Глава 4 (Часть 2)

Сказав это, Чжо Юй снова уткнулся в книгу, а разочарованная Юань Яфу отошла.

Не сомкнув глаз всю ночь, Чжо Юй чувствовал, как слипаются веки. Он подпёр голову рукой и задремал.

В классе было тихо, лишь из соседнего класса Чжун доносился голос учителя. Чжо Юй быстро уснул.

Во сне ему снова и снова являлось лицо Ваньэр, так близко, как прошлой ночью… Ему вспомнились её губы, почти коснувшиеся его щеки…

Звонок, возвещавший об окончании занятий, резко вырвал его из сна. Картины из сновидения всё ещё стояли перед глазами.

— Старший брат! Ты чего? Весь раскраснелся… — окликнул его Лин Шуе.

Чжо Юй вздрогнул, резко встал и, увидев в дверях Ваньэр, тут же повернулся и направился к водной террасе.

Ваньэр пришла за Чжо Юем, чтобы вернуть ему платок, который забыла отдать утром.

Но… он же видел её, почему тогда ушёл?

В замешательстве она увидела Юань Яфу, идущую в том же направлении, что и Чжо Юй, и остановилась.

— Младшая сестра Ваньэр, ты ищешь брата Юя? — спросил Лин Шуе, заметив Ваньэр.

Ваньэр отогнала непрошеные мысли, вежливо поздоровалась и ушла.

Она вспомнила слова Юань Яжун и задала себе вопрос: неужели это она навязывается Чжо Юю?

Чжо Юй набрал ведро воды из колодца и несколько раз ополоснул лицо холодной водой. Это немного помогло ему прийти в себя.

Он похлопал себя по карманам в поисках платка и вспомнил, что оставил его Ваньэр. В этот момент кто-то протянул ему платок.

— Старший брат, — Юань Яфу уже некоторое время стояла рядом, наблюдая за его смущением.

Увидев, кто это, Чжо Юй отступил на шаг.

— Не нужно, спасибо, — холодно ответил он и быстро ушёл.

Вернувшись в класс, он попросил платок у Лин Шуе. Тот, взглянув на Юань Яфу, тихо спросил:

— Что случилось? Только что приходила младшая сестра Ваньэр, и ты, кажется, был не очень рад её видеть.

Когда Чжо Юй проснулся, он почувствовал, что щёки горят. Он не хотел, чтобы Ваньэр видела его в таком состоянии. Неужели она что-то не так поняла?

— А где она?

— Ушла с коробкой к главным воротам. Наверное, домой.

Как раз закончились занятия, и ученики всех классов выходили из академии. Чжо Юй не смог найти Ваньэр в толпе.

У ворот двое младших учеников играли, и один из них, Чжо Хао, подбежал к Чжо Юю и протянул ему платок.

— Брат, сестра Ваньэр просила передать тебе.

Чжо Юй взял платок.

— А где она сама?

— Она ушла с Сыланом.

Сылан из семьи Чэньнаньского Вана родился в один год с Чжо Юем, и они учились в одном классе.

Впервые она не стала ждать его после занятий.

Неужели она обиделась?

-

Вернувшись в Усадьбу Вана, Ваньэр сидела перед туалетным столиком, погруженная в свои мысли. Служанка Юньпин принесла две чашки чая и, увидев, что Ваньэр одна, удивлённо огляделась.

— Госпожа… что-то случилось?

Ваньэр сделала пару глотков чая и, подперев щеку рукой, посмотрела на своё отражение в зеркале.

Её лицо казалось ей совершенно обычным. Юань Яфу была не только красива, но и считалась одной из самых образованных девушек столицы.

К тому же, она была старшей внучкой Чэнцзинского Хоу по главной жене. А Ваньэр, хоть и выросла в Усадьбе Чэньнаньского Вана, называя Вана и Ванфэй отцом и матерью, всё же была всего лишь приемной дочерью.

От этих мыслей лицо Ваньэр становилось всё печальнее. Она опустила голову на руки, охваченная тоской.

Ваньэр вспомнила, как в прошлой жизни ходили слухи о Чжо Юе и Юань Яфу. Услышав эти сплетни, она выгнала Чжо Юя из Чжумэнсюань.

А в этот раз она сама всё видела. Неужели слухи были правдой?

— Госпожа, что случилось? Вы поссорились с господином Чжо?

Ваньэр, немного помедлив, тихо спросила:

— Юньпин, как ты думаешь, какие девушки нравятся брату Юю? Может, такие, как Юань Яфу?

— Что вы, госпожа! Господин Чжо так хорошо к вам относится, как он может любить её?

Ваньэр посмотрела на неё с недоверием.

— Большинство безделушек в вашем шкафу — подарки Ванфэй, а остальные подарил вам господин Чжо. А ещё прошлой ночью он…

Юньпин вспомнила, как прошлой ночью она с Хуалоу ждали в коридоре и случайно увидели, что происходило в комнате.

— Что он делал прошлой ночью?

Юньпин смутилась и не стала продолжать, сказав, что Ваньэр лучше спросить у Хуалоу.

В этот момент слуга из передней доложил, что госпожа Ваньэр приглашена к гостю — приехал Старший господин Сяо.

Семья Сяо жила по соседству с родовым поместьем семьи Ван. До того как Ваньэр попала в Усадьбу Чэньнаньского Вана, о ней заботились тётя по матери и соседка, госпожа Сяо.

Хотя Ваньэр жила в столице, она время от времени ездила в Линьань, чтобы навестить могилы родителей, а заодно повидаться с тётей и семьей Сяо.

У Сяо было три сына. Старший много лет готовился к экзаменам и в начале месяца сдал государственные экзамены. Сейчас он ждал результатов и, перед возвращением домой, решил навестить Вана и Ваньэр.

Чэньнаньский Ван был высокого мнения о Старшем господине Сяо. Во-первых, его отец, как и отец Ваньэр, погиб на поле боя, защищая родину. Во-вторых, он был образованным человеком и мог часами говорить на разные темы.

Ваньэр вышла в переднюю и обменялась с господином Сяо несколькими любезностями, после чего её позвала Ванфэй.

Выходя, она краем уха услышала, как отец и господин Сяо говорят о каком-то сватовстве, но не придала этому значения и направилась в Ихэсюань, павильон матери.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение