье Цзюнь. С тех пор она была неразлучна с Госпожой Ло Цзюнь, научилась прекрасно готовить и позже пришла в семью Ло вместе с Госпожой Ло Цзюнь. После смерти Госпожи Ло Цзюнь при родах, Матушка Сун преданно и усердно заботилась о Ро Цицзюнь. Всё, что касалось Ро Цицзюнь, она делала сама, боясь, что Ро Цицзюнь хоть немного пострадает. Чувства Ро Цицзюнь к ней, конечно, были очень сильными. Увидев её сейчас, она не удержалась и задыхалась от слёз.

S3