Глава 9. Уныние (Часть 2)

— ... — говоря это, глаза Чжу Юнь необъяснимо покраснели. — Спасибо, тетушка, что думаете о нас. Мы знаем, как хорошо вы к нам относитесь.

— Не нужно меня благодарить, скорее стоит радоваться, что твой дом в столице.

Цю Ву была родом из Цяньчжоу. Ее родина находилась в тысяче ли от столицы, а родителей давно не было в живых. Все во Дворце Юйфан знали об этом.

Чжу Юнь, боясь затронуть ее печальную тему, замолчала, встала и пошла убираться в главном зале.

Цю Ву осталась одна в комнате. После завтрака она все еще чувствовала слабость во всем теле. Она только проверила, как идет уборка в разных местах, а затем велела всем постепенно готовить осеннюю одежду, постельное белье, благовония и прочее в ближайшие дни, а затем вернулась в комнату, чтобы отдохнуть.

Только к вечеру она пошла ждать в главный зал. Как только Юань Е вернулся, она, как обычно, с улыбкой пошла ему навстречу.

— Ваше Высочество, как вы сегодня? — увидев, что у него снова весь лоб в поту, она повернулась, взяла с полки полотенце и хотела вытереть ему пот. — Вы весь в поту, наверное, снова ездили на лошади и стреляли из лука в Северных Садах?

— М-м, я только что был в Северных Садах с несколькими двоюродными братьями. Через несколько дней наступит осень, а осенью будет Осенняя Охота, мне нужно...

Юань Е, когда прибежал обратно в зал, был еще взволнован. Сказав всего два предложения, он вдруг замолчал. Днем, когда он уходил, его сердце было очень встревожено. Даже слушая лекцию Великого Наставника, он постоянно отвлекался и чуть не был публично наказан. К счастью, один из двоюродных братьев рядом с ним добродушно напомнил ему, и он чудом избежал наказания.

Во время перерыва, когда он играл с юношами примерно его возраста, он больше не думал о Цю Ву. Он думал, что это просто потому, что он рано встал и немного пофантазировал, и не придал этому значения.

Но теперь, вернувшись и увидев улыбающееся лицо Цю Ву совсем рядом, голова Юань Е снова необъяснимо нагрелась, и он даже забыл, что хотел сказать.

— Ваше Высочество?

Цю Ву удивленно остановила движение, вытирая ему пот.

— А, я... мне нужно тренироваться в верховой езде и стрельбе из лука, чтобы потом поехать на охоту с братом Наследным Принцем...

Юань Е поспешно отвел взгляд, уставившись на курильницу за спиной Цю Ву. Но когда он переодевался, они оказались еще ближе.

Он не удержался и тайком взглянул пару раз, и вдруг сделал новое открытие. Она выросла, не такая худая, как в детстве, похожая на маленький росток фасоли. Теперь у нее изящная фигура, напоминающая нежный весенний цветок.

— Тогда Ваше Высочество, хорошо тренируйтесь, только не переутомляйтесь, — Цю Ву подняла глаза, посмотрела на него, с улыбкой взяла его верхний халат в руки и отступила на два шага. — Ваше Высочество еще молод, это возраст роста, нельзя повредить сухожилия и кости.

Услышав слова «еще молод», Юань Е вдруг почувствовал уныние.

...

К ночи Юань Муань только что покинул придворные дела и вернулся в Дворец Цинхуэй Восточного Дворца.

Сегодня на придворном заседании Гао Фу только что обвинил и сместил с должности чиновника из Министерства ритуалов, который пытался тайно связаться с Юань Ле. После того, как он приказал сместить его с должности и расследовать дело, он лично съездил в дом этого чиновника и хорошо утешил его старую мать.

Услышав об этом, тот чиновник в тюрьме испытал смешанные чувства, раскаялся и горько плакал. Другие чиновники же один за другим восхищались им, говоря, что он различает общественное и личное, великодушный и терпимый.

Это было всего лишь небольшое дело. Ему достаточно было сделать вид, чтобы эти люди искренне восхищались им.

Человеческие сердца таковы. Девятый Принц таков, чиновники снаружи таковы, все люди в мире таковы.

Их убеждения и чувства слишком поверхностны, слишком хрупки, поэтому ими слишком легко манипулировать.

Он словно сидел у шахматной доски. Каждая шахматная фигура на доске казалась такой незначительной, полностью под его контролем.

Это чувство обозревания всей картины и контроля над всем постоянно заставляло его кровь кипеть и испытывать невыносимое возбуждение.

Однако всегда есть исключения.

— Как сегодня во дворце?

Юань Муань снял верхний халат, вымыл руки теплой водой, которую лично принес Кан Чэн, и небрежно спросил.

— В Тайе Сяньцзюй все как обычно. Сегодня Его Величество призвал наложниц Чжаои и Чунжун, чтобы они сопровождали его. Что касается Дворца Циннин... — Кан Чэн знал, о чем он спрашивает, и ответил без запинки.

— Сегодня утром старый раб пригласил старшую чиновницу из Управления Дворцовых Дел во Дворец Циннин, чтобы она обучила юного господина этикету. Юный господин некоторое время плакал и капризничал. Матушка, мягкосердечная, хотела остановить, но затем юная госпожа Се уговорила ее несколькими словами, и она сдержалась.

— Эта четвертая дочь из клана Се все же немного умнее матушки, — Юань Муань вытер руки, выпил полчашки чая и не выразил удивления.

Клан Се хотел заключить с ним брачный союз, не более чем для сохранения статуса влиятельного аристократического клана. Тогда, когда он служил в армии и накапливал воинские заслуги, аристократы Лунси во главе с кланом Се действительно помогали ему.

Но тогда император Юань Ле уже постепенно отдалился от них и отталкивал их. Выбор помочь ему был лишь временным решением.

Теперь, если они смогут вести себя прилично, они проживут дольше. Но они тщетно пытаются использовать его статус нового Наследного Принца, чтобы, подобно захвату земель, увеличить влияние своего клана в Великом Янь.

Это стало глубоко укоренившейся проблемой, от которой нужно избавиться. Он не хотел быть марионеточным правителем, которым манипулируют аристократические кланы.

Во дворе нужно постоянно продвигать новых людей, чтобы все было как живая вода, чистым и прозрачным.

— Продолжайте наблюдать. А в других местах, есть что-нибудь?

Кан Чэн замер, пытаясь понять смысл слов Наследного Принца, и с некоторым колебанием сказал: — В других местах ничего особенного нет, только в Дворце Юйфан, я слышал, что Тетушка Цю Ву сегодня чувствовала себя неважно, долго отдыхала, не знаю, не заболела ли она...

Цю Ву ведь вчера вечером вернулась из Восточного Дворца, и, как только вернулась, заболела. Не знаю, не из-за того ли, что Наследный Принц был слишком невоздержан...

Выражение лица Юань Муаня застыло, и он нахмурился, сказав: — Вчера она ясно сказала, что все в порядке. Почему снова чувствует себя неважно?

Кан Чэн с улыбкой сказал: — Старый раб тоже не знает, но, думаю, ничего серьезного. Во Дворце Юйфан больше не приглашали никого из Управления Лекарств. Тетушка Цю Ву даже послала человека в Управление Дворцовых Дел, чтобы сообщить, что 16-го числа ей нужно будет выйти из дворца.

Юань Муань на мгновение задумался и сказал: — Пусть Лю Фэн подготовится. Через несколько дней я выйду из дворца.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение