— …
Поколебавшись немного, Пинцо почесал затылок: — Ты… откуда знаешь про меня и Цинь?
После падения Цзиньлина мои родители погибли, семья Цинь тоже… Никто не должен был знать об этом.
Тан Няньцин молчал.
Пинцо поднял голову, посмотрел на него и тут же замер. Казалось, он вдруг расстроился.
Тан Няньцин сдвинул брови, откинул доску погреба и сердито сказал: — То, что ты сам забыл, ты должен вспомнить сам.
Пинцо опешил. Тан Няньцин уже вылез наружу, не оглядываясь.
— Эй, подожди меня!
Пинцо подхватил винтовку и пакеты взрывчатки и поспешно последовал за ним.
На улице было темно, луна, только что показывавшаяся, скрылась за темными тучами.
Пройдя некоторое расстояние, рука Пинцо, сжимавшая винтовку, уже онемела от холода.
Деревня была мертвенно-тихой, в ушах свистел только ледяной ветер и слышались шаги, с которыми они пробирались в темноте.
У них была только одна винтовка. Тан Няньцин, который плохо владел оружием, шел впереди со штык-ножом, а Пинцо — с винтовкой позади.
Чтобы согреться и для безопасности, они шли вплотную, доверяя друг другу свои спины.
Пинцо шел задом наперед, изо всех сил напрягая нервы, чтобы следить за тылом.
Все, что он видел, было лишь унылой темнотой. Простые глинобитные дома беспорядочно терялись в густой ночной мгле, можно было лишь с трудом различить их силуэты разной высоты.
Пинцо все еще не мог сосредоточиться. В его спутанном сознании все еще звучали слова Тан Няньцина из погреба.
— Разве ты не обещал Цинь, что обязательно выживешь и вернешь ее на родину?
— То, что ты сам забыл, ты должен вспомнить сам.
Цинь… Откуда он знает про Цинь?
Неужели он действительно что-то забыл?
До сегодняшнего дня Пинцо даже не разговаривал с Тан Няньцином. Он просто знал о его существовании по слухам.
Пинцо каждый день балансировал между жизнью и смертью — поле боя, пороховой дым, грохот бомб стали всей его жизнью. Он был полностью поглощен этим, спал беспокойно, не говоря уже о том, чтобы отвлекаться на что-то другое.
Если бы не Тан Няньцин, напомнивший об этом сейчас, Пинцо почти забыл бы, что у него когда-то была мирная и спокойная жизнь.
Пинцо был тибетцем, его полное имя — Цыжэнь Пинцо.
Когда он записывался в Коммунистическую армию, тот, кто его регистрировал, посчитал его имя слишком сложным и отбросил половину. Большинство называли его Пинцо, некоторые — Апин. Он принял это без сопротивления.
Он давно не слышал этого имени. Все, кто называл его так, погибли.
Его родина находилась в местечке под названием Дамшунг, расположенном ниже города Солнца, и процветала благодаря небесному озеру Намцо.
Но родина для него была лишь долгим сном, нереальным.
Когда Пинцо было восемь лет, Тринадцатый Далай-лама вынудил Девятого Панчен-ламу бежать во внутренний Китай.
Его родители, торговавшие лекарственными травами, воспользовались случаем и последовали за Панчен-ламой в тогдашнюю столицу — Цзиньлин.
Позже Панчен-лама вернулся в Лхасу, но семья Пинцо решила остаться.
Цзиньлин был местом с влажным и мягким климатом. Каждый год в июне наступал долгий, затяжной сезон дождей, и в это время созревали сливы.
Пинцо любил дождливый Цзиньлин, любил, даже если простыни и одежда никогда не высыхали.
Цинь всегда открывала окно в дождливую погоду.
Когда шел дождь, пепельно-серое небо казалось очень низким, облака плыли, как шелковая вуаль, и иногда она, как ребенок, протягивала руку, чтобы прикоснуться к ним.
Но большую часть времени она послушно сидела у окна, засаженного банановыми деревьями, и писала или читала.
Длинные черные волосы спадали на плечи, одна или две пряди завивались от ветра, и тогда она протягивала тонкую руку и заправляла их за ухо. Ее тонкая шея слегка обнажалась, контрастируя с темно-фиолетовым платьем, а кожа была нежной и белой, как снег на вершине Куньлуньшаня.
Пинцо часто прятался под банановыми листьями и подсматривал за ней, или зачерпывал пригоршню дождевой воды и брызгал в окно, за что часто удостаивался ее сердитого взгляда, а внезапно захлопнувшиеся ставни защемляли ему пальцы и переносицу.
Каждый раз, получая от ворот поворот, Пинцо стоял там и глупо смеялся.
У Цинь был очень холодный характер, словно при рождении Янь-ван по ошибке вложил ей в грудь кусок холодного и твердого кристалла. Пинцо говорил ей целую корзину комплиментов, но не мог добиться от нее доброго взгляда.
Хотя ее родители были мягкими и добродушными людьми, они всегда встречали с улыбкой даже такого чужака, как Пинцо, который плохо говорил по-китайски.
Неизвестно, в кого она пошла таким характером. Сейчас, вспоминая, Пинцо понимал, что из всех знакомых ему людей только у Тан Няньцина был характер, чем-то похожий на ее.
Но если Пинцо начинал говорить о родине, плохой характер Цинь, переменчивый, как погода, немного смягчался.
У нее было не очень хорошее здоровье, и она редко могла выходить из дома. Возможно, из-за этого она тосковала по далеким местам.
Развевающиеся на ветру молитвенные флаги, ровные и мягкие степи, мелкие и светлые речки, постоянно меняющиеся облака, стада коров и овец, неуловимые степные волки… Пинцо изо всех сил старался нарисовать для Цинь образ родины, опираясь на свое воображение и воспоминания родителей.
Когда она заслушивалась, то невольно улыбалась. Это было самое прекрасное зрелище, которое Пинцо видел в своей жизни.
Погруженный в воспоминания, Пинцо вдруг споткнулся. Оглянувшись, он увидел, что Тан Няньцин внезапно присел.
Сердце Пинцо сжалось, он тут же присел следом, настороженно сжимая приклад винтовки.
— Что-то случилось? — тихо спросил Пинцо, настороженно осматриваясь.
— Ничего, — Тан Няньцин обернулся и с некоторым удивлением посмотрел на него. — Почему ты присел?
Пинцо опешил: — Увидел, что ты присел, и присел.
— У меня отвалился кусок подошвы, я его подбираю.
— …
— Почему у тебя опять такой вид, будто ты хочешь меня ударить?
— …
— Какой вспыльчивый.
— …
Пинцо так стиснул коренные зубы, что они заскрипели. Ему так хотелось прямо сейчас врезать Тан Няньцину по лицу!
Внезапно.
— Бах!
Выстрел разорвал ночную тишину.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|