После того как Чжуан Бэйнин несколько раз заверила, что с ней все в порядке, Хань Линь оставил ей достаточно лекарств и ушел, уводя за собой Чжу Ичжи, который все время говорил, что "должен нести ответственность за Чжуан Бэйнин".
Чтобы соответствовать стандартам проживания Чжу Ичжи, они остановились в кондитерском отеле, полном девчачьих фантазий, чтобы Чжу Ичжи мог в полной мере ощутить парижскую моду и французскую романтику.
Отель Fauchon — первый отель, принадлежащий известной группе роскошных деликатесов Fauchon. Он был спроектирован известным дизайнером Ришаром Мартом, а генеральным директором был назначен Жак-Оливье Шовен, бывший старший вице-президент Van Cleef & Arpels.
Отель расположен на Площади Мадлен, что невероятно удобно для шопоголиков. Внизу находится Burberry, до Hermès четыре минуты ходьбы, все магазины предметов роскоши находятся в шаговой доступности, что позволяет легко совершать покупки и исполнить желание закупиться в столице моды.
Будучи отелем, который начинался как кондитерская, он, естественно, изобилует элементами десертов.
Номера выполнены в девчачьем розовом цвете, с диванами из красного бархата, подчеркивающими романтику и нежность.
Даже на карточках для подготовки номера ко сну напечатаны маленькие карточки с отпечатками губ, что мгновенно вызывает прилив девчачьих чувств.
В мини-баре в номере можно вдоволь насладиться всеми десертами Fauchon: сладкими, но не приторными макаронами, изысканными и красивыми конфетами, делая сладость единственной темой.
Как ни посмотри, мансарда Чжуан Бэйнин сильно отличалась от этого.
В сравнении с этим жизнь Чжуан Бэйнин казалась совершенно никчемной.
После расслабляющего душа, уже глубокой ночью, Чжу Ичжи, скучая, сидел на ковре и подбрасывал монету, бормоча про себя.
— Если три раза подряд выпадет решка, я больше никогда не буду есть багет.
В первый раз выпала решка, он был довольно спокоен: — Ничего, еще есть шанс.
Во второй раз снова решка, Чжу Ичжи все еще надеялся: — Судьба не бросит меня просто так.
В третий раз опять решка, он наконец решительно хлопнул по столу и сердито сказал: — Моя судьба в моих руках, а не в руках неба!
Сказав это, Чжу Ичжи вытащил из пакета с едой еще один багет и с удовольствием принялся его уплетать, запивая теплым молоком.
Новый телефон, который Хань Линь купил для Чжу Ичжи, непрерывно звонил. Он застонал, откусил еще один большой кусок багета и неохотно ответил на звонок своей матушки.
— Мой маленький царевич!
Зачем ты вдруг поехал в Париж?
Если бы твой двоюродный брат не связался с нами, мы бы чуть ли не по всему миру тебя искали!
Быстро скажи!
Когда ты вернешься к маме?
Мама очень волнуется, когда ты один!
Мать Чжу Ичжи говорила и плакала, а стоящая рядом няня тут же подала ей шелковый платок.
Чжу Ичжи считал, что его мама слишком много говорит, но не хотел показывать свое нетерпение, чтобы не навлечь на себя еще больше неприятностей.
Ему пришла в голову идея притвориться, что у него плохая связь, из-за чего его сторона зависла.
Поэтому Чжу Ичжи не двигался, ожидая, пока через тридцать-сорок секунд мама положит трубку.
Неожиданно в кадре появился его отец и с презрительным видом сказал: — Чжу Ичжи, с багета, который ты держишь в руке, все время сыплются крошки.
Крошки от багета не зависают, что ты опять выдумываешь?
Чжу Ичжи мгновенно замер, просчитался…
— Я куплю тебе билет, сегодня же вылетишь обратно, — приказал отец Чжу Ичжи.
— Я не хочу.
В Париже так хорошо, я еще не нагулялся, — начал капризничать Чжу Ичжи.
— Ой, мой маленький царевич, я уже договорилась с твоим дядей Чжао, чтобы ты встретился с Фионой и наладил отношения.
Наша Фиона завтра возвращается из Мельбурна, если ты не поторопишься и не покажешь себя, как ты завоюешь ее сердце?
Я, твоя мама, так давно хочу внуков, ты не можешь заставить меня ждать, — мать Чжу Ичжи легонько вытерла уголки глаз шелковым платком.
— Прекрасная матушка, сколько раз я уже говорил, если вы хотите внуков, переименуйте нашу собаку в "Внук", и вы сможете обнимать ее хоть каждый день, — хихикнул Чжу Ичжи.
— Чушь! — Мать Чжу Ичжи передумала и спросила: — Аллен, скажи честно, тебе не нравятся девушки?
Сынок, если тебе действительно не нравятся девушки, скажи честно папе и маме, мы тогда подумаем, у кого из твоих дядей есть подходящий мальчик.
Чжу Ичжи беспомощно сказал: — У вас слишком богатое воображение…
— Тогда почему ты так настаиваешь на том, чтобы остаться в Париже?
Я спросила твоего двоюродного брата, он решил остаться работать в Париже только на днях, ты же до поездки в Париж совершенно не знал о его решении.
Аллен, скажи маме, какова настоящая причина твоего приезда в Париж? — настаивала мать Чжу Ичжи.
Чжу Ичжи подумал, что если честно скажет родителям, что приехал в Париж на Новый год в поисках музыкального вдохновения, его наверняка снова будут критиковать.
Во Франции, будь то рок, электронная музыка или блэк-метал, есть много культовых групп, от которых сходят с ума меломаны всего мира.
Любимая группа Чжу Ичжи, Téléphone, была пионером французского рока, настоящей легендарной группой.
Они были основаны в 1976 году и распались в 1986 году.
За 10 лет существования группа дала более 470 концертов и продала более 6 миллионов пластинок, став одной из самых влиятельных рок-групп Франции.
На протяжении 70-х и 80-х годов группа Téléphone стала самым почитаемым коллективом среди французской молодежи. Они идеально сочетали американский рок с французским шансоном, регги и электронными элементами, зажигая страсть той эпохи.
Даже в французских фильмах того времени, например, в дебютной работе Софи Марсо «La Boum/Первый поцелуй», их музыка часто использовалась в качестве фона.
Чжу Ичжи так сильно стремился к этому, как он мог смириться с тем, что его так позорно выгонят, не успев он толком ощутить атмосферу Парижа?
— Неужели человек, который тебе нравится, находится в Париже? — спросила мать Чжу Ичжи.
Чжу Ичжи вздрогнул. Неужели мама узнала, что он купил билет на встречу с солистом группы Téléphone в Париже через неделю?
— Я спросила твоего двоюродного брата, где ты остановился, когда только прилетел, он сказал, что ты живешь у друга.
Это тот самый друг?
Отец Чжу Ичжи не дал ему времени подумать: — Чем занимается этот друг?
Чжу Ичжи понял, что родители его неправильно поняли.
Но в этот момент ничто не было важнее, чем остаться в Париже.
Чжу Ичжи принял решение, вспоминая личное резюме Чжуан Бэйнин, лежавшее на столе, и радуясь, что оно было в четырех версиях: французской, английской, китайской и арабской. Иначе, имея лишь скудные сведения о Чжуан Бэйнин, он не знал бы, как пройти родительский контроль.
Чжу Ичжи прочистил горло и серьезно ответил: — Она закончила бакалавриат в Университете Цинхуа, магистратуру в Высшей школе переводчиков Парижа, а сейчас работает в самом известном бюро переводов Франции.
Кто, как не сын, знает своих родителей?
Чжу Ичжи прекрасно понимал, что для того, чтобы подавить родителей, нужно было выставить напоказ образование.
Спасибо Чжуан Бэйнин за то, что она хорошо училась, это спасло образ Чжу Ичжи в глазах родителей как нерадивого бездельника.
Как и ожидалось, родители, услышав о хорошем образовании избранницы Чжу Ичжи, стали гораздо мягче, даже с некоторой радостью: — Так вы вместе?
Когда ты сможешь привести ее домой?
Она позволила тебе жить у себя, наверное, у вас очень хорошие отношения.
Чжу Ичжи вспомнил тесное пространство дома Чжуан Бэйнин и крыс, бегающих по кладовке, и невольно вздрогнул.
— Я еще не добился ее.
Она просто пожалела меня, узнав, что я потерял багаж и мне некуда идти, и любезно приютила меня.
Папа, мама, у вашего сына, у меня, наконец-то появилось одно дело, которое я обязательно должен завершить, вы меня поддержите, верно!
Чжу Ичжи воспользовался моментом и начал капризничать: — Папа, я помню, ты тогда тоже, чтобы добиться мамы, бросил все и поехал за ней из Китая в Лос-Анджелес.
Я сейчас продолжаю ваше дело.
— Сынок, это как-то слишком внезапно.
Когда вы познакомились?
Раньше я ничего об этом не слышала, — спросила мать Чжу Ичжи.
— Ну… Если я скажу, что по-настоящему познакомился с ней только в Париже, вам не покажется это немного нелепым? — осторожно спросил Чжу Ичжи.
Мать Чжу Ичжи недовольно сказала: — Аллен, если ты хочешь сохранить тайну, папа и мама не будут тебя заставлять.
Хорошо, мы больше не спрашиваем.
В любом случае, твой двоюродный брат тоже в Париже, ты с ним, мы спокойны.
Но ты обещай папе и маме, что как только наиграешься, сразу вернешься.
— Хорошо!
Папа, мама, люблю вас!
Теперь связь действительно плохая, пока!
Чжу Ичжи, словно получив помилование, тут же повесил трубку.
Он неторопливо запихнул багет в рот, очень довольный своей "импровизацией".
Когда Хань Линь и сотрудники отеля, толкая большой багаж Чжу Ичжи, вернулись в номер, Чжу Ичжи самозабвенно отдавался оглушительной рок-музыке, доносящейся из Bluetooth-колонки.
Его золотистые волосы под светом казались еще более яркими. Он прыгал по ковру, словно провозглашая красоту свободы.
Увидев, что весь его багаж вернулся, Чжу Ичжи радостно бросился к самому важному — гитаре, и обнял ее.
Он снял чехол с гитары, с радостью настроил ее и взволнованно назвал "малышкой".
Хань Линь присел и поднял монету, которую Чжу Ичжи использовал, чтобы решить, продолжать ли есть багет.
На аверсе французской монеты в один евро изображено дерево с шестиугольной кроной, окруженное девизом: Liberté Egalité Fraternité.
Хань Линь тут же воспользовался онлайн-словарем, чтобы узнать перевод на китайский, пробормотал его дважды и заставил свой мозг запомнить.
Он собирался жить в Париже, и учить французский всегда лучше раньше, чем позже.
— Неужели, Старый Хань, ты такой усердный?
Если бы мои родители узнали, они бы снова заставили меня учиться у тебя, — Чжу Ичжи, держа гитару, искал идеальное место, чтобы "почтить" ее.
— Аллен, что это значит, что ты сказал дяде и тете, что "приехал в Париж ради любви"? — спросил Хань Линь, вешая пальто на вешалку у входа.
По дороге из аэропорта Хань Линь получил звонок от родителей Чжу Ичжи и, услышав, что Чжу Ичжи решил остаться в Париже ради девушки, которая его приютила, Хань Линь был поражен наглостью и способностью Чжу Ичжи врать.
Узнав, что Чжуан Бэйнин, будучи совершенно незнакомой, все же согласилась помочь Чжу Ичжи, Хань Линь спросил ее, почему она одна ночью решилась протянуть руку помощи. Чжуан Бэйнин ответила, что ей самой когда-то помогали другие.
Такая добрая девушка стала щитом для Чжу Ичжи, который решил остаться в Париже. Как двоюродный брат, Хань Линь испытывал стыд за Чжу Ичжи.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|