Глава 2 (Часть 2)

В прошлой жизни Ваньэр немало претерпела от презрительных взглядов сестер Юань, но после того, как она вышла замуж за Юань Цзюня, этим девушкам все равно пришлось почтительно называть ее тетушкой.

У Старого Хоу Чэнцзинского было два сына. Юань Яфу и Юань Яжун были дочерьми старшего сына, причем одна родилась от первой жены, а другая — от второй.

Старший сын, Юань Чжэнь, был ранен в бою много лет назад и остался парализованным, поэтому военный знак отличия семьи Юань перешел к младшему сыну, Юань Цзюню.

Недавно с юга пришли хорошие новости, и, судя по времени, Юань Цзюнь должен был скоро вернуться в столицу.

Сестры Юань часто насмехались над Ваньэр, но она не обращала на это внимания, чтобы не создавать проблем Усадьбе Чэньнаньского Вана.

Ван Ваньэр потеряла родителей в день своего рождения. Когда ей было пять лет, ее удочерили Ван и Ванфэй Чэньнаньские. Приемные родители не только относились к ней как к родной дочери, но и обеспечивали ее всем необходимым не хуже, чем своего сына и дочь.

Они даже позволили Ваньэр, как и их сыну, называть их отцом и матерью.

Ван Ваньэр, будучи сиротой, была вполне довольна своей судьбой.

Ей было все равно, что о ней говорят, но Мэн Сюэяо, которая была рядом, возмутилась несправедливостью и вступила в перепалку. Ваньэр пришлось ее успокаивать.

Группа девушек спорила у поля для цуцзюй, когда несколько учениц Академии Хэншань презрительно усмехнулись: — Подумать только, из-за какого-то мальчишки ссорятся! И хотя он из семьи генерала, но рожден от наложницы.

Даже если его воспитывала госпожа Чжо, он все равно незаконнорожденный. Раньше-то задирали нос и смотрели на всех свысока, а теперь посмотрим, на что способна Академия Хэншань.

В прошлые годы ученицы Академии Хэншань наблюдали за матчами, бледнея от злости, и не смели и пикнуть, не говоря уже о том, чтобы перечить ученицам Академии Лулинь.

Но теперь, видя, что в первой половине матча их академия лидирует, они не могли удержаться от едких замечаний.

После этих слов Ван Ваньэр и ее подруги замолчали. Обычно Ваньэр не обращала внимания на сплетни, но если кто-то оскорблял ее дорогого брата Юя, это было недопустимо!

Сестры Юань, избалованные с детства родительской любовью и окруженные вниманием столичных аристократок, привыкли, чтобы им во всем потакали. Они учились в Академии Лулинь, и оскорбление академии они воспринимали как личное оскорбление.

После минутного молчания девушки выстроились в ряд и направились к обидчицам.

В мгновение ока ученицы обеих академий сцепились. Другие студентки пытались их разнять, но драка была слишком яростной.

Маленький Чжо Хао не мог протиснуться сквозь толпу и беспокойно звал сестру Ваньэр.

Ваньэр, благодаря своему высокому росту, сразу имела преимущество. В детстве она была хрупкой, но за годы, проведенные в Усадьбе Вана, окрепла.

Ванфэй Чэньнаньская сама была дочерью генерала. Хотя она и не требовала от Ваньэр таких же успехов в боевых искусствах, как в детстве от нее самой, но нескольким приемам самообороны все же научила.

Так что в этой драке Ваньэр не осталась в долгу.

На поле Чжо Юй словно преобразился. Преодолевая сопротивление соперников, он быстро сравнял счет.

Император Юань, наблюдая с городской стены за игрой Чжо Юя, не переставал восхищаться:

— Министр Чжо, ваш сын становится все более искусным бойцом! Яблоко от яблони недалеко падает!

Чжо Тяньяо, стоявший среди чиновников слева, склонил голову в знак благодарности за похвалу императора. Многие министры присоединились к нему, восхваляя семью Чжо.

— Мне доводилось видеть, как сражается генерал Чжо. Но почему движения и приемы его сына кажутся мне несколько иными? — спросил Ван Чжэн, единственный князь не императорской крови в империи, который вместе с императором Гао завоевал трон и служил трем поколениям правителей.

Чжо Тяньяо, немного помедлив, спокойно ответил:

— Служба отнимает много времени, поэтому боевым искусствам моего сына обучали слуги.

Ван Чжэн посмотрел на него с недоверием.

Император Юань, не отрывая взгляда от игры, вдруг заметил дерущихся девушек у края поля:

— Что там происходит? Почему они дерутся на поле?

Евнух, взглянув в ту сторону, ответил:

— Ваше Величество, это ученицы Академий Лулинь и Хэншань.

Среди дерущихся девушек особенно выделялась одна, и император спросил, чья это дочь.

— Похоже, это госпожа Ваньэр из Усадьбы Чэньнаньского Вана.

Чэньнаньский Ван сразу узнал свою приемную дочь. Он впервые видел ее такой — обычно тихая и послушная девушка сегодня вела себя совершенно иначе.

Он боялся, что император разгневается и накажет Ваньэр, и в то же время переживал, как бы она не пострадала в драке.

Император Юань, внимательно посмотрев, рассмеялся:

— Ха-ха-ха… Вот это девушка, воспитанная Ванфэй Чэньнаньской! Вся в мать!

Посмеявшись немного, император слегка погрустнел и тихо произнес:

— Давно я не видел эту девчушку. Когда наложница Шэнь была еще жива, Ваньэр то и дело бегала во дворец и ловила всех бабочек в императорском саду, чтобы отнести их в Дворец Чанлэ…

Помоловчав, он обратился к Чэньнаньскому Вану:

— Дядя, когда будет время, пусть Ванфэй приведет детей во дворец. Не стоит нам быть такими чужими.

Чэньнаньский Ван покорно согласился.

На поле шла ожесточенная борьба между командами, а внизу, у края поля, с таким же пылом сражались девушки.

Благовония догорели, барабаны затихли, матч закончился…

Академия Лулинь победила не только в цуцзюй, но и в «битве», разгоревшейся из-за неосторожного слова у края поля.

Чжо Юй, закончив игру, задержался на поле с товарищами по команде. После напутственной речи учителя все собрались отправиться в ресторан, чтобы отпраздновать победу.

Но, увидев, как Ваньэр и ее подруг увела учительница, он понял, что сейчас им грозит наказание, и какое уж тут празднование.

Он тут же вернулся в академию.

-

В главном зале Академии Лулинь Ван Ваньэр, Мэн Сюэяо и сестры Юань получили по десять ударов линейкой, а после выговора им велели сто раз переписать устав академии.

Ваньэр и так не выспалась прошлой ночью, потом дралась на поле, а теперь еще и получила наказание. Ладони горели от ударов. Когда она перепишет сто раз этот устав, уже и утро настанет.

Ее охватила обида, но она не могла заплакать. Здесь, если заплачешь, учительница только добавит еще пару ударов. Она сдерживала слезы, которые жгли глаза.

Когда учительница, закончив выговор, отвернулась, крупные, прозрачные слезы покатились по щекам Ваньэр, падая на пол.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение