Глава 19

— …

В голосе Чэн Имина промелькнула нотка жестокости и холода.

— Я не знал, что у тебя с ним еще есть связи.

— Нет… — Лю Сун резко поднял голову, отчаянно замахал руками, но под взглядом Чэн Имина быстро опустил их. — Ты должен знать, что у людей его круга есть связи во многих областях. Многие из тех работ, которые ты получил в последнее время, на самом деле, тоже через него… Это, думаю, ты и сам должен понимать, даже если я не скажу.

Чэн Имин сильно затянулся пару раз, затем, словно в ярости, бросил окурок на землю и растоптал его ногой в порошок. Только после этого он поднял голову, бледный, и улыбнулся: — Конечно, я должен был понять это с самого начала, и еще должен быть ему глубоко благодарен, благодарен за его благодеяние, подобное возрождению…

— Имин…

— Хватит, Лю Сун, не говори мне больше ничего и не объясняй.

Разве у такого человека, как я, есть право что-то требовать или выбирать?

То, что у меня есть сейчас, уже… достаточно! — Он повернул голову, глядя в все еще туманное окно. — Тогда почему на этот раз ты не согласился за меня?

Лю Сун подсознательно отступил на шаг, слова застряли у него в горле, крутились во рту долгое время, и наконец он выдавил несколько слов.

— На этот раз он хотел, чтобы ты…

Чэн Имин не обернулся, но вены на руке, державшей оконную раму, вздулись.

В комнате снова воцарилась тишина.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Чэн Имин услышал свой собственный голос, хриплый и тусклый.

— Когда вернемся в Город *, помоги мне разузнать о журнале «**».

Лю Сун с некоторым сомнением посмотрел на его худощавую спину: — Ты собираешься…

— Разве у меня еще могут быть планы на жизнь? — Он слегка кашлянул пару раз, повернулся к Лю Суну, его тон по-прежнему был тихим и хриплым. — Посмотрим, что будет дальше.

— И еще, сегодня вечером я возвращаюсь в Город *.

*******************************************

Ся Вэньдань Ань Сюй нес на руках в самолет.

Хотя Ань Сюй и был квалифицированным травматологом, старая травма не могла пройти за один день.

Поневоле ей пришлось согласиться с предложением второго брата, отказаться от ослепительных вещей в этом мире соблазнов и сесть в самолет до Города * с ненавистным Ань Цзюжи.

— Мне нужно купить кое-что для твоей второй невестки, и для госпожи Су.

Изначально это было твоим заданием, теперь, только второй брат поможет тебе его выполнить.

Правда, госпожа Су?

Говоря это, они находились в аэропорту.

Су Ваньюн лишь отвернулась, словно намеренно или случайно взглянув на ее немного опухшую лодыжку, и ничего не ответила.

— Ваньюн, прости, — Она долго думала, прежде чем выдавить эту фразу.

Вспоминая те годы, только с Су Ваньюн в общежитии она, казалось, могла найти полное взаимопонимание. Те давние воспоминания, которые долго не уходили из сердца, она делила только с ней.

Но кто бы мог подумать, что после такого поворота событий лучшая подруга ее жизни, казалось, стала чужой.

Изначально их отношения должны были стать еще ближе!

— Вэньдань, эти слова слишком тяжелы, я не могу их принять, — Су Ваньюн по-прежнему была спокойна, словно все вокруг не имело к ней никакого отношения. — Если уж говорить о справедливости, то я должна тебя поблагодарить.

Я впервые в жизни попала в этот мир соблазнов, и мне очень понравилось.

Если бы не… — Она прикусила губу, словно подбирая слова. — Попав в ваш дом, я, наверное, всю жизнь старалась бы, но так и не увидела бы такого великолепия.

— Ваньюн… — позвала она, в глазах застыло недоумение. Она хотела сказать что-то еще, но та крепко ее зажала, и она не могла вымолвить ни слова.

С такими чувствами Ся Вэньдань села в самолет обратно с Ань Сюем.

— Ты знаешь, на самом деле у тебя обычная внешность, только когда ты улыбаешься, ты немного красивее…

Этот противный голос заговорил в самый неприятный для нее момент.

Рассеянный взгляд Ся Вэньдань резко сфокусировался на его лице.

Не знаю, показалось ли ей, но с прошлой ночи это лицо было немного неестественно бледным, но эта противная улыбка была такой знакомой и настоящей.

— Какое тебе дело, красивая я или нет?

— Конечно, не мое дело, — Он обнял ее, тяжело дыша, но все же крепко держал ее обеими руками, словно боялся, что она упадет.

Ее голова прижалась к его груди.

На мгновение приятный запах его лосьона после бритья даже заставил Ся Вэньдань почувствовать себя немного рассеянной.

— Ань Сюй, ты знаешь, ты всегда такой противный!

Словно пытаясь избавиться от этого оцепенения, Ся Вэньдань стиснула зубы и произнесла эту фразу, а затем ее сильно отбросило на сиденье.

А потом, не успев с трудом подняться и обругать этого противного типа, ее взгляд замер.

Потому что человек, который прошел мимо ее места, был явно он — Чэн Имин!

На борту

Чэн Имин сидел в 12-м ряду эконом-класса.

Место С.

По узкому длинному проходу было отчетливо видно слегка колышущийся темно-красный занавес впереди.

Она была по ту сторону занавеса!

В сердце необъяснимо поднялось раздражение.

— Есть сигареты? — Он повернулся и спросил Лю Суна, сидевшего на месте В. Не успел он закончить фразу, как вспомнил, что находится в самолете, и с самоиронией улыбнулся озадаченному Лю Суну. — Ты знаешь, у меня сильная зависимость.

Повернувшись, Чэн Имин заставил себя закрыть глаза и плотно укрылся одеялом.

Может, удастся немного поспать?

Хотя снотворное, которое он обычно принимал, закончилось позавчера, но после такой ночи, возможно, сейчас удастся немного вздремнуть.

Закрыть глаза, ни о чем не думать, поспать немного, поспать немного, уснуть, и все будет хорошо.

Но почему перед глазами везде она?

Сомневающаяся, непонимающая, растерянная, жалкая…

Она наверняка снова повредила лодыжку!

Его рука подсознательно сжалась.

Проходя мимо, он, даже не глядя в сторону, увидел ее ногу, которую она намеренно подняла. Лодыжка была сильно опухшей…

— Прошлая травма не зажила, а ты снова повредила это место. Даже если хорошо лечить, боюсь, потом останется хроническое заболевание.

В тот год тот добродушный старый доктор, держа ее белую, мягкую лодыжку, сказал ему так.

— Связки здесь ослабли, не выдерживают нагрузки. В будущем, даже при небольшом подворачивании, здесь будет опухать на несколько дней.

— Даньдань… — позвал он, в глазах нескрываемая боль.

— Ничего, пустяк.

В будущем я буду осторожнее, — Она сияюще улыбнулась ему.

Она всегда была человеком с чувствительной кожей, даже маленькая царапина причиняла ей боль на полдня. А сейчас, с такой опухшей лодыжкой, с таким большим синяком, как же ей больно…

— В будущем, не смей больше себя травмировать! — сказал он, немного хрипло.

В конце он добавил: — Неважно, ради чего, не смей!

— Тогда ты просто свяжи меня рядом с собой.

— Если возможно, это отличная идея, чтобы я мог всю жизнь крепко держать тебя под присмотром!

Чэн Имин резко открыл глаза.

Знакомая боль в сердце мгновенно нахлынула, на лбу выступил пот.

Он беспорядочно шарил по себе.

— Твои лекарства здесь, — Лю Сун протянул несколько маленьких бутылочек, его взгляд был испытующим, — Опять что-то не так, сердце или желудок?

Чэн Имин не успел ответить, только взял одну из светло-коричневых бутылочек, высыпал две таблетки и проглотил их всухую.

Спустя некоторое время его бешено колотящееся сердце, казалось, наконец обрело свой ритм.

Чэн Имин повернулся и легко улыбнулся Лю Суну: — Только что была небольшая проблема.

— Имин…

— Тсс… — Чэн Имин поднял палец, указывая на почти уснувших людей вокруг, и сделал Лю Суну знак молчать. — Спи.

— Молодой человек, учиться этому непросто, — все тот же добродушный старый доктор, держа в руке модель ноги, указывал. — Не недооценивайте эту ногу.

Эта нога — место с наибольшим количеством меридианов в теле человека.

При иглоукалывании и массаже малейшая неосторожность может привести к большим проблемам.

— Не волнуйтесь, я довольно умный.

— Ха-ха, хорошо, хорошо, когда есть уверенность, — старый доктор засмеялся, в его очках мелькнул добрый свет. — Я знаю, ты делаешь это из-за травмы той маленькой девочки в прошлый раз.

Если ты захочешь и будешь настойчив, достаточно полгода учиться у меня, и ты обязательно освоишь основные приемы.

— Только основные?

Я хочу вылечить ее, я не хочу видеть, как она одна прячется в углу и плачет, трогая свою ногу.

— Я уже говорил в прошлый раз, что ее травма полностью не заживет.

Но, конечно, если ты захочешь, потратишь год на обучение у меня, потом сможешь облегчить ей много страданий.

— Хорошо, я потрачу год, чтобы хорошо у вас поучиться.

Чэн Имин смотрел на темно-красный занавес, его пальцы подсознательно двигались.

— Нажимать на Цзу-сань-ли, активизировать главные меридианы стопы; массировать Тай-чун, выводить застой крови; нажимать на Юн-цюань, снимать отек; затем ставить иглы в Сань-инь-цзяо, укреплять меридианы голеностопа…

Спустя много лет он все еще так ясно помнил формулу, которую ему лично передал старый доктор, и его восхищенный взгляд.

— Ты самый быстрый и лучший ученик, которого я когда-либо учил, без какой-либо базы.

В будущем твоя маленькая сестренка будет страдать гораздо меньше.

Но в конце концов, он так и не смог этого сделать.

Даже ни разу не попытался.

Все эти годы он в конце концов оставил ее одну, продолжающую прятаться в углу, трогая больное место и тихо плача…

Боль, которая только что немного утихла, кажется, снова нахлынула. Чэн Имин крепко сжал подушку сиденья, стиснув губы.

Когда самолет прибыл в Город *, было уже за час ночи.

Когда Чэн Имин наконец с трудом расправил затекшие суставы и встал, в самолете остались только он и Лю Сун.

Стюардесса по-прежнему стояла рядом с ними, улыбаясь, и смотрела на него, все еще слегка пошатывающегося, с оттенком сочувствия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение