— Цзи-гу! — Цзи-гу! — Чистое пение птиц разносилось по долине, проникая в пещеру и бесцеремонно прерывая прекрасный сон о поедании горячего мяса в Хайдилао.
Человек еще не полностью проснулся, но уже нахмурился. Чжан Ци поднял тыльную сторону ладони, потер затекшие глаза и хриплым голосом пробормотал: — Как шумно...
— Ай-ё...
В ушах раздался вторящий звук. Воспоминания о вчерашнем дне нахлынули разом. Чжан Ци на две секунды оцепенел, а затем сообразил, что спит не на кровати в съемной комнате, а лежит в пещере в Гуаньгу.
Сердце резко пропустило удар. Он схватился за сердце и напрягшись, сел.
Чан Ю оскалил свою огромную пасть, обнажив два ряда здоровых зубов, и зевнул довольно жутко. Он тоже поднялся, растерянно потирая глаза: — Ай-ё?
Чжан Ци горько усмехнулся и намеренно произнес фразу на английском: — Обезьяний брат, гуд монинг.
Чан Ю моргнул, не понимая, что такое гуд монинг, но все равно ответил: — Ай-ё.
Чжан Ци вытянул руки, потянулся и посмотрел наружу из пещеры.
Снаружи уже было светло, кажется, даже выглянуло солнце.
Он поспешно выбежал и действительно увидел прекрасный солнечный день. Солнечный свет освещал изумрудный склон горы напротив, и вся долина Гуаньгу наконец предстала перед его глазами — зеленые горы, бурные ручьи, повсюду пронизанные красотой жизни.
— Вау! — не удержался от восклицания Чжан Ци. — Как красиво.
Его слова не были самообманом. Пейзаж в Гуаньгу действительно был прекрасен, воздух свежий. Жаль только, что он находился очень низко и не мог, как "взобравшись на вершину, видеть все горы маленькими", охватить взглядом всю долину Гуаньгу.
— Ай-ё! — Чан Ю, цепляясь за лиану, висел на отвесной скале, прикрыв глаза рукой от солнца, и возбужденно кричал «ай-ё», радуясь ясному дню.
Чжан Ци погладил урчащий живот и сказал: — Обезьяний брат, пойдем поищем еду?
Чан Ю: — Ай-ё! — Хорошо!
Человек и обезьяна спустились из пещеры по лиане. Солнце слепило глаза. Чжан Ци прикрыл лоб рукой от солнца, прищурился, глядя на вход в пещеру, и подумал, что после еды нужно найти сухой травы, чтобы сделать матрас. Спать на камне было очень неудобно, поясница до сих пор онемела.
Чжан Ци, держась за поясницу, последовал за Чан Ю в лес, сорвал еще несколько плодов Ди Сю, а затем снова вышел из леса.
Подойдя к горному ручью, Чжан Ци положил один плод Ди Сю в воду и начал его мыть. Чан Ю не понимал, зачем он это делает, и, присев рядом, спросил: — Ай-ё?
— Зачем ты его в воду кладешь?
Чжан Ци фыркнул от смеха, ему показалось, что Чан Ю в таком растерянном виде немного похож на кошку, хотя внешне он не такой мягкий и милый, как котенок.
Он сунул вымытый плод в руку Чан Ю, забрал плод из другой его руки и поучал: — На плодах снаружи пыль, перед едой нужно их помыть. И перед едой, и после туалета тоже нужно мыть руки, понял?
Чан Ю наполовину понял, наполовину нет. Он наклонил голову и, подражая Чжан Ци, положил плод Ди Сю в воду. В итоге он не сразу освоил технику, рука соскользнула, и плод по течению журчащего ручья уплыл вниз.
— Ай-ё ай-ё! — Он встревоженно закричал и, используя все четыре конечности, в спешке бросился в погоню.
— Ха-ха-ха-ха-ха... — Чжан Ци рассмеялся так сильно, что чуть не упал в воду.
Чан Ю был ловким, бежал быстрее воды. Не успев пробежать далеко, он догнал плод Ди Сю и вернулся к Чжан Ци.
Человек и обезьяна сидели друг напротив друга и грызли плоды Ди Сю.
Чжан Ци ел со вздохами. В первый раз, когда он попробовал плод Ди Сю, он был поражен, во второй раз он показался ему вкусным, но после трех приемов пищи подряд он уже начал чувствовать пресыщение.
Человек — всеядное животное. Как можно питаться только фруктами? В этот момент он безумно скучал по мясу, яйцам, молоку, кислому, острому, соленому. Даже невкусная баландовая еда из столовой зоопарка сошла бы...
Расстроенно доев один плод Ди Сю, хотя он еще не наелся, Чжан Ци больше не мог есть. Он размышлял про себя, что когда нога заживет, нужно будет осмотреться вокруг, посмотреть, не найдется ли другой еды, хотя бы несколько съедобных грибов.
Подумав об этом, он вдруг замер и посмотрел на раненую ногу.
Проснувшись, он тут же полез по лиане, вошел в лес, совершенно не осознавая, что нога травмирована. Только сейчас он внезапно вспомнил о ране, где кожа была разорвана, плоть видна. Неужели она уже зажила?
Неужели та трава была настолько волшебной?
Белая футболка уже стала серой от грязи. Чжан Ци согнул ногу и развязал футболку, обмотанную вокруг голени.
Трава и сок, которые он вчера растер и приложил к ноге, высохли. Сухая масса прилипла к ране, окрасив голень в коричневатый цвет.
Чжан Ци осторожно оторвал листья травы, осматривая рану. Пристально всмотревшись, он остолбенел. Где же та рана, которая вчера выглядела так, словно ее разрезали ножом для арбузов?
Неужели ему привиделось?
Поспешно убрав все листья травы с ноги, он все равно не увидел раны. Тогда Чжан Ци снова опустил ногу в горный ручей, зачерпнул воды и смыл коричневатый сок травы с ноги.
Вымыв ногу, он наконец разглядел — вчерашняя страшная рана, где кожа была разорвана, уже зажила, оставив лишь светлый след.
— Черт... — Чжан Ци кратко выразил свое удивление грубым словом. Вчерашняя рана заставила его самого похолодеть от ужаса. Если бы он попал в больницу, ему наверняка наложили бы десяток швов, и ему пришлось бы отдыхать неделю, чтобы она зажила.
Если бы не безвыходная ситуация, он бы ни за что не стал по-детски прикладывать странные травы к ране. Но кто знал, что эти две травинки окажутся такими волшебными и заживят рану всего за один день?
Если бы не оставался легкий след, Чжан Ци почти заподозрил бы у себя манию преследования. Это было просто медицинское чудо... Он невольно подумал, что если бы он продал эту траву в своем двадцать первом веке, это вызвало бы настоящую медицинскую лихорадку...
Увидев, что Чжан Ци застыл и долго не двигается, Чан Ю протянул руку и похлопал его по ноге: — Ай-ё?
Чжан Ци внезапно очнулся, отбросил нереалистичные мысли и в отличном настроении сказал: — Обезьяний брат, спасибо за траву.
На этот раз Чан Ю понял и радостно издал утиные звуки. По долине разнеслось «га-га» смеха, казалось, он был искренне счастлив.
Раз уж нога полностью зажила, больше не было никаких опасений. Чжан Ци постирал грязную футболку в горном ручье, разложил ее сушиться на камне и поднял голову, посмотрев на небо.
Солнце было на юго-востоке, что означало, что еще не полдень, примерно девять с небольшим.
Чжан Ци, опираясь на бедро, встал и сказал: — Обезьяний брат, пойдем, прогуляемся.
Прошлой ночью, находясь в полусне, Чжан Ци еще лелеял надежду, что все это лишь иллюзорный сон, и завтра утром он проснется лежащим рядом с озером Цзяли, пусть даже в палате интенсивной терапии больницы.
Однако утро благополучно наступило, а он по-прежнему лежал в пустой пещере. Последняя искра надежды так и погасла.
Но Чжан Ци был хорошо подготовлен морально, поэтому не слишком расстроился. К тому же, хмуриться было бесполезно.
Раз уж вчера он убедил себя, что раз уж здесь, то нужно осваиваться, то теперь нужно собраться с духом и сделать свою первобытную жизнь в Гуаньгу как можно более комфортной. Будем считать это долгим отпуском.
Чжан Ци и Чан Ю, один за другим, пошли вверх по течению горного ручья.
На дне долины Гуаньгу было много огромных камней разной формы. Чжан Ци присмотрел один плоский овальный камень и подумал, как было бы хорошо перетащить его в пещеру и использовать как кровать.
Конечно, это были пустые мечты. Этот камень весил, по меньшей мере, несколько сотен килограммов. Как он, с его физическим телом, мог перетащить его в пещеру?
Даже Чун Жи из оригинала не мог поднять треножник и вырвать гору.
Идя по дороге, Чжан Ци скучал и боялся, что, если никто не будет с ним разговаривать, он рано или поздно потеряет способность говорить. Поэтому он все время бормотал что-то Чан Ю.
— Сначала нужно найти мягкой сухой травы, чтобы постелить кровать. Вчера я спал так, что у меня болела поясница. Раньше, как бы плохо ни было, я мог спать на скамейке в парке, а спать в пещере, лежать на камне — такого еще не пробовал.
— Лучше всего найти что-нибудь, что можно использовать как одеяло. Шкуры животных? Ладно, ладно, я же не умею охотиться и у меня нет инструментов...
— Если бы в Гуаньгу был хлопок, было бы еще лучше. А если бы был рис, то вообще замечательно.
Чан Ю хоть и не все понимал, но на каждое предложение отвечал, крича «ай-ё ай-ё» всю дорогу.
Упорство было вознаграждено. Выйдя из-за поворота, Чжан Ци издалека увидел заросли нежно-розовой пушистой травы!
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|