Глава 6. Сун Цинъянь вернулся

В деревне не было секретов. В семидесятые годы в деревне не было особых развлечений, и люди, собираясь вместе, любили посплетничать о том, что происходит у соседей.

В последние дни по деревне ходили слухи о том, что Сун Цинъянь собирается вернуться и дать развод Ся Жань.

Эти слухи дошли до ушей Давы и Эрню.

Эрню шла за Давой, собирая хворост. На ее исхудавшем лице было недоумение: — Братик, что такое дать развод?

— И еще, папа правда вернется, чтобы выгнать маму?

Дава был на два года старше Эрню, и в душе смутно понимал, что слова о разводе — это нехорошо. Он положил собранные маленькие палочки в корзину за спину и с усилием взвалил ее на себя: — Они врут. Папа не вернется.

Он давно не видел папу. Мама говорила, что папа в армии, у него важные дела, и нет времени возвращаться.

Он не будет заботиться о маме и о нас.

— Скоро стемнеет, пойдем домой.

Эрню, прижимая к себе небольшую вязанку хвороста, спотыкаясь, шла вперед: — Но, братик, они все говорят, что папа вернется и выгонит маму. Если мама уйдет, у нас ведь не будет мамы?

— У нас не будет без мамы. Если папа правда выгонит маму, мы пойдем с мамой.

Дава ускорил шаг, направляясь домой, Эрню тоже побежала за ним, держа в руках маленькую вязанку хвороста, из которой во время бега выпало две палочки.

Ся Жань покормила двух малышей молоком, уложила их на кровать и вышла из комнаты.

Взглянув на небо, она увидела, что солнце уже село. Она несколько раз позвала: — Дава, Эрню...

Ся Жань несколько раз подряд звала, но не услышала ответа от Давы и Эрню. В душе она предположила, что дети, возможно, пошли в горы. Она маленькими шагами пошла к кухне.

Прошло уже семь дней с тех пор, как она родила близнецов. Ее тело было намного лучше, чем в первые дни, она могла сидеть на корточках и готовить.

Солнце уже село, пора было ужинать, и она пошла готовить.

Ся Жань вошла на кухню, открыла шкаф и, увидев, что риса осталось немного, подумала, что через пару дней спросит, не едет ли кто-нибудь из деревни в коммуну, чтобы попросить помочь привезти немного отборного зерна.

У нее еще были деньги. В семье нужно было кормить нескольких детей. Дава и Эрню были худыми, как маленькие обезьянки, нужно было давать им больше отборного зерна, чтобы поправить здоровье.

На кухне Ся Жань только что развела огонь, как Дава вошел снаружи с хворостом за спиной.

Шестилетний ребенок нес хворост почти такого же роста, как он сам. Его маленькое тело чуть не согнулось под тяжестью.

Ся Жань почувствовала боль в сердце, встала и взяла хворост с Давы: — Дава, больше не ходи в горы собирать хворост. Я придумаю, как решить вопрос с хворостом.

— Хорошо, — Дава ответил не очень внимательно.

Слушая невнимательный ответ Давы, Ся Жань поняла, что ребенок не воспринял ее слова всерьез.

Ся Жань не стала больше говорить об этом, подумав, что позже попросит Дядю Чжана помочь собрать хворост, а она обменяет это на что-то.

Эрню вошла снаружи, ее вязанка хвороста уменьшилась вдвое. Она подбежала к Ся Жань, положила хворост: — Мама, что такое дать развод?

Ся Жань замерла. Почему Эрню вдруг спросила об этом?

В семидесятые годы обычно был только развод, а не "дать развод" (используется в значении "выгнать жену").

Но в их деревне жизнь была довольно отсталой, и некоторые люди все еще считали, что развод — это и есть "дать развод".

Развод в эту эпоху не был чем-то хорошим. Почему Эрню вдруг спросила об этом?

— У нас сейчас нет такого понятия, как "дать развод", все говорят "развод". Почему Эрню спрашивает об этом?

— А что такое развод, мама? — Эрню смотрела на Ся Жань своими живыми глазами.

— Они все говорят, что папа вернется и даст развод, выгонит маму.

Мама, если ты уйдешь, у меня ведь не будет мамы?

— Мама, ты можешь не уходить? — Эрню взяла Ся Жань за руку, и слезы потекли по ее лицу.

Ся Жань переродилась, и ее самое большое желание — хорошо заботиться о своих детях. Она хотела, чтобы ее дети были в безопасности и счастливы, и она не собиралась оставлять их.

— Не слушай их ерунду, мама не уйдет, — Ся Жань присела на корточки, нежно вытирая слезы с лица Эрню.

— Мама правда не уйдет?

Давай мизинчики.

Глядя на протянутую руку Эрню, на которой были черные следы от хвороста, на эту маленькую, черную и тонкую ручку.

Ся Жань протянула руку: — Хорошо, давай мизинчики. Мама обещает, что не оставит вас.

Они скрестили мизинчики. Получив обещание Ся Жань, Эрню обрадовалась.

— Мама не уйдет, это так хорошо, — Эрню вытянула шею, глядя на Даву, который подглядывал сбоку: — Брат, ты слышал?

Мама не уйдет.

Дава скривил рот, его тон казался немного пренебрежительным по отношению к болтливости Эрню, но, присмотревшись, можно было заметить, что уголки его губ приподнялись.

— Я знаю, что мама не уйдет.

Сказав это, Дава хотел выйти.

Ся Жань посмотрела на Даву, краем глаза заметив руку Эрню, и окликнула его: — Дава, не уходи пока, подойди, помой руки.

Эрню, ты тоже помой руки.

Гигиена детей очень важна, и в будущем нужно постепенно учить детей чистоте.

— Я помою, когда буду есть, — сказал Дава и убежал.

Дава убежал, и Эрню, похоже, тоже не хотела мыть руки. Она тоже убежала: — Мама, я хочу пойти поиграть с братом.

Эрню полдня собирала хворост в горах с Давой. Дети любят играть, они полдня не играли и хотели побежать поиграть.

— Скоро будем есть, не играйте слишком долго, поиграйте немного и возвращайтесь ужинать.

Эрню звонко ответила: — Я поняла.

Двое детей убежали играть, Ся Жань продолжила разжигать огонь и готовить.

В первые два дня готовил Дава. В эти дни ей стало лучше, и она могла сидеть на корточках на кухне и разжигать огонь.

Дава и Эрню все еще дети. Не дело, чтобы они постоянно делали большую часть работы по дому. В прошлый раз она взяла у родительского дома двести восемьдесят юаней, плюс деньги, которые у нее были раньше, теперь у нее было более пятисот юаней.

В доме еще были талоны, которые раньше присылал Сун Цинъянь. Эти деньги, она придумает, как обменять талоны на талоны на зерно, чтобы купить побольше зерна.