Раз уж здесь, осваивайся

Просидев в горячем источнике, пока пальцы не сморщились, Чжан Ци выбрался наружу. Он сел рядом, дождался, пока тело высохнет, и только потом оделся.

После купания он снова проголодался. К счастью, у них еще оставались плоды Дерева Ди Сю, принесенные из леса. Чжан Ци и Чан Ю разделили их по два, чтобы утолить голод.

Подняв голову, он увидел, что над головой снова сгустился туман. На этот раз это был не пар от горячего источника, а настоящий туман, и стало намного темнее.

У Чжан Ци не было ни телефона, ни часов, он не мог определить время, но судя по тому, сколько времени потребовалось на переваривание пищи, было уже как минимум четыре или пять часов вечера.

В Гуаньгу быстро темнело, скоро должно было совсем стемнеть, а здесь не было ни света, ни огня, так что в темноте передвигаться будет невозможно.

К тому же, в «Записках о великой пустыне Шаньхай» Гуаньгу — опасное место. Не каждое мифическое существо там дружелюбно, как Чан Ю, и легко приручается. Помимо мифических существ, там обитали различные свирепые звери, и Чун Жи на дне долины не раз подвергался нападениям хищников.

Чжан Ци, вспоминая детали, описанные в книге, невольно вздрогнул. Но он был в незнакомом месте и мог полагаться только на Чан Ю: — Обезьяний брат, где мы будем спать сегодня?

Затем он пробормотал про себя: — Ты же мифическое существо, неужели тебе не нужно спать?

Как оказалось, мифическим существам тоже нужен отдых. Чан Ю привел Чжан Ци обратно к скале, где они впервые встретились.

Чжан Ци поднял голову: — Обезьяний брат, ты же не собираешься заставить меня лезть туда и спать на камне?

Это было бы безопасно, не нужно было бы беспокоиться о нападении хищников, но скала была гладкой со всех сторон, и даже с неповрежденной ногой, без инструментов, забраться на нее было невозможно.

Чан Ю, очевидно, не собирался спать на скале. Он обошел ее и пошел дальше.

Чжан Ци в недоумении следовал за ним. Он чувствовал, что Обезьяний брат тоже научился интриговать, но не мог найти доказательств.

В долине быстро темнело. Вскоре стало заметно сумрачнее, и туман сгущался.

Но Чан Ю не собирался останавливаться.

Чжан Ци начал нервничать и не удержался от вопроса: — Эй, Обезьяний брат, куда мы идем?

Не успел он договорить, как Чан Ю остановился и указал вверх: — Ай-ё.

«Наверх».

Чжан Ци поднял голову и увидел только гладкий отвесный утес, на котором не рос даже мох. Выше ничего не было видно, все скрывалось в густом тумане и темноте.

Он неуверенно спросил: — Наверх?

«Разве это не труднее, чем забраться на скалу?»

Чан Ю не ответил, ловко используя руки и ноги, он полез вверх. Чжан Ци, запрокинув голову, крикнул: — Обезьяний брат, Обезьяний брат, ты меня бросаешь?

— Ай-ё! — отозвался Чан Ю, что означало «подожди», а затем его фигура исчезла в расщелине скалы.

Чжан Ци, держась за подвздошные кости, ждал. Через некоторое время раздался звук «хлоп», и вниз сбросили толстую лиану, чуть тоньше руки.

Чжан Ци вздрогнул от испуга, резко отступил на шаг и только тогда понял, что на скале, кажется, не расщелина, а что-то вроде пещеры. Чан Ю стоял у входа в пещеру, махал вниз и крикнул: — Ай-ё!

«Наверх!»

Теперь Чжан Ци ничему не удивлялся. Он потянул рукой за лиану, толстую, как маленькое деревце. Она была очень крепкой, не шелохнулась. Он оценил расстояние до пещеры, примерно четыре метра. Даже если упадет, не разобьется насмерть.

Чжан Ци опустил взгляд на правую ногу, перевязанную футболкой. Трава, которую дал Чан Ю, наверное, была волшебной. Сейчас он совсем не чувствовал боли. Он подтянул штаны и решительно обхватил лиану.

На самом деле, забраться наверх оказалось намного легче, чем он думал. Узлы на лиане были на удивление крепкими, словно специально сделанные ступеньки для лазания. Вскоре он добрался до вершины.

Чан Ю протянул руку, Чжан Ци ухватился за нее, и весь его вес поднялся наверх.

Опершись на колени, Чжан Ци невольно воскликнул «Ого!». Он не ожидал, что пещера на утесе окажется намного больше, чем он представлял, размером с половину баскетбольной площадки. Казалось, кто-то выдолбил ее с таким же усердием, как египтяне строили пирамиды. Конечно, внутри пещеры не было никаких следов долбления.

Чжан Ци пошел вглубь пещеры и, пройдя немного, обнаружил, что пол пещеры наклонен: снаружи ниже, внутри выше. Это был небольшой склон, но не крутой.

Он подумал, что это тоже неплохо. Если пойдет дождь, вода не затечет в пещеру. Он совершенно не осознавал, что уже морально готов остаться здесь надолго.

В пещере, конечно, не было никаких человеческих бытовых предметов, но были две каменные колонны, тянущиеся от потолка к полу, словно несущие столбы в доме, построенном египтянами для пирамид. Это было очень загадочно.

Чжан Ци снова подошел к входу в пещеру, посмотрел налево и направо. Оказалось, что корни лианы росли в расщелине утеса снаружи пещеры, но ветви вились вверх. Неудивительно, что Чан Ю залез наверх и специально оторвал одну ветку, чтобы сбросить ее вниз.

Чжан Ци осторожно высунул голову из пещеры и посмотрел вверх. Пышная лиана, как дикий виноград, ползла вверх по утесу, плотно закрывая его. Среди густой зелени чувствовалась какая-то зловещая атмосфера, словно в любой момент из нее могла выскочить змея.

По спине пробежали мурашки. Чжан Ци втянул шею, снова оглядел пустую пещеру и в конце концов беспомощно заключил: — В общем, не так уж и плохо.

По идее, нужно было бы найти сухую траву или что-то подобное, чтобы устроить место для сна, но сейчас было уже поздно. Чжан Ци только вздохнул: — Завтра разберусь.

Некуда было идти, нечего было делать. Чжан Ци сел у входа в пещеру. Чан Ю, подражая ему, присел рядом.

Посидев немного, он почувствовал, что камень твердый и давит на ягодицы, поэтому снова лег, сложив руки за головой.

Чан Ю, подражая ему, тоже лег.

К счастью, в Гуаньгу была комфортная температура, даже с обнаженной верхней частью тела не было холодно, наоборот, чувствовалось полное расслабление и комфорт.

Вскоре стемнело. Чжан Ци беспокоился о диких зверях или насекомых, встал и отошел в самый дальний угол пещеры, снова лег. На этот раз он собирался спать.

Чан Ю, кажется, еще не хотел спать. Его взгляд невольно устремился наружу пещеры, выражая интерес и стремление. Но, немного поколебавшись, он все же лег рядом с Чжан Ци.

Стало совсем темно, хоть глаз выколи. В такой обстановке слух обострился.

Даже легкий шорох ветра был слышен отчетливо.

Чжан Ци не мог уснуть. В темноте он лежал с широко открытыми глазами, думая о всякой всячине.

Непонятным образом попасть в «Записки о великой пустыне Шаньхай» — это уже свершившийся факт, нечего об этом размышлять.

Теперь ему нужно было думать о том, как отсюда выбраться?

Если он не сможет отсюда выбраться, как ему жить дальше?

Как Чун Жи?

Но он не был похож на Чун Жи, который изначально жил в этой дикой эпохе и обладал ловкостью и навыками выживания.

Долго ломая голову, он так и не нашел ответа. Чжан Ци мог только утешать себя мыслью: раз уж здесь, осваивайся.

Однако одно можно было сказать наверняка: хотя он и попал в книгу, его тело осталось его собственным. Он не стал главным героем Чун Жи и не должен был сражаться вместо него с другими племенами.

К тому же, все, что произошло сегодня, доказывало, что все развивается по его собственному желанию, а не повторяет опыт Чун Жи из романа.

Чжан Ци очень хорошо помнил, что в романе Чун Жи тоже вначале встретил мифическое существо Чан Ю и получил его помощь.

Но раны Чун Жи были очень серьезными. Чан Ю нашел ему тысячелетний линчжи, чтобы он его съел, а затем дал ему плоды Ди Сю, чтобы утолить голод.

После этого Чун Жи немного восстановил силы и сам нашел пещеру для отдыха. Чан Ю все время оставался рядом с ним.

Весь этот опыт имел сходство с его нынешним положением, но явно не совпадал.

Он не искал пещеру, а позволил Чан Ю привести его в эту пещеру.

Подумав об этом, Чжан Ци немного успокоился. Жить по своему желанию — это было для него очень важно.

Вокруг было полно опасностей, и Чжан Ци изначально напряг нервы, не желая спать. Но за весь этот день он устал и телом, и душой. Веки непроизвольно опустились, и вскоре он погрузился в сон.

Почувствовав, что ему холодно, он бессознательно перевернулся, придвинувшись к источнику тепла рядом, и прижался спиной к пушистой, излучающей тепло спине.

— Ай-ё? — Чан Ю проснулся, немного неловко отодвинулся, но через некоторое время снова неохотно придвинулся, вздохнув: — Ай-ё...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Раз уж здесь, осваивайся

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение