— Я ошиблась, Мяо Мяо знает, что ошиблась. Если брат ненавидит меня, винит меня, Мяо Мяо готова принять любое наказание. Только прошу, брат, не игнорируй меня…
Долгое время спустя ей ответил голос: — Уходи.
— Нет.
Лань Яньши стояла перед Лань Тинчжао и смотрела на свою сестру, которая в прошлом была безжалостной и коварной, а теперь её лицо было залито слезами. Искренняя печаль на её лице удивила Лань Яньши.
Голос Лань Као донёсся из-за старой ширмы: — Это я не смог защитить Пинпин. Это моя вина. Это я не смог научить тебя, это моя вина.
От слов Лань Као у Лань Яньши защипало в носу. Она хотела броситься к Лань Као, обнять своего брата, который всегда защищал её, но не могла пошевелиться.
— Мяо Мяо, даже если ты совершила ошибку, ты всё равно моя сестра. Защищать тебя — тоже мой долг. Твой долг перед Пинпин я оплачу за тебя… своей смертью.
— Нет! — отчаянно закричала Лань Тинчжао. Лань Яньши испытывала смешанные чувства. Она впервые видела Лань Тинчжао в таком отчаянии. Затем она услышала, как сестра продолжила: — Брат с детства учил Мяо Мяо, что, совершив ошибку, нельзя убегать, нужно мужественно встретить её лицом к лицу. Теперь Мяо Мяо совершила чудовищную ошибку, и мне не нужно, чтобы брат брал её на себя. Я сама могу с этим справиться…
Сказав это, она трижды kowtow перед Лань Као. Звук её поклонов сделал эту холодную, тихую комнату ещё более одинокой и печальной.
Лань Тинчжао достала из рукава кинжал Юйлинь, обнажила лезвие и приставила его к шее, пристально глядя на силуэт Лань Као.
Все эти действия происходили в полной тишине. Никто, кроме Лань Яньши, не знал об этом.
Тем более не знал Лань Као, стоявший за ширмой.
Но он услышал её хриплый голос:
— Все эти годы брат не обращал внимания на моё происхождение и относился ко мне как к родной сестре. Мяо Мяо безмерно благодарна. Теперь же по моей глупости совершена ужасная ошибка. Мяо Мяо больше не смеет просить прощения у брата. В будущем… прошу брата, позаботься о себе… Доброту брата Мяо Мяо отплатит в следующей жизни…
Сказав это, она решительно вонзила кинжал в шею. Хлынула кровь, окрашивая её белоснежную кожу.
Эта сцена лишила Лань Яньши дара речи.
Её глаза были сухими, она не могла пролить слёз из-за самоубийства Лань Тинчжао.
Она думала, что после её смерти Лань Тинчжао будет самой счастливой.
Почему… почему всё так обернулось?..
Развязка этой истории оказалась совершенно неожиданной.
-
— Отец… Матушка… Брат…
Это был второй день, как у Лань Яньши держался жар.
Как и предсказывал Минъю, лекарства не помогали.
Видя, как Лань Яньши горит в жару, Шэнь Яо сжималось сердце. Она взяла Лань Яньши за руку, её лицо выражало чувство вины и раскаяния: — Пинпин, матушка здесь.
— Госпожа, вторая группа императорских лекарей скоро прибудет, не волнуйтесь.
Одна группа лекарей уже приходила, но все они говорили, что это обычная простуда, давали лекарства, но улучшений не было.
Шэнь Яо потрогала влажные от пота волосы Лань Яньши, затем отпустила её руку и с холодным взглядом вышла.
Мамаша Ван, много лет служившая Шэнь Яо, догадалась, куда та направляется, и поспешила за ней.
Госпожа, наверное, пошла разбираться с тем монахом, — подумала она про себя и вздохнула. — Надеюсь, обойдётся без жертв.
Шэнь Яо шла быстрым шагом. По дороге она встретила рано проснувшегося монаха, схватила его и спросила: — Где ваш Великий Мастер?
Юного монаха напугал её грозный вид, и он, растерявшись, указал на небольшой двор на юго-западе.
Шэнь Яо пришла во двор. Дверь была не заперта, словно кто-то знал, что на рассвете придут гости.
— Великий Мастер Минъю здесь? — громко крикнула Шэнь Яо в сторону комнаты.
Мамаша Ван быстро подошла к двери и тихонько постучала. Из комнаты не донеслось ни звука. Она обернулась, чтобы сказать Шэнь Яо, что в комнате никого нет, но, увидев, что та стоит на коленях, застыла на месте.
— Шэнь Яо оскорбила Мастера, прошу у вас прощения, — в прекрасных глазах Шэнь Яо блестели слёзы. — Прошу Мастера, спасите мою дочь.
Из комнаты по-прежнему не было ответа.
Мамаша Ван подбежала к Шэнь Яо и стала уговаривать: — Госпожа, что вы делаете? На земле холодно, лёд и снег, вы простудите колени!
Шэнь Яо ничего не ответила, но молча отстранила руку Мамаши Ван.
В этот момент за их спинами раздался глубокий голос: — Госпожа, прошу вас, встаньте.
Шэнь Яо обернулась и увидела настоятеля.
— Великий Мастер сказал мне, что ваш гнев на его слова вполне естественен.
Мамаша Ван помогла Шэнь Яо подняться. Та тут же спросила настоятеля: — Он может спасти мою дочь?
Настоятель улыбнулся, достал из рукава мешочек из грубой ткани и протянул его Шэнь Яо: — Великий Мастер уже ушёл. Это он передал мне перед уходом, велев отдать вам, если вы придёте. Это поможет вам разрешить ваши трудности.
Шэнь Яо открыла грубый мешочек. На листе бумаги изящным каллиграфическим почерком было написано: «В третий день, в час Цзы, напоите госпожу отваром из ветвей хуайхуа, и болезнь отступит. Кроме того, госпоже суждено пережить два бедствия. Избавиться от них несложно. Когда госпожа будет покидать храм Пуду…»
Прочитав последнюю строчку, написанную Минъю, Шэнь Яо недоумённо нахмурилась.
Она не хотела сомневаться в Мастере, но эта просьба была слишком странной.
— Госпожа, что сказал Мастер? Есть ли способ спасти госпожу? — спросила Мамаша Ван.
Шэнь Яо не ответила, лишь сложила бумагу и положила обратно в мешочек.
Она сложила руки в молитвенном жесте и обратилась к настоятелю: — Благодарю Великого Мастера Минъю за его великодушие и помощь. Он дал Шэнь шанс исправиться. Я очень волнуюсь за дочь, поэтому прошу меня простить, я должна идти.
— Великий Мастер сказал, что госпожа — человек с добрым сердцем, которому суждено встретиться с ним. Желаю вашей дочери скорейшего выздоровления.
Шэнь Яо вышла из двора и сказала Мамаше Ван: — Пусть императорские лекари больше не приходят.
— А как же госпожа? — Мамаша Ван не знала, что было написано на бумаге, что заставило Шэнь Яо так быстро передумать.
— Найди кого-нибудь, пусть срубят несколько ветвей хуайхуа и попробуют сварить отвар, — распорядилась Шэнь Яо и вернулась в комнату Лань Яньши. Она молча села рядом с дочерью и стала ждать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|