Глава 11

Чэн Имин так бесшумно и бесследно исчез из их мира, уехав на восемь лет без вестей.

Не только Ся Вэньдань, но даже он, ее старший брат, злился, вспоминая это.

Теперь он вернулся, и сестра явно все еще любит его. Кто знает, как все обернется?

— Старший брат, он на самом деле очень изменился… — Ся Вэньдань говорила это скорее себе, чем Сяо Мутяню.

— Даньдань…

— Смотри на меня, не будем о нем.

На самом деле, он уже не имеет к нам никакого отношения, — Ся Вэньдань сильно покачала головой, словно пытаясь стряхнуть из головы образ, который никак не уходил.

Затем она легко улыбнулась Сяо Мутяню: — Лучше расскажи о себе и Ваньюн…

***************************************************

В юго-восточной части Города * есть жилой комплекс под названием «Зеленый Сад Мечты».

Называется «Сад», но на самом деле это всего лишь три здания, построенные лет десять назад, обнесенные небольшим забором, с посаженными кое-где цветами и травой.

Поскольку зданиям уже несколько лет, сейчас они выглядят довольно ветхими.

Однако, благодаря тому, что они находятся в стороне от улицы и имеют собственный двор, а перед ними растут два больших баньяна, место все равно выглядит тихим и изящным.

Чэн Имин жил здесь с тех пор, как вернулся в Город *.

Несмотря на снотворное, прошлой ночью он не спал.

Обрывки воспоминаний, запрятанные глубоко в душе, вперемешку с обычным приступом боли мучили его всю ночь.

Изначально он просто не мог отказать своему старшему товарищу и согласился сфотографировать нескольких его любимых учеников, заодно и вернуться в родной университет. Кто бы мог подумать, что произойдет такое совпадение?

— Даньдань… — Чэн Имин подсознательно тихо позвал ее по имени, и в висках начало стучать.

Он сильно прижал руки к вискам, закрыл глаза и подождал, пока пройдет приступ пульсирующей боли в голове, затем, опираясь на край кровати, медленно сел.

Схватил со столика у кровати несколько бутылочек с лекарствами, высыпал несколько красно-белых таблеток, взял стоявший рядом стакан воды, который кто-то налил неизвестно когда, и выпил залпом.

Поднял руку, посмотрел на часы. Оказалось, уже после восьми утра.

Попробовав пошевелить все еще онемевшими суставами, Чэн Имин стиснул зубы и все же встал с кровати.

Внезапная смена положения вызвала головокружение. Едва он ухватился за что-то, чтобы устоять на ногах, как некстати зазвонил телефон.

— Алло…

— Брат, ты где? — В голосе Чэн Ицзя звучала тревога.

— Я в «Зеленом Саду Мечты». Что еще случилось?

— Брат, меня задержали «Да Лао Цзю» и его люди.

Они сказали, что если сегодня не принесу 10 000 юаней, то сегодня вечером меня заставят работать на них…

— Сяо Цзя, как ты с ними связалась… кхе-кхе… — Чэн Имин был зол и встревожен, приступ кашля не прекращался.

— Это все из-за тебя.

На прошлой неделе ты не согласился купить мне то платье, которое я увидела в Торговом Центре *, и мне пришлось занять немного денег у «Да Лао Цзю», чтобы купить его самой. Срок возврата наступил вчера, а у меня нет денег… Не думала, что они придут домой так рано утром, еще и столько процентов насчитали… А, брат, не спрашивай больше, скорее принеси деньги…

На другом конце провода послышались ругательства, кажется, Чэн Ицзя кто-то ударил по щеке.

— Вы… кхе-кхе… Не смейте ее трогать, я сейчас же принесу деньги… кхе-кхе… — Чэн Имин запаниковал, и кашель, который немного утих, снова усилился.

— Ты брат Чэн Ицзя? — На другом конце провода заговорил мрачный голос.

— Да.

— Отлично.

Слушай внимательно, твоя сестра на прошлой неделе заняла у меня 5800 юаней. Договорились о ежедневных процентах, и к сегодняшнему дню сумма выросла до 10 200 юаней.

Ни юанем меньше.

Быстро принеси деньги.

После назначенного времени она будет делать то, что должна!

Кстати, твоя сестренка выглядит свежо, годится! Ха-ха-ха-ха…

Телефонный звонок оборвался под этот безумный смех.

Но сердце Чэн Имина бешено заколотилось от этого взрывного смеха.

Опираясь на столик у кровати, пока не прошел приступ сердцебиения, Чэн Имин пошатываясь подошел к письменному столу, выдвинул ящик, нашел сберегательную книжку, посмотрел на сумму, сунул ее в карман и вышел из комнаты.

Сестра (2)

Когда такси остановилось, Чэн Имин достал из кармана лекарства и снова принял их.

Несмотря на это, выходя из машины, его тело слегка покачнулось.

Сегодня была хорошая погода, солнце ярко светило в небе, заставляя глаза Чэн Имина болеть.

Он инстинктивно поднял руку, чтобы прикрыть глаза от ослепительного света, и заодно успокоить немного сбившееся дыхание.

Это была открытая местность на окраине города, с редкими деревьями, одиноко стоявшими там и сям, и несколькими невзрачными деревянными домиками, разбросанными с одной стороны от деревьев.

Чэн Имин оперся на ствол дерева, прищурился, осматривая окрестности, затем достал телефон и набрал номер Чэн Ицзя.

Телефон зазвонил только один раз, и трубку сняли.

— Алло…

Злой голос, который снова заставил сердце Чэн Имина заколотиться.

Он немного отодвинул телефон от уха и медленно сказал: — Я Чэн Имин, я приехал.

Как только он закончил говорить, дверь центрального деревянного домика со скрипом открылась, и вышел мужчина с голым торсом, держащий телефон. Его крупное тело ритмично дрожало при каждом шаге.

Он остановился в метре-двух перед Чэн Имином, настороженно глядя на него.

— Ты Чэн Имин?

— Я.

— Деньги принес?

— Я должен сначала увидеть свою сестру, — Чэн Имин стоял прямо, опираясь на ствол дерева, его тон был необычайно твердым.

«Здоровяк» несколько раз внимательно оглядел Чэн Имина сверху донизу, затем повернулся и дважды хлопнул в ладоши в сторону деревянного домика.

Тотчас из дома вышли еще двое, таща связанную Чэн Ицзя к «Здоровяку».

— Босс…

— Брат…

«Здоровяк» удовлетворенно кивнул, повернулся к Чэн Имину и сказал: — Господин Чэн, вы видите.

Я не трогал вашу сестру, с ней все в порядке.

Сказав это, он махнул своей огромной, как веер, рукой в сторону Чэн Имина.

Чэн Имин ничего не сказал, протянул конверт, который держал в руке.

«Здоровяк» взял его, внимательно пересчитал деньги внутри дважды, затем махнул рукой своим подчиненным, и Чэн Ицзя, спотыкаясь, бросилась к Чэн Имину.

— Господин Чэн, вы человек слова.

Я, «Да Лао Цзю», всегда восхищался такими людьми.

Ваша сестра вернулась ко мне в целости и сохранности.

Но вы присматривайте за ней, если в следующий раз такое повторится, я не могу гарантировать, что произойдет!

«Да Лао Цзю» смотрел на Чэн Имина, его выражение лица было переменчивым.

Чэн Имин обнял Чэн Ицзя, ничего больше не говоря, и сразу же повернулся, чтобы уйти.

— Подождите! — «Да Лао Цзю», глядя им вслед, вдруг крикнул.

— Что еще, «Да Лао Цзю»? — Чэн Имин обернулся, его лицо стало мрачным. — Раз уж вы в этом деле, то, наверное, тоже человек слова.

Деньги вы пересчитали, ни на юань меньше, думаю, между нами больше ничего нет?

«Да Лао Цзю», поглаживая жир на животе, пристально смотрел в лицо Чэн Имина и вдруг спросил: — Господин Чэн, мы раньше где-то встречались?

Чэн Имин резко вздрогнул, в его взгляде, обращенном на «Да Лао Цзю», невольно появилось легкое замешательство.

— Простите, думаю, вы… кхе-кхе… ошиблись.

Я никогда… кхе-кхе… вас не видел…

Сказав это, он повернулся, взял Чэн Ицзя за руку и быстро ушел, оставив «Да Лао Цзю» одного, с интересом продолжающего гладить свой большой живот.

— Брат, ты в порядке? — Только сев в такси, Чэн Ицзя заметила, что рука ее брата ледяная, а губы белые, как прозрачные, и слегка дрожат.

— Брат… в порядке… — Чэн Имин стиснул зубы, сдерживая бурю в груди, и бессильно потер висок. — Только… пообещай брату… что будешь всегда послушной… тогда с братом… все будет хорошо…

— Брат, как ты можешь винить меня на этот раз? Ты же знаешь, что мы, модели, нуждаемся в одежде, украшениях, во всяких модных вещах. А ты всегда то не соглашаешься купить, то говоришь, что подумаешь. Мне пришлось прибегнуть к этой крайней мере.

Если ты будешь выполнять все мои просьбы в будущем, я обязательно буду тебя слушаться и стану хорошей сестрой.

Чэн Имин бессильно закрыл глаза, тяжело дыша: — Ицзя, ты считаешь меня «банкоматом»?

— Ты, конечно, нет, ты мой хороший брат… — Чэн Ицзя прислонилась к плечу Чэн Имина: — Хороший брат любит свою сестру, заботится о ней и готов сделать все возможное, чтобы помочь ей…

Чэн Имин тихо вздохнул, немного отодвинувшись в сторону: — Убери голову!

— Брат…

— Убери!

Чэн Ицзя пришлось поднять голову и обиженно сесть в сторону: — Брат, я уже сомневаюсь, не болен ли ты?

Она придвинулась к Чэн Имину, делая вид, что очень серьезно: — Чистоплюй?

Холодный тип?

Или, может, боязнь прикосновений?

Скажи, с тех пор как ты вернулся домой, ты ни разу не позволил мне, твоей сестре, приблизиться. Мы совсем не похожи на брата и сестру, просто как классовые враги.

Сегодня я торжественно заявляю тебе: какие бы у тебя ни были странности, у меня нет инфекционной болезни, и если я прислонюсь к тебе, ты не заразишься!

— У меня нет инфекционной болезни!

Эти шесть слов, как нож, вонзились в и без того бешено колотящееся сердце Чэн Имина, заставив его потемнеть в глазах.

Вчера Даньдань сказала то же самое!

И еще, ее раненые глаза.

Но есть ли другой выход?

Что еще он может сделать, кроме как заставить ее ошибаться и держаться от него подальше?

— Кхе-кхе…

Мучительная боль вызвала приступ кашля. Чэн Имину пришлось изо всех сил прикрыть рот рукой, его лицо стало багровым.

Чэн Ицзя взглянула на Чэн Имина, который кашлял, не в силах выпрямиться, и в ее сердце на мгновение мелькнула жалость.

Но… разве он не сам виноват?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение