О произведении

«Красавица с ширмы» Автор: Шаньцзянь Жэнь

Аннотация:

Цю Ву — старшая дворцовая служанка из Дворца Юйфан. Каждый, кто ее видел, должен был уважительно называть ее «Тетушка Цю».

Все потому, что Девятый Принц, которому она прислуживала, пользовался особым расположением Наследного Принца.

Время от времени Наследный Принц вызывал ее в Восточный Дворец, чтобы расспросить о повседневной жизни Девятого Принца, что вызывало восхищение и зависть у бесчисленного множества людей.

Никто не знал, что каждый раз, приходя в Восточный Дворец, Цю Ву подвергалась «допросам» на ложе.

Она прекрасно видела, насколько своевольным и бесцеремонным был этот холодный и решительный Наследный Принц наедине.

...

У Цю Ву тоже зарождались недозволенные чувства.

Лежа рядом на ложе, во время тихого шепота, Наследный Принц похвалил ее имя.

Ее сердце наполнилось радостью, и она хотела рассказать ему, что Цю Ву означает осенняя трава, которая, хоть и увядает, может возродиться весной следующего года.

Семья желала ей стойкости в жизни, поэтому и дала такое имя.

Но молодой Наследный Принц, указывая на осенний пейзаж, нарисованный на ширме у ложа, сказал: «Другие, любуясь этой картиной, восхищаются красавицами, красными кленами, разрушенными мостами, но никто не обратит внимания на осеннюю траву, скрытую среди них.

Ву'эр, ты как эта осенняя трава на ширме, спрятанная рядом со мной. Только я вижу ее, только я могу видеть ее».

Сердце Цю Ву похолодело, и она проглотила слова, которые хотела сказать.

Осенняя трава снаружи еще могла колыхаться на ветру, но осенняя трава на этой ширме была намертво пригвождена, не в силах пошевелиться.

Наследный Принц презирал ее низкое происхождение и считал ее лишь приятной игрушкой, которую хотел спрятать от чужих глаз.

Она собственноручно погасила смутные чувства, едва проклюнувшиеся в ее сердце, и сказала себе: «Потерпи немного. Когда Девятый Принц получит свою резиденцию, я попрошу его отпустить меня, выйду замуж за достойного человека и буду жить счастливо».

Казалось, она уже почти добилась своего, даже выбрала себе желанного мужа, но, обернувшись, увидела, как на беззаботном лице Наследного Принца мелькнула тень.

Примечание:

1. Весь текст — художественный вымысел, очень условный, много авторских допущений, не стоит вдаваться в детали;

2. 1v1, оба девственны, счастливый конец, сюжет мелодраматичен и клиширован, героиня сбегает без «балласта» (не беременна);

3. Главный герой — не хороший человек, у него нет идеализированного образа.

Краткая аннотация: Маленькая служанка Наследного Принца сбежала.

Идея: Стремиться к лучшей жизни.

Теги: Единственная любовь, Предначертанный брак.

Ключевые слова: Главные герои: Цю Ву, Юань Муань ┃ Второстепенные персонажи: Юань Е, Цинь Сянь, Се Ицин, Сун Цинян и др. ┃ Прочее:

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение