— Ну… просто так сказал.
— Родители требуют, чтобы я отправил им фотографию Чжуан Бэйнин.
Что делать? — спросил Хань Линь.
— Я думал, что-то серьезное?
Фотография так фотография.
У меня есть ее фото, я отправлю, хе-хе.
В любом случае, мои папа и мама далеко в Лос-Анджелесе, они ее никогда в жизни не увидят, — Чжу Ичжи удовлетворенно поставил гитару у изголовья кровати. Сегодня ночью он собирался дышать одним воздухом со своей любимой гитарой.
Хань Линь с сомнением спросил: — Откуда у тебя ее фотография?
— Я раньше брал ее телефон, чтобы войти в свой аккаунт в соцсети, думал связаться с тобой, и обнаружил, что у нее на обоях своя фотография, довольно красивая, вот и сделал скриншот и отправил себе, — Чжу Ичжи достал телефон.
Заметив слегка укоризненный взгляд Хань Линя, Чжу Ичжи тут же пояснил: — Я объяснюсь. Хотя у меня действительно была мысль собрать фотографии красивых девушек, но важнее было сохранить доказательства.
Вдруг она меня похитит и продаст, тогда вы сможете меня найти.
Вот, смотри, я сразу же отправил тебе скриншот, но, к сожалению, связь была слишком плохая, и он не отправился.
Чжу Ичжи протянул телефон Хань Линю. Хань Линь взял его и убедился, что, как и сказал Чжу Ичжи, фотография Чжуан Бэйнин из-за проблем с сетью отображалась как «отправка не удалась».
На фотографии Чжуан Бэйнин выглядела лет на пятнадцать-шестнадцать, с хвостиком, в школьной форме.
На заднем плане — здание первого курса старшей школы. В руках у нее стопка книг. Похоже, ее внезапно окликнул фотограф, и она резко обернулась, сияя улыбкой.
Ее невинность и жизнерадостность были поистине ослепительны.
Внезапно Хань Линь обнаружил на фотографии себя.
Он увеличил фотографию и увидел в углу себя, тоже в школьной форме, бегущего по аллее.
Он вдруг вспомнил тот жаркий полдень, когда узнал о поступлении в Университет Цинхуа без экзаменов и радостно побежал к родителям, ожидавшим его у школьных ворот.
Хань Линь и подумать не мог, что в тот памятный для него день он пересекался с Чжуан Бэйнин.
— Старый Хань, даже если Чжуан Бэйнин красивая, не нужно же так замирать, — Чжу Ичжи помахал рукой перед лицом Хань Линя.
— На этой фотографии Чжуан Бэйнин еще старшеклассница, отправлять это фото дяде и тете не годится, — Хань Линь молча переслал себе фотографию, которая раньше не отправилась.
— О, точно.
Что тогда делать?
— Я скажу, что ничего не знаю об этом твоем деле.
Я пойду приму душ, — Хань Линь махнул рукой, не обращая внимания на просьбу Чжу Ичжи, и быстро вошел в ванную.
Чжу Ичжи что-то пробормотал, пожал плечами и сел, скрестив ноги, на ковре.
Он немного подумал, открыл телефон и начал искать информацию о Чжуан Бэйнин на официальном сайте бюро переводов, но в итоге поленился переводить с английского на французский и наоборот и переключился на свою любимую гитару.
В любом случае, с родителями Чжу Ичжи знал, как справиться.
Шум воды в ванной не прекращался, Хань Линь слегка прислонился к стене, глядя на свое отражение в телефоне, которое продолжало молчать.
Он вдруг подумал, что Чжуан Бэйнин, с которой он говорил по телефону, когда забирал багаж Чжу Ичжи в аэропорту, все еще кашляла.
Сейчас, он не знал, стало ли ей лучше.
Надеюсь, ей стало лучше.
Было слишком поздно, и Хань Линь не хотел беспокоить больную Чжуан Бэйнин. Отбросив мысли, он умылся и лег в постель, думая о той фотографии, долго не мог уснуть.
А на другом конце города Чжуан Бэйнин не знала о сложных внутренних изменениях Хань Линя.
Она свернулась калачиком под одеялом с ноутбуком, опираясь на подушку, с жаропонижающим пластырем на лбу, и подсчитывала свои финансы.
Все, что произошло днем при повторной встрече с Хань Линем, было гораздо менее важным, чем скорейший переезд.
Поездка до студии CIFA и обратно занимала полтора часа.
Согласно договоренности с Тоддом, длительные поездки неизбежно повлияют на будущую работу.
Зарплата в студии CIFA была довольно щедрой, и если бы она смогла набраться опыта в этой профессиональной сфере, то горизонты, которые она сможет достичь в будущем, станут шире.
Что еще важнее, Райс и его банда неизвестно когда выйдут.
Жить рядом с тиграми, в конце концов, не самый мудрый выбор.
Чжуан Бэйнин просматривала на сайте аренды жилья квартиры недалеко от студии CIFA, сортируя их по расстоянию. Чем дальше она смотрела, тем сильнее болела голова от цен.
Париж, будучи одним из самых дорогих городов мира, всегда испытывал дефицит на рынке аренды, и безудержный рост арендной платы вызывал у людей настоящие страдания.
Чтобы облегчить эту ситуацию, мэрия Парижа ввела политику контроля арендной платы.
Но согласно французскому законодательству, договоры аренды делятся на две категории: Loi Alur (Парижское ограничение арендной платы) и Code Civil (Французский гражданский кодекс).
Поэтому не все договоры аренды жилья должны соблюдать ограничение арендной платы, установленное парижским правительством, из-за чего арендная плата в Париже по-прежнему остается высокой.
По-французски Париж делится на IDF и PARIS, а по привычке китайцев это называется Большой Париж (регион Париж) и Малый Париж (внутренний Париж).
По статистике, аренда 35-метровой квартиры в Париже стоит минимум 1000 евро (около 7800 юаней), и это без учета различных дополнительных расходов.
Квартира площадью 35 квадратных метров — это уже очень роскошно. Большинство людей снимают студии, настолько маленькие, что там помещается только кровать и стол. Даже за такую студию приходится платить несколько сотен евро в месяц.
«Снять студию в Париже на самом деле очень просто: достаточно иметь работу на CDI с зарплатой 6000 евро в месяц, накопления на 18 месяцев аренды, поручительство родителей, продать 2 литра крови, одну почку и еще одного единорога!» Чжуан Бэйнин не могла не рассмеяться, увидев этот комментарий в разделе комментариев.
Чжуан Бэйнин посмотрела на термометр. Температура была тридцать шесть и семь. Наконец-то жар спал.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|