— В долине густой туман скрывает все, легкий ветерок шелестит в кронах деревьев, издавая шорох.
Тонкие веки дрогнули, Чун Жи приоткрыл глаза, а затем полностью распахнул их. Он пошевелился, обнаружил, что лежит на плоском камне, и растерянно произнес: «Что это за место?»... Чун Жи прошел немного и обнаружил, что на скале сидит обезьяна. У этой обезьяны было четыре уха, и это оказалось древнее мифическое существо, о котором говорили старейшины племени — Чан Ю.
... С помощью Чан Ю Чун Жи нашел фруктовое дерево. Он увидел, что на дереве растут огромные кроваво-красные цветы, а плоды — зеленые.
... Насытившись и напившись, Чун Жи последовал за Чан Ю к горячему источнику.
............
Чжан Ци, вспоминая содержание первой главы «Записок о великой пустыне Шаньхай», медленно открыл глаза. Он повернул голову, посмотрел на четырехухую обезьяну рядом с собой и глубоко вздохнул.
Четырехухая обезьяна почувствовала его взгляд, тоже повернула голову и посмотрела на Чжан Ци. Ее блестящие черные глаза выражали явное «непонимание».
Чжан Ци усмехнулся и смиренно сказал: — Обезьяний брат, на самом деле ты мифическое существо Чан Ю, верно?
Четырехухая обезьяна на мгновение замерла, затем растерянно наклонила голову: — Ай-ё.
Это означало: «Что такое Чан Ю?»
Чжан Ци с грустью и беспомощностью обнаружил, что без всякого обучения освоил обезьяний язык и может свободно общаться с собеседником.
И еще более печально было то, что сейчас ему пришлось честно взглянуть в лицо своему затруднительному положению — автомобильная авария, похоже, перенесла его в мир романа «Записки о великой пустыне Шаньхай»...
Когда он только проснулся, увидев белый туман, похожий на дым, у Чжан Ци уже возникло смутное дурное предчувствие.
Это беспокойство было вызвано не страхом после аварии или пробуждения в незнакомом месте, а беспричинным чувством тревоги.
Только когда он увидел четырехухую обезьяну на скале, мозг Чжан Ци внезапно сопоставил это с сюжетом первой главы «Записок о великой пустыне Шаньхай», где «Чун Жи встречает Чан Ю».
Большинство читателей, читая романы, представляют себе картину в голове, и Чжан Ци не был исключением. Читая «Записки о великой пустыне Шаньхай», он автоматически рисовал в уме одну картину за другой.
Чан Ю — мифическое существо, появившееся в первой главе, и с тех пор оно постоянно сопровождало главного героя. Позже Чжан Ци изучил «Шаньхайцзин» и всерьез представлял себе его облик.
В «Шаньхайцзин. Наньшаньцзин» сказано: «Есть зверь, обликом подобный обезьяне, но с четырьмя ушами. Имя ему Чан Ю, голос его подобен стону. Когда он появляется, в округах случается большое наводнение».
Поэтому мифическое существо Чан Ю в представлении Чжан Ци имело тело обезьяны, лицо, похожее на человеческое, и уникальную особенность — четыре уха.
Он не мог описать его словами или нарисовать, но в его голове уже был сформирован полный образ.
И что самое странное, образ Чан Ю в его голове был совершенно идентичен той четырехухой обезьяне на скале!
Поэтому, увидев четырехухую обезьяну на скале, у Чжан Ци уже возникла абсурдная мысль — возможно, он, как в некоторых романах о переселении, попал в мир романа «Записки о великой пустыне Шаньхай».
Но эта мысль была слишком нелепой, а Чжан Ци хотел вернуться домой, в зоопарк. Поэтому он не стал смотреть правде в глаза, а притворился дурачком, убеждая себя, что просто встретил мутировавшую обезьяну.
Так продолжалось до тех пор, пока четырехухая обезьяна не привела его в лес, где он увидел гигантский «дерево-гриб» и «дерево Ди Сю» из «Записок о великой пустыне Шаньхай», которое цвело шарообразными красными цветами, давало изумрудно-зеленые плоды и обладало свойством продлевать жизнь.
Все это говорило Чжан Ци о том, что он действительно из-за автомобильной аварии каким-то непонятным образом попал в сказочный мир из книги!
— Эх... — Чжан Ци вздохнул, отбросил мысли и поднял голову, оглядываясь.
На самом деле, из-за тумана ничего толком не было видно, но он уже знал, где находится и как это место выглядит.
В книге «Записки о великой пустыне Шаньхай» это место представляло собой долину между обрывом и горами, называемую Гуаньгу.
Главный герой Чун Жи, спасаясь от преследователей, случайно упал с обрыва, попал в Гуаньгу, встретил мифическое существо Чан Ю и получил его помощь...
Подождите!
Чжан Ци резко сел, широко раскрыв глаза, и с недоверием посмотрел на Чан Ю: — Я упал в Гуаньгу, встретил тебя, увидел дерево-гриб и дерево Ди Сю. А где же Чун Жи?
Чан Ю: — Ай-ё?
У него было растерянное лицо, очевидно, он не мог ответить.
Чжан Ци резко выпрямился, его сердце забилось как барабан.
Да, он попал сюда, познакомился с Чан Ю. А где же главный герой Чун Жи?
Куда он делся?
Неужели он переселился в Чун Жи, стал главным героем и в будущем ему придется сражаться вместо него?
Нет, нет, нет, абсолютно невозможно.
Чжан Ци решительно отверг эту возможность, потому что знал, что не умеет драться, а тем более командовать войсками. Если бы ему действительно пришлось возглавить армию, это закончилось бы полным разгромом.
Кроме того, у него не было никаких великих амбиций. Он просто хотел быть хорошим смотрителем зоопарка, мирно жить с животными, работать до шестидесяти лет, выйти на пенсию и спокойно прожить остаток жизни.
Подумав об этом, Чжан Ци отмахнулся от тумана и сказал Чан Ю: — Не двигайся!
Услышав это, Чан Ю поднял руки и не смел пошевелиться.
Через некоторое время колышущаяся поверхность воды успокоилась. Чжан Ци прищурился, разглядывая свое отражение в воде, и, увидев свое лицо, долго вздохнул — в воде отражалось все то же его лицо, ложная тревога.
Не успокоившись, Чжан Ци снова осмотрел свое тело. Шесть кубиков пресса были на месте, светло-коричневое родимое пятно рядом с пупком тоже. Это было его прежнее тело.
Увидев свое нижнее белье, он наконец мог быть уверен, что он все тот же Чжан Ци.
В конце концов, на нем все еще была одежда, а в эту древнюю эпоху не было таких высокотехнологичных вещей.
Убедившись, что он не переселился в тело главного героя Чун Жи, Чжан Ци полностью успокоился, но тут же навалились другие проблемы.
Он снова откинулся на край бассейна и лениво пробормотал: — Что же теперь делать?
Смогу ли я вернуться?
Чан Ю подумал, что он говорит с ним, и медленно опустил руки: — Ай-ё ай-ё ай-ё?
«Куда ты хочешь вернуться?»
Чжан Ци ответил: — В двадцать первый век.
Чан Ю не понял: — Ай-ё ай-ё ай-ё?
«Что такое двадцать первый век?»
— Эх... ладно, сразу не объяснишь. — У Чжан Ци сейчас не было ни сил, ни настроения объяснять. При мысли о том, что он непонятным образом застрял в этом богом забытом месте, где ни души, он так расстроился, что чуть не превратился в лужу.
Он не хотел ни магических способностей, ни изучать продвинутые заклинания, а тем более воевать. Он никак не мог понять, почему судьба выбрала именно его.
Но, подумав, он понял, что по сравнению с тем, чтобы быть сбитым мчащимся автомобилем и превратиться в смятую кучу, такой исход — это милость судьбы, это даже невероятнее, чем выиграть сто миллионов в лотерею.
У Чжан Ци были сложные чувства. Он зачерпнул пригоршню воды, плеснул ее на лицо и сильно потер его ладонями.
На середине процесса он вдруг замер, словно его парализовало, потому что внезапно вспомнил одну вещь: в «Записках о великой пустыне Шаньхай» Чун Жи вырастил панду и даже использовал ее как ездовое животное!
Дыхание Чжан Ци участилось, он мысленно ругал себя за то, что из-за тревоги совсем забыл об этом.
Раньше он считал, что книга «Записки о великой пустыне Шаньхай» немного скучновата и собирался бросить ее, но когда в двадцатой главе автор написал о сюжете, где «Чун Жи под руководством Чан Ю покорил Шитешоу», его интерес возгорелся, и он продолжил читать.
Если Чун Жи, упав в Гуаньгу, смог вырастить панду, то не сможет ли он сам встретить панду?
Дыхание невольно участилось, Чжан Ци возбудился и нетерпеливо спросил мифическое существо рядом: — Обезьяний брат, в этой долине есть большие панды?
Чан Ю как раз приводил в порядок свою шерсть, но остановился: — Ай-ё?
«Что?»
Чжан Ци на мгновение замер, затем тут же поправился: — Я говорю о Шитешоу.
Автор в романе постоянно называл больших панд Шитешоу.
Но даже сменив формулировку, он не получил ответа. Чан Ю наклонил голову, и еще до того, как он издал звук, на его лице уже читались вопросы.
Возбуждение немного спало, Чжан Ци успокоился и осознал другие проблемы.
Большие панды, хоть и милые, обладают удивительной силой укуса, а тем более дикие. Если он действительно встретит одну, ему даже убежать не хватит времени.
Словно на него вылили ведро холодной воды, Чжан Ци перестал расспрашивать. Однако при мысли о том, что, возможно, он сможет увидеть большую панду, в его сердце появилась надежда, и он стал с нетерпением ждать будущих дней.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|