Глава 6 (Часть 2)

— Несколько дней назад, когда ходила за украшениями для головы, у входа в лавку встретила нескольких сплетниц. Та, что была заводилой, — это Линь Миньминь.

Юй Цзя спросила: — Что случилось?

— Хе-хе, — сказала Цэнь Цинцин. — Ей сейчас не везет.

— Почему?

— Отца Линь Миньминь арестовали, — тихо сказала Цэнь Цинцин. — Она ведь раньше собиралась замуж, верно? И повсюду хвасталась этим. Но после ареста отца, вчера семья жениха пришла расторгнуть помолвку. После такого скандала посмотрим, осмелится ли она теперь выходить из дома.

Услышав это, у Юй Цзя задергалось веко. У нее появилось дурное предчувствие. Ситуация в семье Линь Миньминь была похожа на ее собственную. Отец Линь Миньминь купил должность, но это была должность с реальной властью — он был регистратором в уезде.

— А какова причина?

— Этого я не знаю, арестовали Цзиньивэй.

— О.

Юй Цзя была встревожена и даже потеряла интерес к цирку.

В отдельной комнате, отделенной стеной, несколько певиц сидели или стояли, изящно играя на цитре и исполняя мелодии. Фу Юнь лениво откинулся на стуле, в руке у него был бокал из сине-белого фарфора, который слегка покачивался в такт музыке. Улыбка играла на его губах, а в длинных, узких уголках глаз читалась легкая распущенность, отчего певицы краснели и их сердца учащенно бились.

Мужчина лет тридцати сидел рядом и тихо рассмеялся: — Господин Цинь особенно любил Сяо Таохун в прошлый раз, на этот раз мы тоже пригласили ее для вас.

Он хлопнул в ладоши, и тут же вошла женщина в красном полупрозрачном платье. Ее фигура была изящной и соблазнительной, между бровями — точка в форме цветка сливы, она была полна очарования.

— Господин Цинь, — Сяо Таохун подошла, желая сесть Фу Юню на колени. Фу Юнь незаметно быстро скрестил ноги, сменив позу.

На лице его, однако, играла многозначительная улыбка с оттенком двусмысленности. Он приказал ей: — Налей вина.

Сяо Таохун кокетливо взглянула на него: — Господин, вы такой плохой, снова хотите напоить эту рабыню.

— Господин Цинь, — тот мужчина сам перехватил работу у Сяо Таохун, взял кувшин, налил бокал и протянул Фу Юню. — То дело, о котором вы говорили в прошлый раз...

— Думаешь, я тебя обманываю? — Фу Юнь взглянул на него.

— Не смею, не смею, — мужчина сложил руки в приветствии. — Господин Цинь ошибся, просто в уезде Янь в эти дни очень напряженная обстановка. Мой хозяин сказал... лучше действовать осторожнее.

Фу Юнь сказал: — Мой дом в столице, я хорошо знаком с Цзиньивэй. Что для них ваше дело в уезде Янь? Если хотите, чтобы я помог, нужно проявить искренность, верно?

— Но на этот раз расследованием лично занимается заместитель командира Цзиньивэй, боюсь...

— Всего лишь какой-то заместитель командира, — Фу Юнь сменил позу, его тон был высокомерным. — Командира Цзиньивэй Фу Юня вы знаете? Я его видел.

Фу Юнь взял бокал из его руки: — Помочь не проблема, посмотрим, насколько искренен ваш хозяин.

Цэнь Цинцин посмотрела цирк, выпила много чаю и повернулась к Юй Цзя: — Хочешь в туалет?

— Я только что ходила, — Юй Цзя покачала головой.

Цэнь Цинцин немного торопилась, потянула ее за собой: — Нет, ты пойдешь со мной еще раз.

— Ой-ой-ой!

Выйдя за дверь, они услышали декадентские звуки струнных и духовых инструментов из соседней комнаты, сопровождаемые очаровательным и кокетливым женским голосом.

— Господин, эта рабыня выпьет с вами еще один бокал. Когда вернетесь в столицу, не забудьте искренность этой рабыни.

— Не волнуйся, Сяо Таоэр, даже если я забуду самого себя, я не забуду тебя, моя маленькая красавица.

— Ой, господин, вы такой плохой.

Услышав эти голоса, Юй Цзя сразу поняла, кто там. Она пошла очень быстро, боясь, что эти звуки осквернят ее уши.

— Средь бела дня, в ресторане, так распутничать — это просто развращает нравы.

Цэнь Цинцин рядом с ней сказала: — Я слышала, что некоторые мужчины, даже имея дома красивых жен и наложниц, все равно ходят по куртизанкам. Это просто возмутительно.

Но несмотря на это, жены дома не смеют сказать ни слова против.

— Хе-хе, — Юй Цзя потянула Цэнь Цинцин за угол коридора и с презрением сказала: — Если мой будущий муж посмеет так со мной поступить, я ему покажу.

— Как покажешь? — спросила Цэнь Цинцин.

Юй Цзя остановилась и злобно показала жест "рука-нож". Как раз в этот момент сзади раздался скрип двери, и обе инстинктивно обернулись —

И увидели Фу Юня, стоявшего в дверях. Он смотрел на руку Юй Цзя со сложным выражением лица. Фу Юнь явно собирался выйти по делам и как раз услышал их разговор. Через мгновение он незаметно отвел взгляд. Встретившись в такой ситуации, оба почувствовали неловкость.

Хотя Юй Цзя и слышала о распутной репутации Фу Юня, она никогда не видела его таким. Но сейчас она действительно услышала и увидела это.

В душе у нее возникло отвращение, и она не знала, как себя вести от смущения.

Фу Юнь же смущался более сдержанно. Он сохранял невозмутимое лицо, изо всех сил притворяясь спокойным.

Но как назло, Сяо Таохун изнутри кокетливо крикнула: — Господин, что случилось? Почему вы стоите?

Юй Цзя инстинктивно собиралась посмотреть, что происходит внутри, но едва она повернула голову, как Фу Юнь быстро закрыл дверь.

Юй Цзя: — ...

Фу Юнь: — ...

Сделав это, Фу Юнь почувствовал себя немного глупо.

Он тихо выдохнул и, больше не глядя на Юй Цзя, тут же спустился вниз.

— Цзя Цзя, — спросила Цэнь Цинцин, — что с ним случилось?

Юй Цзя тоже было непонятно. Если она не ошиблась, то только что увидела на лице этого человека некую вину? В чем он виноват? Юй Цзя высказала это сомнение, и Цэнь Цинцин, услышав его, пришла в крайнее возбуждение.

Ах! Неужели он на самом деле один из тех мерзких мужчин, у которых дома есть красивые жены и наложницы, но они все равно ходят по куртизанкам?

Боже!

Чем больше она думала, тем больше убеждалась, что это так!

Цэнь Цинцин проанализировала ситуацию для нее: — Подумай, он красив и богат, у него дома наверняка уже есть жена.

— В таких богатых семьях обычно еще и несколько наложниц заводят.

— Да, так оно и есть, — уверенно сказала Цэнь Цинцин. — Бросать дома красивых жен и наложниц, целыми днями шляться где попало. Посмотри, что он только что говорил в комнате.

— Мне даже стыдно было слушать!

— Говорил так уверенно, наверняка не в первый раз.

— Ой! — Цэнь Цинцин не удержалась и разволновалась, подумав слишком много. — Цзя Цзя, этот человек живет по соседству с твоим домом. Как думаешь, у него нет на тебя каких-то планов?

Юй Цзя: — ???

— Я читала в рассказах про таких, как они называются? О, похитители красавиц. Они специально перелезают через стену ночью, чтобы проникнуть в женские спальни.

Юй Цзя испугалась: — Вряд ли, он не похож на такого.

— Нельзя судить о человеке по внешности. Иначе почему он так удачно поселился по соседству с тобой?

Цэнь Цинцин все больше убеждалась в этой возможности и даже привела пример: — В нашем уезде Янь, второй господин семьи Ду из восточной части города, ты слышала о нем? Он ведь был ученым, выглядел таким интеллигентным. У него дома была жена и дети, но он ночью перелезал через стену, чтобы встретиться с соседской вдовой. Позже его поймали, он потерял лицо и вся семья переехала.

— Цзя Цзя, тебе нужно быть осторожной. Ты знаешь лицо человека, но не знаешь его сердца.

Юй Цзя: — ...

Туалеты в ресторане были разделены на мужскую и женскую стороны высокой стеной. Под стеной росло османтусовое дерево. Фу Юнь стоял у деревянного таза под деревом, мыл руки и слышал весь этот разговор, не пропустив ни слова. Его лоб пульсировал.

Настроение у него было очень сложным.

Цирковое представление закончилось до полудня. Юй Цзя и Цэнь Цинцин после обеда собирались пойти в книжную лавку. Они немного подождали у входа.

— Цзя Цзя, у тебя сегодня что-то на душе? — спросила Цэнь Цинцин.

— Ничего.

— Ты можешь обмануть других, но не меня, — сказала Цэнь Цинцин. — Я еще утром заметила, ты смотрела цирк рассеянно.

— Что на самом деле случилось? — спросила она.

Юй Цзя не могла рассказать ей о своих тревогах. Возможно, она просто напрасно беспокоилась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение