Этот голос был грубым, с оттенком возбуждения. У ворот двора появился красивый и внушительный молодой человек.
На нем была фиолетовая шапка с помпоном, белое ханьфу с золотой вышивкой и широкими рукавами, на ногах — сапоги цвета бирюзового облака. Лицо его было как нефрит, брови длинные и изящные. Он был поистине красивым молодым господином, словно Цзя Баоюй из «Сна в красном тереме».
Этим красивым молодым господином был Чжан Лунь, молодой господин из герцогского поместья Чжан. У господина Чжана была прекрасная внешность, но, к сожалению, ему совершенно не хватало изящества Цзя Баоюя. Сейчас он держал в правой руке шест до бровей, левой приподнял подол парчового ханьфу, и выражение его лица было нетерпеливым и взволнованным.
Су Чжань был полон уныния. Сколько ни прятался, Чжан Лунь все равно его нашел.
Су-талант очень боялся Чжан Луня, и не потому, что молодой господин Чжан умел драться. Причина была в том, что, когда он брал деньги взаймы, он подписал кабальный договор. Согласно этому договору, если Су-талант не вернет деньги в срок, ему придется стать мужчиной-куртизаном в башне Дэюэ.
Если он действительно станет мужчиной-куртизаном, сможет ли он потом смотреть людям в глаза?
Су-господин прожил две жизни, и, надо сказать, его кожа была толстой, как городская стена, но стать мужчиной-куртизаном — это было абсолютно невозможно.
В этот момент молодой господин Чжан, держа шест до бровей, с улыбкой загородил вход. У Су Чжаня дергался уголок рта.
Ду Линьчжу до этого подробно выслушал рассказ Су Чжаня. Увидев происходящее, он все понял.
Этот ученик был виноват во многом, но после того, как он сам его отругал и побил, хватит с него. Как можно позволить молодому господину Чжану забрать его в башню Дэюэ?
Поэтому почтенный господин Ду сердито взглянул на Су Чжаня и медленно направился к воротам двора, нахмурив седые брови и недовольно сказав: — Чжан Лунь, это важное место — академия. Не смей вести себя так нагло!
Молодой господин Чжан был в самом разгаре своего торжества, но услышав этот упрек Ду Линьчжу, почувствовал беспомощность.
Чжан Лунь, будучи молодым господином из герцогского поместья Инго, обладал высоким статусом. В обычные дни он бесчинствовал в Кайфэне, называя себя маленьким тираном. Но даже при этом он не смел быть наглым перед Ду Линьчжу.
Ду Линьчжу был великим конфуцианцем Центральных равнин, пользовался огромным авторитетом. И самое главное, почтенный господин Ду был не только учителем Су Лияня, но и учителем его сестры Чжан Цзыхань.
В обычные дни Чжан Лунь никого не боялся, кроме своей сестры Чжан Цзыхань. Увидев гнев на лице Ду Линьчжу, он поспешно бросил шест до бровей на землю, выпрямился и почтительно поклонился: — Учитель, успокойтесь!
Ду Линьчжу загородил Чжан Луня, а Су Чжань, великий талант Су, тоже не бездействовал. Его пара хитрых глаз быстро осматривалась. Он точно не мог позволить Чжан Луню схватить его. В сложившейся ситуации был только один выход — бежать.
Двор был огорожен бамбуковым забором, что было удобно для побега господина Су. Заметив низкое место в заборе, Су Чжань, воспользовавшись моментом, когда молодой господин Чжан поклонился, бросился туда. Его фигура и шаги были подобны испуганному кролику, совсем не похожие на изящного таланта.
В мгновение ока Су-талант уже проскочил через забор. Увидев это, Чжан Лунь не мог больше терпеть. Он забыл о Ду Линьчжу, поднял с земли шест до бровей и бросился в погоню, не переставая кричать: — Су Тутоу, стой, я сказал!
В бамбуковой роще к северо-западу от Академии Белого Оленя быстро бежали две фигуры. Шум шагов встревожил пару влюбленных иволг, которые ворковали друг с другом. Разгневанные иволги решили проучить этих двух противных людей, и вот комок птичьего помета, к несчастью, упал прямо на голову Су-таланта.
Су Чжань задыхался от усталости. Почувствовав что-то на голове, он поднял руку и потрогал. Увидев на пальцах белую липкую массу, его лицо тут же потемнело. Действительно, когда человеку не везет, он даже холодной водой подавится. Даже паршивые птицы в лесу осмеливаются так наглеть.
Су-талант очень хотел сесть и отдохнуть, но молодой господин Чжан гнался за ним по пятам: — Су Тутоу, беги, беги! Посмотрим, кто кого перебегает!
После этой пробежки Су-талант задыхался, а Чжан Лунь, наоборот, даже не покраснел и не запыхался.
Су-таланту хотелось умереть. Громкий голос Чжан Луня был слышен за десятки чжанов. Теперь большинство учеников Академии Белого Оленя прибежали посмотреть на это зрелище. Теперь прозвище "Су Тутоу" стало известно всем и каждому.
При мысли об этом прозвище Су Чжань пришел в ярость. Когда ему было чуть больше пяти лет, у него на голове появилась болячка, и ему пришлось побриться налысо. В результате старшая дочь семьи Чжан целый день бегала за ним, крича "Лысый монах". Так прозвище "Су Тутоу" распространилось среди членов семьи Чжан.
В детстве можно было и покричать, но теперь Су-талант стал цзеюанем префектуры Кайфэн, и его при всех называют этим прозвищем. Его образ изящного и талантливого человека мгновенно рухнет, и он станет посмешищем и темой для разговоров в Кайфэне.
Как и ожидалось, в этот момент группа учеников академии, словно услышав что-то невероятно важное, все с улыбками перешептывались и обсуждали.
— Ха-ха... Как можно было подумать, что у первого таланта нашей Академии Белого Оленя такое прозвище...
— Вот именно. Если бы не крик молодого господина Чжана сегодня, мы бы, наверное, и не узнали об этом. Это так забавно. Я пойду вперед и выпью с другими однокурсниками и друзьями, — какой-то молодой господин в синем ханьфу легко пошел прочь, продолжая что-то бормотать себе под нос.
Су-талант был так подавлен. Если бы он не мог победить Чжан Луня, он бы давно вернулся и дрался насмерть.
Видя, что он вот-вот добежит до края леса, Су Чжань втайне жаловался на свою участь. Так бежать дальше не имело смысла. Он, всего лишь талант, в обычные дни сочинял стихи и прозу, играл на цине, в шахматы, занимался каллиграфией и живописью. Руки его не могли поднять тяжести, плечи не могли нести ношу.
А что Чжан Лунь? Хотя он и был высокого происхождения, его семья, герцогское поместье Инго, была семьей военных заслуг. Чжан Лунь с детства занимался боевыми искусствами, владел копьем и шестом, и был силен, как бык.
Су-таланту пытаться соревноваться с молодым господином Чжаном в скорости и выносливости было равносильно поиску смерти.
Нужно что-то придумать. Если он будет так бежать, рано или поздно Чжан Лунь его поймает.
Покопавшись в мыслях, Су-талант действительно придумал идею. Бежав, Су Чжань внезапно остановился, нагнулся, поднял комок земли, размахнулся и бросил его в приближающегося Чжан Луня, громко крикнув: — Чжан Буфань, смотри, скрытое оружие!
Чжан Лунь увидел летящий предмет и, не успев подумать, поспешно остановился, откинулся в сторону, оперевшись рукой о землю. Комок земли пролетел чуть выше его головы.
Су Чжань не мог не вздохнуть. Он даже от этого смог увернуться. Воспользовавшись моментом, Су Чжань развернулся и побежал на юг. Чжан Лунь, конечно, последовал за ним. Они продолжали преследовать друг друга и выбежали из Академии Белого Оленя.
Академия примыкала к реке Цай, поэтому, выйдя из южных ворот академии, Су Чжань побежал к берегу реки. Пробежав еще около четверти часа, он добрался до места слияния реки Бяньлян и реки Цай.
Видя, что Чжан Лунь вот-вот его настигнет, Су Чжань, наоборот, перестал бежать. На лице Чжан Луня появилось выражение радости. Он потряс шестом до бровей в руке и самодовольно рассмеялся: — Су Тутоу, а ты продолжай бежать!
Су-талант пожал плечами, на его лице было выражение полной невинности: — Чжан Буфань, ты правда не отпустишь меня?
— Мм? — Чжан Лунь, словно услышав что-то удивительное, неторопливо осмотрел Су Чжаня с головы до ног. Ему казалось, что сегодняшний Су Лиянь какой-то другой, но он не мог понять, в чем именно разница.
Глядя на спокойный и невозмутимый вид Су Чжаня, Чжан Лунь покачал головой и слегка ткнул шестом до бровей вперед: — Долги нужно возвращать, это закон природы. К тому же, договор ты подписал добровольно, я тебя не заставлял.
Услышав это, Су Чжань тут же потерял всякое желание спорить. На самом деле, этот странный договор действительно был подписан им добровольно, но не им самим. Эту черную метку ему оставалось только покорно нести.
На какое-то время они оба замолчали, глядя друг на друга. Атмосфера была очень странной.
Действительно ли Чжан Лунь хотел, чтобы Су Чжань стал мужчиной-куртизаном? Вовсе нет. Он просто хотел воспользоваться случаем, чтобы проучить этого высокомерного и кичливого Су Лияня.
В детстве они часто играли вместе, и их отношения были неплохими, но с возрастом что-то изменилось.
Чжан Лунь, будучи молодым господином из герцогского поместья Инго, с детства занимался боевыми искусствами, изучал военную стратегию, готовясь в будущем управлять делами Дудуфу.
Су Чжань был другим. С детства он читал Четыре книги и Пять канонов, стихи и оды. Под влиянием атмосферы династии Великая Мин, где ценились гражданские чиновники больше военных, он считал, что Чжан Лунь, постоянно занимающийся боевыми искусствами, слишком груб и недостоин.
Особенно после того, как два года назад он с первой попытки получил титул цзеюаня, он стал еще хуже. Увидев Чжан Луня, он задирал глаза и нос, его высокомерие было просто невыносимым.
Кто такой Чжан Лунь? Это молодой господин из герцогского поместья Инго. Когда он терпел такое отношение? Получив наконец возможность, он, конечно, должен был хорошенько проучить Су Чжаня.
Они стояли на месте слияния двух рек. Вскоре группа учеников, пришедших посмотреть на зрелище, тоже догнала их.
Су Чжань вздохнул и немного беспомощно сказал: — Похоже, мне остается только продолжать бежать!
Чжан Лунь тут же рассмеялся. Расстояние между ними было настолько маленьким, что ему достаточно было сделать два шага, чтобы схватить Су Чжаня. С его способностями он действительно не понимал, как Су Чжань собирается продолжать бежать. — Хе, ну-ка, продолжай бежать, посмотрим!
— О, Чжан Буфань, это ты сказал. Тогда я побежал! — Сказав это, Су Чжань повернулся, прыгнул, и с громким всплеском в светло-зеленой речной воде поднялись брызги.
Верно, Су-талант прыгнул в реку. Теперь Чжан Лунь был немного ошарашен. Он, молодой господин Чжан, обладал врожденной божественной силой, был мастером меча и шеста, но... но его навыки плавания были, мягко говоря, никудышными.
Теперь Чжан Лунь наконец понял, почему Су Чжань, выйдя из академии, не прыгнул в реку сразу, а добежал до места слияния двух рек. На месте слияния двух рек не было моста, и чтобы добраться до другого берега, нужно было сделать большой крюк.
К тому же, пока кто-то обойдет, Су Чжань уже неизвестно куда уплывет.
Су-талант, барахтаясь и плавая брассом, добрался до середины реки и, улыбаясь, крикнул Чжан Луню, который стоял на берегу, скаля зубы: — Если смелый, спускайся и продолжай погоню!
— Ты... ты... если смелый, выходи на берег!
— Ты спускайся...
— Ты выходи...
Кряк! Увидев такое препирательство молодого господина Чжана и великого таланта Су, толпа зрителей тут же покатилась со смеху.
Су-талант вел себя как наглец, и у молодого господина Чжана не было хорошего выхода. Он, толкнув толпу шестом до бровей, сердито ушел.
Су Чжань совсем не радовался. Он не думал, что Чжан Лунь бросит все на полпути. Вероятно, этот парень пошел искать лодку. Вот черт, надо плыть быстрее. Пока Чжан Лунь не вернулся, нужно быстро найти место, чтобы выбраться на берег и продолжить спасаться бегством.
Чжан Лунь действительно пошел искать лодку. Что касается Су Чжаня, великого господина Су, то он сейчас изо всех сил барахтался в воде. Сможет ли он спастись, зависит только от воли небес.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|