Глава 18

— …это служанка из моего окружения. Не знаю, что Ваше Высочество желает?

— Мм, позови ее, хочу посмотреть.

Лин Фэй подумала, что принцесса хочет поручить ей какое-то дело, и тут же ухватилась за возможность, выдвинув вперед свою служанку.

— Ла Мэй, раз принцесса спрашивает, чего же ты стоишь? Быстро подойди и ответь.

— Слушаюсь, госпожа~ — Ла Мэй, услышав это, тоже подумала, что у нее есть шанс на повышение, и поспешила вперед, чтобы поклониться Абуке. — Служанка Ла Мэй приветствует принцессу. Благополучия Вашему Высочеству.

Абука взглянула на нее и кивнула.

— Голос вроде тот, но Я не совсем уверена. Может, ты повторишь то, что только что кричала снаружи?~

Абука смотрела на нее, улыбаясь очень ласково. И Ла Мэй, и Лин Фэй, ослепленные этой нежностью и мечтами о блестящем будущем, конечно же, не заметили, как за их спинами побледнел Пятый принц, как он изо всех сил моргал и качал головой, подавая знаки…

— Лин Фэй прибыла! Наложница Чунь прибыла!— Голос Ла Мэй был таким же нежным и приятным, как и прежде. Но, погруженная в свой мир, она не видела бессильно опущенных плеч Пятого принца. И не видела холодной улыбки на губах Абуки, которую уже заметила Лин Фэй и от которой невольно отступила на несколько шагов. «О боже, Абука, насколько же ужасна и дьявольски твоя улыбка, что даже Лин Фэй от нее отступила?! Господин, чему вы ее научили?! Неужели, после того как она потеряла осознание того, что она Цзывэй, и осознание того, что она благородная девица, она потеряла и осознание того, что она женщина?! Я не против, что вы превратили ее из нежного цветка в королеву джунглей, но я не просил вас превращать ее из королевы джунглей в людоедку! О боже, я в слезах…»

— Евнух Су, я не ошиблась, верно?

— Отвечаю госпоже, мне тоже так кажется.

Су Пэйшэн прекрасно понимал цель своей юной госпожи и, подойдя ближе, подтвердил ее догадку.

— Тогда снова придется побеспокоить Хэ Сян~

Абука с улыбкой подняла чашку. «Мм~ Сегодня чай особенно ароматный. Я только что волновалась, что закусок было недостаточно, и это повлияет на аппетит, а тут кто-то сам напрашивается и подает их прямо мне. Как же это не может не радовать~» (Судя по этим волнистым линиям, Абука, ты, наверное, хочешь, чтобы все знали, как ты сейчас довольна!)

— Старшая принцесса… Вы… Вы что собираетесь делать?!

Даже самая недалекая Лин Фэй поняла бы, что здесь что-то не так. К тому же, она не была глупой. Обернувшись, она увидела белое от ужаса лицо Пятого принца, его беспомощность и горькую улыбку. Сердце ее сжалось.

— Лин Фэй, Я специально для тебя «воспроизвела оригинальный звук», почему ты все еще не понимаешь? Это твоя служанка. Раз уж ты не решаешься сама ее проучить, Я с удовольствием сделаю это за тебя. Хэ Сян.

— Слушаюсь, принцесса.

Сестрица Хэ Сян, всеми ожидаемая, снова в деле! Прошу аплодисменты!

— Хлоп-хлоп!— Классическая сцена повторилась. Ла Мэй, закрыв лицо руками, беспомощно упала на пол. Лин Фэй тоже отступила на шаг от испуга.

— Старшая… Старшая принцесса… Что такого сделала Ла Мэй? Прошу, скажите мне, я обязательно ее как следует накажу, когда вернусь. Прошу вас, не сердитесь!

Лин Фэй, нахмурившись от удивления, смотрела на Абуку с выражением, достойным жалости, надеясь, что та проявит милосердие. К сожалению, мозговые волны нормальных людей и неадекватов находятся на разных частотах. Старшая принцесса не получила сигнала. И сестрица Хэ Сян снова подняла руку и отвесила две пощечины.

— Мм, Хэ Сян, не забывай Мои правила. Раз уж речь идет о воспитании, нельзя только наказывать, а?~

— Слушаюсь, госпожа.

— Негодная девчонка! Кто дал тебе смелость поставить титул Наложницы Чунь после титула наложницы рангом ниже? Принцесса так ясно тебе намекнула, а ты все равно осмелилась повторить ошибку!

«Кстати, разве это не ваша госпожа подстрекает к преступлению?..» Хэ Сян подняла руку и снова отвесила две пощечины.

— Если бы не милость принцессы, проявленная к Лин Фэй, сегодня ты бы, как тот евнух из Дворца Восходящего Солнца, лишилась языка и получила бы пятьдесят ударов палками! Говори, признаешь свою вину?!

Слова Хэ Сян тут же вызвали головокружение у Лин Фэй и Пятого принца. Только теперь Ла Мэй поняла, за что ее наказывают. Она посмотрела на Лин Фэй своими большими, полными слез глазами.

— Да, да, да! Служанка признает вину, служанка заслуживает смерти! Служанку бес попутал, служанка правда не хотела, принцесса, простите, принцесса, пощадите!

— Я не думаю, что ты сейчас должна просить прощения у Меня~ Лин Фэй, а ты как думаешь?~

Приподняв бровь, Абука посмотрела на побледневшую Лин Фэй. Абука легко улыбнулась. На этот раз Лин Фэй не была глупой. Она поспешно подошла к Наложнице Чунь и поклонилась.

— Наложница Чунь, простите, это моя вина, что я плохо воспитываю служанку, и она нарушила правила! Прошу вас, проявите великодушие и простите ее на этот раз…

— Наложница Чунь, простите, Наложница Чунь, пощадите, служанка признает ошибку, служанка больше так не будет!

Ла Мэй, стоя на коленях, отчаянно била головой об пол. Она совсем не хотела лишиться языка!

— Это… Старшая принцесса… — Наложница Чунь растерялась от всей этой сцены. К тому же, она очень боялась, что Лин Фэй воспользуется этой возможностью, чтобы навредить ей перед Императором. В ее нынешнем положении это было совсем некстати…

— Наложница Чунь, можете быть спокойны, это вам причитается. Это всего лишь негодная служанка, мне нет нужды обращать на нее внимание. Я не из тех, кто любит брататься со слугами. Такое невоспитанное существо… даже если сейчас ее вытащить и забить палками до смерти, никто не посмеет ничего сказать, верно, Лин Фэй?~

Абука смотрела на бледное, нежное личико Лин Фэй, улыбаясь очень ярко. «Тск~ И чем же такое лицо лучше моей сестры Сяньэр? Ты, идиот, у которого глаза выбиты, а головой осел лягнул!» (Это были слова того господина. О боже, он даже заставил господина Иньсяна выругаться! Стоит ли говорить, что Цяньлун добился своего…)

— Принцесса… — Лин Фэй, чье лицо стало еще бледнее от этих слов, чуть не упала. Проклятье, почему Император еще не пришел? Она больше не могла играть свою роль!

— Принцесса… права!

На этот раз очередь Ла Мэй была ошарашена. Она в недоумении смотрела на Лин Фэй, совершенно сбитая с толку.

— Госпожа…

«Неужели она меня бросила?..»

Потерять жену и лишиться солдат

О результате Ла Мэй мы поговорим позже, а сейчас перенесемся обратно в Зал Воспитания Души.

В Зале Воспитания Души в этот момент синхронно разыгрывалась сцена из Дворца Земного Спокойствия. Дело дошло до того, как Ласточка ворвалась во Дворец Земного Спокойствия. Ее крики и ругательства были настолько сильны, что несколько стариков уже несколько раз поперхнулись чаем…

И вот, когда на сцене сестрица Хэ Сян ударила Ласточку ногой по голени, в комнате раздался коллективный вздох. Два князя, три столпа государства и один император инстинктивно положили руки под колени, их лица побледнели. На их лицах было ясно написано: «Ши-и-и… Как больно!»

— Хлоп-хлоп!— Со сцены донеслись звуки пощечин. Чиновники и князья, включая Третьего господина, были очень довольны. Только Цяньлуну было очень жаль. Но когда он увидел, как Ласточка встала с земли и бросилась прямо на старшую принцессу, он почувствовал, будто ему на голову свалились три слова: «Все кончено!»

«Это же дочь Дяди-Императора! Ласточка, даже если ты хочешь умереть, не делай этого перед этим господином! Ты хочешь и меня погубить?! У-у-у, ты, несчастное дитя, я тебя ненавижу!»

— Возмутительно! Принцесса без ранга не только кричит на Хозяйку гарема и оскорбляет Императрицу, но еще и осмеливается напасть на старшую принцессу! Кто дал ей такую смелость?! — Юньлу резко ударил по столу и громко воскликнул. Цяньлуну стало еще хуже. «Шестнадцатый дядя, вы не могли бы не добивать меня?!»

«Зачем вы напомнили Дяде-Императору, что Ласточка стала такой из-за моей чрезмерной снисходительности?! Теперь я не то что умру, я даже кожу потеряю! У-у-у!»

— Хлоп!— Снова раздался резкий звук. На этот раз все замолчали. Глядя на сверкающий хлыст в руке старшей принцессы, Цяньлун вдруг почувствовал странное облегчение: «Ах, как хорошо, я спасен!» Он даже забыл о Ласточке, сидевшей на полу и закрывавшей лицо руками. Могу сказать только одно: Цяньлун, ты настоящий подонок, правда!

— Отлично!

Тот, кто осмелился так открыто высказать мысли всех присутствующих, был, конечно, наш Третий господин. И вот, все князья и чиновники тихонько подняли большие пальцы вверх. «Третий господин, Хунши, вы тоже молодец!»

— Достойная дочь господина! Те, кто не соблюдает правила, конечно, не могут с ней сравниться~ — Юньтао с удовлетворением поднял чашку и отпил чаю. «Мм, только что столько выпил, а все на пол вылил, теперь умираю от жажды! Все из-за этой птицы! Из-за нее я в таком возрасте потерял лицо, хотя и не так сильно, как остальные в этой комнате…»

— Двенадцатый брат прав. В другой день обязательно нужно пригласить Абуку в мою резиденцию, чтобы она научила моих внучек. Нельзя порочить честь нашего рода Айсиньгёро!

Юньлу произнес слово «честь» с особым нажимом. Все поняли. Цяньлун тоже не был глуп. Его лицо покраснело, но в голове появилась идея.

— Дядя-Император, может быть, Абуке стоит остаться во дворце и составить компанию Императрице? Раз они сестры, я уверен, это поднимет настроение Императрице!

Иньсян поставил чашку, поднял бровь и посмотрел на Цяньлуна. Он смотрел на него до тех пор, пока тот не покрылся мурашками, и лишь потом неторопливо заговорил.

— Я как раз так и собирался сделать.

Цяньлун растерялся. «Почему вы не сказали раньше? Вы смотрели на меня так, будто собирались снова отчитывать!»

— Твой гарем сейчас в таком беспорядке. Если Я и дальше буду это терпеть, завтра ты, наверное, низложишь Императрицу и возведешь на трон служанку, а?~ Императрица и Наложница Чунь еще здесь, а ты уже осмелился отдать Печать Феникса служанке! Хунли, ты стал очень смелым! Я говорю тебе, Печать Феникса должна быть возвращена Императрице, и это не все…