Глава 3 (Часть 1)

Лина сидела, глядя в окно. Это стало ее привычкой с тех пор, как она вошла в эту комнату. Ночь была завораживающей, и ей нужно было смотреть на лунный свет, чтобы унять внутреннее волнение. Она восхищалась своим терпением и радовалась, что у нее бесстрастное лицо.

— О! Честно говоря, я и не думал, что у Лили и Поттера будет еще и дочь, — Хагрид выпил чай, приготовленный госпожой Бланк, и вытер рот тыльной стороной ладони.

— Ты так похожа на Лили в те годы, словно высечены из одного камня.

— Погибли? — прошептала Лина эти три слова. В ее глазах мелькнул незамеченный никем холод. Она не ожидала, что после очередного переселения ее родители в этой жизни все равно не избегут судьбы быть убитыми.

— Да, от одного волшебника, — сказал Хагрид, двигая задницей, которая немного болела от стула. Стул при его движении издал скрипучий звук.

— Но я верю, что если вы с Гарри пройдете обучение, то обязательно станете отличными волшебниками.

— Имя, — Лина хотела узнать имя врага, убившего ее родителей.

— Ты хочешь узнать имя того человека? — спросил Хагрид.

— Угу, — Лина кивнула.

— Мм, я не могу рассказать тебе все, потому что многое до сих пор остается загадкой, — Хагрид почесал свои густые растрепанные длинные волосы и продолжил: — Думаю, если только не будет крайней необходимости, я вообще не хочу называть его имя. Это табу, никто не хочет его произносить.

— Почему?

— О! Лина, люди до сих пор содрогаются от страха, я имею в виду в нашем мире. Ах, это было ужасно! Тогда был один волшебник, который потом... стал злым, просто насквозь злым, злее некуда. Возможно, во всем мире не найти человека хуже него. Его зовут... — Хагрид сглотнул, но все равно не смог произнести имя этого человека.

— Напишите.

— Нет, я не умею писать это слово. Ладно... Его зовут Волдеморт, — запретное имя слетело с его губ, и Хагрид невольно вздрогнул.

— Не заставляй меня повторять его имя снова. В общем, этот... этот волшебник, лет двадцать назад, начал искать себе последователей. Он нашел разных людей. Некоторые присоединились из страха перед ним, другие хотели научиться у него кое-чему, потому что его магия была очень сильной. Мм, это было действительно темное время, Лина. Ты не знала, кому доверять, и боялась заводить друзей среди незнакомых волшебников и ведьм. Произошло много ужасных вещей. Он захватил наш мир. Конечно, были те, кто ему сопротивлялся, но он убил их всех. Это было ужасно. В то время единственным безопасным местом был Хогвартс. Тот-Кого-Нельзя-Называть больше всего боялся Дамблдора...

— Кто? — нахмурившись, Лина вспомнила, что это имя упоминалось в письме.

— О! Ты еще не знаешь Дамблдора? Он великий светлый волшебник, надежда и свет нашего мира. Но скоро твой брат Гарри станет вторым таким, — глаза Хагрида загорелись, на его лице появилось благоговение.

— Твой брат Гарри Поттер — золотой мальчик, который выжил. Он единственный, кто остался в живых после смертельного заклятия Того-Кого-Нельзя-Называть. Он самый известный человек в нашем мире, будущий спаситель.

— ... — Лина молчала. Ей казалось, что слово «спаситель» режет глаз. Ее брату ведь всего одиннадцать лет, верно?

Почему этот... этот волшебный мир хочет, чтобы одиннадцатилетний ребенок стал спасителем?

Неужели Волдеморт еще жив?

Но это тоже неверно. Судя по выражению лица Хагрида, этот... этот Дамблдор должен быть очень сильным. Разве не Дамблдора Волдеморт боялся больше всего?

Если он там, то какое отношение это имеет к ее брату?

— Кстати, теперь поговорим о твоих родителях. Они были лучшими волшебником и ведьмой, которых я знал. В Хогвартсе они даже были старостами факультетов! Непонятно только, почему Тот-Кого-Нельзя-Называть не переманил их на свою сторону. Возможно, он знал, что они очень близки с Дамблдором и не хотели иметь ничего общего с темными силами. Может быть, он думал, что сможет их убедить, а может, просто хотел их уничтожить. Все знают, что десять лет назад, накануне Хэллоуина, он пришел в деревню, где вы жили. Тебя тогда не было, а твоему брату был всего год. Он пришел в ваш дом и...

Хагрид вдруг достал из кармана грязный, в пятнах платок и высморкался. Звук был такой громкий, словно он трубил в утренний рог.

Госпожа Бланк радовалась звукоизоляции своей комнаты, иначе сладко спящие дети в приюте точно проснулись бы от этого звука.

— Прости, — сказал он, опуская платок. — Это печальная новость. Я знал твоих родителей, и лучше людей не найти. Как бы то ни было, Тот-Кого-Нельзя-Называть убил их. Но непонятно, почему он хотел убить твоего брата. Может быть, он хотел уничтожить всех до последнего. Но ему не удалось убить его. Гарри чудом выжил в этой бойне. У него на лбу шрам в виде молнии. Это не обычный шрам от ножа, это след от очень сильного заклятия. Оно убило твоих родителей, разрушило ваш дом, но на Гарри не подействовало. И поэтому он стал знаменитым.

— Знаешь, Лина, никто из тех, кого он решил убить, не избежал гибели. Только твой брат — Гарри — выжил. Тогда он убил нескольких выдающихся волшебников и ведьм, например, супругов Маккиннон, супругов Боунс, супругов Пруэтт. Но Гарри — единственный, кто выжил.

— Почему?

— Что? — Хагрид не понял, что имела в виду Лина.

— Лина имеет в виду, если ваш мистер Дамблдор такой могущественный, почему он позволил этому... этому Тому-Кого-Нельзя-Называть убить так много людей, включая ее родителей? — выслушав рассказ Хагрида, госпожа Бланк почувствовала жалость к Лине. Вся их семья была разрушена этим Томом-Кого-Нельзя-Называть. Если бы этого не случилось, их семья, наверное, была бы очень счастлива.